Carácter

勾

gōu HSK 7

勾 gōu HSK 7

1. marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar)
2. doblar (la cintura o la mano) en forma de gancho
3. perfilar; trazar el contorno de una figura
4. rellenar las juntas (de ladrillos, piedras o tejas) con mortero o cemento
5. espesar un plato con almidón
6. atraer; seducir; tentar
7. combinarse; confabularse
8. el cateto más corto del ángulo recto en el triángulo rectángulo de la matemática china antigua
9. un apellido

Palabras con 勾 como gōu (2)

1 勾勒 gōu lè — esbozar, delinear HSK 7
- 勾 dibujar, trazar (la acción de hacer marcas)
- 勒 tallar, definir (dar definición y contorno)
Ejemplo

画家用简单的线条勾勒出山的轮廓。

huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo gōu lè chū shān de lún kuò

El artista delineó el contorno de la montaña con líneas simples.
2 勾结 gōu jié — confabularse HSK 7
- 勾 conectar secretamente
- 结 formar una alianza
Ejemplo

他们勾结在一起欺骗消费者。

tā men gōu jié zài yì qǐ qī piàn xiāo fèi zhě

Se confabularon juntos para engañar a los consumidores.

Estructura y escritura

勾 gōu — marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar)

勾 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

购 gòu comprar; adquirir

HSK 5

构 gòu construir; componer; diseñar 沟 gōu canal o zanja excavada artificialmente

HSK 7

钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas)

se compone de

1 勹 bāo — envolver, encerrar

勹 es un componente en 11 caracteres

HSK 1

包 bāo envolver con papel, tela, etc.

HSK 3

勺 sháo cucharón; utensilio con mango para servir líquidos 句 jù oración (unidad lingüística que expresa un significado completo)

HSK 4

葡 pú usado en "葡萄" (uva; vid)

HSK 5

局 jú tablero de ajedrez

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen

HSK 7

勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad

2 厶 sī — privado, personal, egoísta

厶 es un componente en 17 caracteres

HSK 1

么 me sufijo 公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 能 néng capacidad; talento; habilidad

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 参 cān unirse; participar (en una actividad) 育 yù dar a luz

HSK 4

云 yún (lit.) decir 允 yǔn aceptar, aprobar 台 tái plataforma elevada para observar 弃 qì abandonar, desechar

HSK 5

县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 私 sī privado; personal (opuesto a 公)

HSK 7

勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 弘 hóng un apellido 矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato

Orden de trazos