Carácter

彻

chè HSK 5

彻 chè HSK 5

1. penetrar, traspasar

Palabras con 彻 como chè (4)

1 彻底 chè dǐ — exhaustivo HSK 5
- 彻 penetrar completamente
- 底 fondo; hasta el final
Ejemplo

他彻底改变了自己的生活方式。

tā chè dǐ gǎi biàn le zì jǐ de shēng huó fāng shì

Él cambió completamente su estilo de vida.
2 彻夜 chè yè — toda la noche HSK 7
- 彻 completamente, durante todo (indica toda la duración)
- 夜 noche (el período de tiempo)
Ejemplo

她彻夜照顾生病的孩子。

tā chè yè zhào gù shēng bìng de hái zi

Ella cuidó a su hijo enfermo toda la noche.
3 贯彻 guàn chè — implementar HSK 7
- 贯 completamente; a través (enfatiza la implementación continua)
- 彻 exhaustivo; completo (enfatiza la integridad de la implementación)
Ejemplo

公司要贯彻新的管理制度。

gōng sī yào guàn chè xīn de guǎn lǐ zhì dù

La empresa necesita implementar el nuevo sistema de gestión.
4 透彻 tòu chè — exhaustivo, profundo HSK 7
- 透 penetrante, que ve completamente
- 彻 completo, exhaustivo, de principio a fin
Ejemplo

老师把这个概念解释得很透彻。

lǎo shī bǎ zhè ge gài niàn jiě shì de hěn tòu chè

El profesor explicó este concepto de manera muy exhaustiva.

Estructura y escritura

彻 chè — penetrar, traspasar

彻 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante

彳 es un componente en 20 caracteres

HSK 1

很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)

HSK 3

行 xíng caminar; ir

HSK 4

待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve

HSK 5

彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)

HSK 6

径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta

HSK 7

役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo

2 切 qiē — cortar con cuchillo

Xpinyin

切 es un componente en 4 caracteres

HSK 5

彻 chè penetrar, traspasar

HSK 7

沏 qī preparar infusión; remojar (con agua hirviendo) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 窃 qiè robar; hurtar

Orden de trazos