ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

得了 (dé le) — Significado de la palabra china

HSK 6

得了 (dé le) es una palabra china: está bien; ya está; basta. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 得了

助 zhù partícula

está bien; ya está; basta

得了，不要再争了。

dé le bú yào zài zhēng le

Ya basta, dejen de discutir.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

得 dé — forma parte de la partícula modal que expresa 'basta/está bien'

Palabras con este carácter (36)
Mostrar más (+31)

了 le — completa la partícula modal que expresa 'basta/está bien'

Palabras con este carácter (4)
  • 1 为了 wèi le — para, con el fin de HSK 3
    • 为 para (indica propósito o beneficiario)
    • 了 partícula gramatical que se combina con 为 para formar marcador de propósito
    Ejemplo

    为了学好中文，我每天都练习。

    wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

    Para aprender bien chino, practico todos los días.

  • 2 除了 chú le — excepto; además de HSK 3
    • 除 eliminar, excluir
    • 了 partícula que completa la preposición
    Ejemplo

    除了中文，我还会说英语。

    chú le Zhōng wén wǒ hái huì shuō Yīng yǔ

    Además del chino, también hablo inglés.

  • 3 算了 suàn le — olvídalo HSK 6
    • 算 considerar, contar (implica dejar de considerar)
    • 了 partícula que indica finalización o cambio de estado
    Ejemplo

    算了，我不想去了。

    suàn le wǒ bù xiǎng qù le

    Olvídalo, ya no quiero ir.

  • 4 罢了 bà le — nada más; solamente; eso es todo HSK 7
    • 罢 cesar; terminar (contribuye al sentido de conclusión)
    • 了 partícula de finalización (refuerza la finalidad)
    Ejemplo

    我只是开个玩笑罢了。

    wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

    Solo estaba bromeando, nada más.

Estructura y escritura
1 得 dé — obtener; conseguir (opuesto a 失)
Xpinyin

得 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante
彳 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)
HSK 3
行 xíng caminar; ir
HSK 4
待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)
HSK 6
径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta
HSK 7
役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo
1.2 旦 dàn — amanecer; madrugada
旦 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 是 shì correcto; justo (opuesto a 非)
HSK 2
但 dàn solo, únicamente
HSK 3
担 dān cargar con una pértiga al hombro 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar
HSK 4
量 liàng recipiente de medida antiguo (p. ej., dǒu, shēng)
HSK 5
胆 dǎn vesícula biliar, órgano que almacena la bilis
HSK 6
碍 ài obstaculizar, impedir
HSK 7
坦 tǎn llano y amplio 昼 zhòu el día; período desde el amanecer hasta el anochecer (opuesto a '夜') 暨 jì y; así como (conecta sustantivos o frases nominales)
1.3 寸 cùn — cun, unidad de longitud (1/10 de un 尺, ≈1/30 m)
寸 es un componente en 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra
HSK 3
封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa
HSK 4
付 fù entregar; someter 厨 chú cocina 导 dǎo guiar; encauzar 将 jiāng va a; está a punto de 尊 zūn de alto rango o jerarquía
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial 耐 nài soportar; aguantar; resistir 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi)
HSK 6
夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 寿 shòu de larga vida; longevo 射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.) 碍 ài obstaculizar, impedir
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 寺 sì antigua oficina gubernamental 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos

2 了 le — partícula pospuesta a un verbo o adjetivo que indica la conclusión de una acción o cambio; ① para acciones ya ocurridas; ② para acciones anticipadas o hipotéticas
Xpinyin
了 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
HSK 5
疗 liáo tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc.
HSK 7
辽 liáo lejano; distante

了 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos