ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

朝 (cháo) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 5

cũng đọc là:
zhāo buổi sáng; ngày; tươi mới, năng lượng trẻ

朝 (cháo) là một từ tiếng Trung: hướng về, quay về. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 朝

动 dòng động từ

hướng về, quay về

这个房子朝南。

zhè ge fáng zi cháo nán

Ngôi nhà này hướng về phía nam.

介 jiè giới từ

hướng về

他朝我走来。

tā cháo wǒ zǒu lái

Anh ấy đi hướng về tôi.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

朝 cháo — hướng về, quay về

Từ có ký tự này (2)
  • 1 朝代 cháo dài — triều đại HSK 6
    • 朝 triều đình, triều đại
    • 代 thế hệ, thời kỳ, kỷ nguyên
    Ví dụ

    唐朝是中国历史上最繁荣的朝代之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì fán róng de cháo dài zhī yī

    Triều đại Đường là một trong những triều đại thịnh vượng nhất trong lịch sử Trung Quốc.

  • 2 王朝 wáng cháo — triều đại HSK 7
    • 王 vua, quốc vương, hoàng gia
    • 朝 triều đại, triều đình, thời kỳ trị vì
    Ví dụ

    唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

    Triều đại Đường là một trong những triều đại hùng mạnh nhất trong lịch sử Trung Quốc.

Cấu trúc & nét viết
1 朝 cháo — triều đình; nơi hoàng đế tiếp kiến quan lại và ban lệnh; cũng chỉ địa vị cầm quyền, đối lập với '野'
Xpinyin
朝 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 6
嘲 cháo 潮 cháo thủy triều; hiện tượng nước biển lên xuống do lực hấp dẫn của mặt trời và mặt trăng

gồm có

1.1 龺 — thành phần đồ họa
龺 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 5
朝 cháo triều đình; nơi hoàng đế tiếp kiến quan lại và ban lệnh; cũng chỉ địa vị cầm quyền, đối lập với '野'
1.2 月 yuè — Mặt Trăng, vệ tinh tự nhiên của Trái Đất
月 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
前 qián phía trước; mặt trước (đối lập với 后) 明 míng sáng, rực rỡ (đối lập với «tối») 朋 péng bạn bè; bạn hữu 服 fú quần áo; y phục 期 qī ngày hẹn; thời hạn
HSK 2
望 wàng nhìn, nhìn ra xa 阴 yīn mặt trăng (太阴)
HSK 4
钥 yào chìa khóa 青 qīng màu đen
HSK 5
朝 cháo triều đình; nơi hoàng đế tiếp kiến quan lại và ban lệnh; cũng chỉ địa vị cầm quyền, đối lập với '野'
HSK 6
朗 lǎng sáng sủa, đầy ánh sáng
HSK 7
惰 duò lười biếng, chểnh mảng; trái nghĩa với 勤 朦 méng mờ tối, mơ hồ (trong 朦胧: ánh trăng mờ tối hoặc không rõ ràng) 甩 shuǎi vung; khua 胧 lóng ánh trăng mờ; mờ ảo, không rõ ràng (trong 朦胧) 腾 téng chạy hoặc nhảy
Xem thêm HSK 7 chữ (+1)
霸 bà thủ lĩnh liên minh chư hầu thời cổ đại

Thứ tự nét