Palabra

公司 (gōng sī) — Significado de la palabra china

HSK 1

Significado de 公司

名 míng sustantivo

empresa

他在一家大公司工作。

tā zài yì jiā dà gōng sī gōng zuò

Él trabaja en una gran empresa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

公 gōng — público, colectivo

司 sī — gestión, oficina

1 司机 sī jī — conductor HSK 3
- 司 gestionar, controlar, operar
- 机 máquina, vehículo
Ejemplo

他的爸爸是一位出租车司机。

tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

Su padre es conductor de taxi.
2 上司 shàng sī — superior, jefe HSK 7
- 上 superior, arriba (indicando posición jerárquica más alta)
- 司 gestionar, supervisar (indicando rol gerencial)
Ejemplo

我需要向上司汇报这件事。

wǒ xū yào xiàng shàng sī huì bào zhè jiàn shì

Necesito informar de este asunto a mi superior.
3 司令 sī lìng — comandante HSK 7
- 司 gestionar, controlar, administrar
- 令 orden, mando, decreto
Ejemplo

他是这支部队的司令。

tā shì zhè zhī bù duì de sī lìng

Él es el comandante de esta unidad.
4 司法 sī fǎ — judicial; administración de justicia HSK 7
- 司 administrar, gestionar, estar a cargo de
- 法 ley, asuntos legales
Ejemplo

司法独立是法治社会的基石。

sī fǎ dú lì shì fǎ zhì shè huì de jī shí

La independencia judicial es la piedra angular de una sociedad regida por el estado de derecho.
5 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — algo común, corriente HSK 7
- 司 oficial, gestionar (parte de título oficial antiguo)
- 空 vacío, cielo (completa el título oficial 司空)
- 见 ver, presenciar
- 惯 acostumbrado, habitual
Ejemplo

在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

En la era de internet, las compras en línea se han vuelto algo común.

Estructura y escritura

1 公 gōng — público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私')

公 es un componente en 5 caracteres

HSK 4

松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio)

HSK 5

滚 gǔn rodar; dar vueltas

HSK 7

翁 wēng anciano 讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien

se compone de

1.1 八 bā — ocho

八 es un componente en 20 caracteres

HSK 1

公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 兴 xīng estar de moda; ser popular 分 fēn dividir; separar (opuesto a 合) 只 zhǐ solo; nada más 真 zhēn real; genuino

HSK 3

其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 典 diǎn norma; regla; estándar 办 bàn gestionar; tramitar 演 yǎn evolucionar; transformarse

HSK 4

具 jù herramienta; utensilio; instrumento

HSK 5

傻 shǎ tonto, estúpido

HSK 6

兵 bīng arma; armamento 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga

HSK 7

兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 叭 ba 扒 bā agarrar; sujetarse 柬 jiǎn término general para cartas, tarjetas e invitaciones 睦 mù armonioso; amistoso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 趴 pā tumbarse boca abajo

1.2 厶 sī — privado, personal, egoísta

厶 es un componente en 17 caracteres

HSK 1

么 me sufijo 公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 能 néng capacidad; talento; habilidad

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 参 cān unirse; participar (en una actividad) 育 yù dar a luz

HSK 4

云 yún (lit.) decir 允 yǔn aceptar, aprobar 台 tái plataforma elevada para observar 弃 qì abandonar, desechar

HSK 5

县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 私 sī privado; personal (opuesto a 公)

HSK 7

勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 弘 hóng un apellido 矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato

Orden de trazos

2 司 sī — estar a cargo de, gestionar, administrar

司 es un componente en 3 caracteres

HSK 2

词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua)

HSK 7

伺 sì observar; acechar 饲 sì criar; alimentar (animales)

司 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 公司

公 gōng — público, colectivo

司 sī — gestión, oficina