ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

款

kuǎn HSK 5
款 kuǎn HSK 5
  • 1. sincero; hospitalario
  • 2. inscripciones en bronces antiguos; firmas y dedicatorias en caligrafía o pinturas
  • 3. estilo; diseño; formato
  • 4. cláusula; apartado (en leyes, reglamentos o tratados)
  • 5. fondos; dinero
  • 6. golpear; llamar; golpetear
  • 7. clasificador para estilos, tipos o artículos en cláusulas
  • 8. (lit.) lento; pausado
  • 9. (lit.) agasajar; recibir (a los invitados) con hospitalidad
Palabras con 款 como kuǎn (12)
  • 1 存款 cún kuǎn — depositar HSK 5
    • 存 depositar, almacenar
    • 款 dinero, fondos
    Ejemplo

    我每个月都会存款。

    wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

    Deposito dinero cada mes.

  • 2 罚款 fá kuǎn — multar HSK 5
    • 罚 castigar, penalizar
    • 款 suma de dinero, cantidad de multa
    Ejemplo

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    La policía le multó con 500 yuanes por exceso de velocidad.

  • 3 捐款 juān kuǎn — donar HSK 6
    • 捐 donar, contribuir
    • 款 dinero, fondos, suma
    Ejemplo

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    Él dona dinero cada año para ayudar a niños pobres.

  • 4 新款 xīn kuǎn — nuevo modelo HSK 6
    • 新 nuevo (indica novedad o frescura)
    • 款 modelo/estilo (se refiere a un diseño o variante particular)
    Ejemplo

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    Este es el nuevo modelo de teléfono de este año.

  • 5 款式 kuǎn shì — estilo HSK 6
    • 款 tipo, modelo
    • 式 estilo, forma
    Ejemplo

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    El estilo de esta ropa es muy moderno.

Mostrar más (+7)
Estructura y escritura
款 kuǎn — sincero; hospitalario

款 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 士 shì — término general para los hombres en la antigüedad; especialmente un hombre soltero
士 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo
HSK 5
款 kuǎn sincero; hospitalario
HSK 6
吉 jí auspicioso; afortunado; propicio (opuesto a 凶) 壮 zhuàng robusto; fuerte 壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos)
HSK 7
壳 ké (coloq.) cubierta exterior dura de ciertos objetos
2 示 shì — mostrar; indicar; exhibir
示 es un componente en 9 caracteres
HSK 2
票 piào papel o boleto usado como comprobante
HSK 4
标 biāo copa del árbol; punta de la rama 禁 jìn prohibir; no permitir 际 jì borde; límite; zona fronteriza
HSK 5
奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 款 kuǎn sincero; hospitalario
HSK 7
宗 zōng ancestro 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 蒜 suàn ajo (planta herbácea de flores blancas; hojas y tallos florales tiernos son comestibles)
3 欠 qiàn — bostezar (abrir la boca por cansancio)
欠 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
欢 huān alegre, feliz 歌 gē canción; letra cantable
HSK 2
次 cì orden; rango
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol
HSK 4
吹 chuī soplar (con la boca) 歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰)
HSK 5
欣 xīn alegre, contento 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitalario 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬)
HSK 6
欲 yù deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo 欺 qī engañar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc.
HSK 7
坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 钦 qīn admirar; respetar

Orden de trazos