ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

公布 (gōng bù) — Significado de la palabra china

HSK 5

公布 (gōng bù) es una palabra china: anunciar públicamente, publicar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 公布

动 dòng verbo

anunciar públicamente, publicar

政府今天公布了新的政策。

zhèng fǔ jīn tiān gōng bù le xīn de zhèng cè

El gobierno anunció hoy nuevas políticas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

公 gōng — público, oficial

Palabras con este carácter (45)
Mostrar más (+40)

布 bù — difundir, anunciar

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 布局 bù jú — disponer; planificar la distribución HSK 7
    • 布 disponer, organizar
    • 局 patrón, situación, configuración
    Ejemplo

    公司正在布局未来五年的发展战略。

    gōng sī zhèng zài bù jú wèi lái wǔ nián de fā zhǎn zhàn lüè

    La empresa está planificando su estrategia de desarrollo para los próximos cinco años.

  • 7 散布 sàn bù — difundir, esparcir HSK 7
    • 散 dispersar, esparcir
    • 布 distribuir, extender
    Ejemplo

    他在网上散布谣言。

    tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

    Él difunde rumores en internet.

  • 8 瀑布 pù bù — cascada HSK 7
    • 瀑 agua torrencial, en cascada
    • 布 extender, colgar (como una cortina)
    Ejemplo

    山中的瀑布景色非常壮观。

    shān zhōng de pù bù jǐng sè fēi cháng zhuàng guān

    El paisaje de la cascada en las montañas es muy espectacular.

  • 9 遍布 biàn bù — estar por todas partes HSK 7
    • 遍 por todas partes, en todas partes
    • 布 distribuir, extender
    Ejemplo

    这种植物遍布全国各地。

    zhè zhǒng zhí wù biàn bù quán guó gè dì

    Esta planta se encuentra por todas partes del país.

  • 10 颁布 bān bù — promulgar HSK 7
    • 颁 emitir desde la autoridad, distribuir oficialmente
    • 布 anunciar públicamente, dar a conocer ampliamente
    Ejemplo

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    El gobierno promulgó nuevas regulaciones de tráfico.

Estructura y escritura
1 公 gōng — público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私')
公 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio)
HSK 5
滚 gǔn rodar; dar vueltas
HSK 7
翁 wēng anciano 讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien

se compone de

1.1 八 bā — ocho
八 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 兴 xīng estar de moda; ser popular 分 fēn dividir; separar (opuesto a 合) 只 zhǐ solo; nada más 真 zhēn real; genuino
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 典 diǎn norma; regla; estándar 办 bàn gestionar; tramitar 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento
HSK 5
傻 shǎ tonto, estúpido
HSK 6
兵 bīng arma; armamento 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 叭 ba 扒 bā agarrar; sujetarse 柬 jiǎn término general para cartas, tarjetas e invitaciones 睦 mù armonioso; amistoso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 趴 pā tumbarse boca abajo
1.2 厶 sī — privado, personal, egoísta
厶 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
么 me sufijo 公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 能 néng capacidad; talento; habilidad
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 参 cān unirse; participar (en una actividad) 育 yù dar a luz
HSK 4
云 yún (lit.) decir 允 yǔn aceptar, aprobar 台 tái plataforma elevada para observar 弃 qì abandonar, desechar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 私 sī privado; personal (opuesto a 公)
HSK 7
勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 弘 hóng un apellido 矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato

Orden de trazos

2 布 bù — tela tejida de algodón, cáñamo u otras fibras
布 es un componente en 2 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desear
HSK 7
怖 bù temer; tener miedo

布 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos