ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

步

bù HSK 2
步 bù HSK 2
  • 1. paso; distancia entre los pies al caminar
  • 2. etapa; fase
  • 3. situación; condición; grado alcanzado
  • 4. unidad de longitud tradicional equivalente a cinco chi (尺)
  • 5. caminar a pie
  • 6. (lit.) pisar; seguir los pasos de alguien
  • 7. (dial.) medir a pasos
  • 8. un apellido
  • 9. igual que 埠 (usado principalmente en topónimos)
Palabras con 步 como bù (18)
  • 1 跑步 pǎo bù — correr HSK 2
    • 跑 correr (la acción de moverse rápidamente)
    • 步 paso (indicando movimiento con pasos)
    Ejemplo

    我每天早上都去跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù

    Corro todas las mañanas.

  • 2 散步 sàn bù — pasear HSK 4
    • 散 tranquilo, relajado
    • 步 paso, caminar
    Ejemplo

    我每天早上都去公园散步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    Voy al parque a pasear todas las mañanas.

  • 3 步行 bù xíng — caminar HSK 5
    • 步 paso (la acción de caminar)
    • 行 ir, viajar (movimiento hacia adelante)
    Ejemplo

    我每天步行去上班。

    wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

    Camino al trabajo todos los días.

  • 4 脚步 jiǎo bù — paso HSK 5
    • 脚 pie (la parte del cuerpo que camina)
    • 步 paso (la acción de caminar)
    Ejemplo

    她加快了脚步走向车站。

    tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn

    Ella aceleró el paso hacia la estación.

  • 5 进一步 jìn yī bù — además HSK 5
    • 进 avanzar, seguir adelante
    • 一 uno (cuantifica el paso)
    • 步 paso
    Ejemplo

    为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

    wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

    Para entender además la situación, decidió ir a ver personalmente.

Mostrar más (+13)
Estructura y escritura
步 bù — paso; distancia entre los pies al caminar
步 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 6
涉 shè vadear el agua; cruzar por el agua

步 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos