ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

干

gàn HSK 4
gān HSK 3
干 gàn HSK 4
  • 1. parte principal o central de algo
  • 2. cuadro (funcionario o administrador)
  • 3. hacer (trabajo)
  • 4. capaz, competente
  • 5. ocupar un cargo, dedicarse a
  • 6. (dial.) salir mal, estropearse
  • 7. tronco de un árbol
Palabras con 干 como gàn (9)
Mostrar más (+4)
  • 6 干部 gàn bù — cuadro HSK 7
    • 干 columna vertebral; núcleo (trabajador)
    • 部 personal; miembro; cuadro
    Ejemplo

    他是公司的高级干部。

    tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

    Él es un cuadro de alto nivel de la empresa.

  • 7 才干 cái gàn — capacidad HSK 7
    • 才 talento
    • 干 capacidad de hacer/realizar
    Ejemplo

    她的才干得到了大家的认可。

    tā de cái gàn dé dào le dà jiā de rèn kě

    Su capacidad ha sido reconocida por todos.

  • 8 树干 shù gàn — tronco HSK 7
    • 树 árbol
    • 干 tronco, tallo principal
    Ejemplo

    这棵树的树干很粗。

    zhè kē shù de shù gàn hěn cū

    El tronco de este árbol es muy grueso.

  • 9 骨干 gǔ gàn — columna vertebral, personal clave HSK 7
    • 骨 hueso; representa la estructura esquelética fundamental y el soporte esencial
    • 干 tronco; representa el cuerpo principal o la parte central, como el tronco de un árbol
    Ejemplo

    他是公司的骨干员工。

    tā shì gōng sī de gǔ gàn yuán gōng

    Él es un empleado clave de la empresa.

干 gān HSK 3
  • 1. escudo (arma antigua)
  • 2. un apellido
  • 3. (lit., clás.) ofender, provocar
  • 4. involucrar, relacionarse con
  • 5. (lit., clás.) buscar (un puesto o salario)
  • 6. (lit.) orilla, ribera
  • 7. los Tallos Celestiales (甲乙丙丁戊己庚辛壬癸), usados para ordenar y fechar
  • 8. seco, sin humedad (opuesto a 湿)
  • 9. sin usar agua
  • 10. alimento seco, producto alimenticio seco
  • 11. vacío, sin nada
  • 12. meramente formal, no genuino
  • 13. adoptivo o nominal (relación familiar)
  • 14. en vano, de repente (adverbio)
  • 15. (dial.) brusco y directo (sin tacto)
  • 16. (dial.) decir palabras hirientes o quejumbrosas en la cara de alguien para avergonzarlo
  • 17. (dial.) ignorar, hacer el vacío a alguien
  • 18. un grupo (clasificador para personas)
  • 19. seco, desecado
Palabras con 干 como gān (14)
  • 1 干净 gān jìng — limpio HSK 3
    • 干 seco (contribuye al significado de limpio/impecable)
    • 净 limpio, puro (componente principal del significado)
    Ejemplo

    这个房间很干净。

    zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

    Esta habitación está muy limpia.

  • 2 干杯 gān bēi — salud HSK 4
    • 干 seco, vaciar (la acción de vaciar)
    • 杯 copa, vaso (el recipiente para beber)
    Ejemplo

    为了我们的友谊，干杯！

    wèi le wǒ men de yǒu yì gān bēi

    ¡Por nuestra amistad, salud!

  • 3 饼干 bǐng gān — galleta HSK 4
    • 饼 alimento horneado plano
    • 干 seco; crujiente
    Ejemplo

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    Me gusta comer galletas de chocolate.

  • 4 干扰 gān rǎo — interferir HSK 6
    • 干 entrometerse
    • 扰 perturbar
    Ejemplo

    请不要干扰我工作。

    qǐng bù yào gān rǎo wǒ gōng zuò

    Por favor, no interfieras con mi trabajo.

  • 5 干旱 gān hàn — árido HSK 6
    • 干 seco, falta de humedad
    • 旱 sequía, falta de lluvia
    Ejemplo

    这个地区气候干旱，很少下雨。

    zhè ge dì qū qì hòu gān hàn hěn shǎo xià yǔ

    Esta región tiene un clima árido y rara vez llueve.

Mostrar más (+9)
Estructura y escritura
干 gān — escudo (arma antigua)
Xpinyin
干 es un componente en 15 caracteres
HSK 1
午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado
HSK 4
幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn sudor; líquido secretado por la piel 赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 罕 hǎn raro; escaso 肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores)
HSK 7
凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 奸 jiān hipócrita y astuto 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú

干 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos