ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

量 (liáng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 4

cũng đọc là:
liàng lượng
liang cân nhắc; xem xét; đo lường

量 (liáng) là một từ tiếng Trung: đo. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 量

动 dòng động từ

đo

医生给我量了体温。

yī shēng gěi wǒ liáng le tǐ wēn

Bác sĩ đo nhiệt độ cho tôi.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

量 liáng — đo

Từ có ký tự này (3)
  • 1 测量 cè liáng — đo lường HSK 6
    • 测 thử nghiệm, khảo sát (hành động đo)
    • 量 đo lượng (điều được xác định)
    Ví dụ

    他用尺子测量桌子的长度。

    tā yòng chǐ zi cè liáng zhuō zi de cháng dù

    Anh ấy dùng thước để đo chiều dài của bàn.

  • 2 衡量 héng liáng — đo lường HSK 6
    • 衡 cân, cân bằng
    • 量 đo, lượng
    Ví dụ

    成功不能仅用金钱来衡量。

    chéng gōng bù néng jǐn yòng jīn qián lái héng liáng

    Thành công không thể chỉ đo lường bằng tiền bạc.

  • 3 考量 kǎo liáng — cân nhắc HSK 7
    • 考 xem xét, suy nghĩ
    • 量 đo lường, cân đo (lựa chọn)
    Ví dụ

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    Anh ấy đang cân nhắc có nên nhận công việc này không.

Cấu trúc & nét viết
1 量 liáng — đo (kích thước, chiều dài, trọng lượng, v.v.) bằng dụng cụ
Xpinyin

量 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 旦 dàn — bình minh; buổi sáng sớm
旦 là bộ thủ trong 11 chữ
HSK 1
得 dé đạt được; thu được (đối lập với 失) 是 shì đúng; chính xác (trái nghĩa với 非)
HSK 2
但 dàn chỉ, duy nhất
HSK 3
担 dān gánh trên vai 查 chá kiểm tra kỹ lưỡng; thanh tra
HSK 4
量 liàng dụng cụ đo lường cổ (như đấu, thăng)
HSK 5
胆 dǎn túi mật, cơ quan chứa dịch mật
HSK 6
碍 ài cản trở, ngăn cản
HSK 7
坦 tǎn bằng phẳng và rộng 昼 zhòu ban ngày; khoảng thời gian từ sáng đến tối (trái với '夜') 暨 jì và; cùng với (nối danh từ hoặc cụm danh từ)
1.2 里 lǐ — lớp lót bên trong (quần áo, chăn, v.v.); mặt trái của vải
里 là bộ thủ trong 10 chữ
HSK 3
理 lǐ quản lý; cai quản; xử lý 重 zhòng nặng; tỉ trọng lớn (trái với "轻")
HSK 4
童 tóng trẻ em; đứa trẻ 量 liàng dụng cụ đo lường cổ (như đấu, thăng)
HSK 5
厘 lí tiền tố 10⁻² (centi-), ký hiệu c, trong hệ đo lường
HSK 6
埋 mái lấp, chôn vùi bằng cát, đất hoặc vật liệu khác 野 yě vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn
HSK 7
狸 li mèo rừng châu Á (còn gọi là mèo núi, lông vàng nâu có đốm đen) 缠 chán quấn, cuộn quanh 鲤 lǐ cá chép (cá nước ngọt có râu, lưng đen sẫm, bụng vàng trắng)

Thứ tự nét