ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

且 (qiě) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

且 (qiě) là một từ tiếng Trung: hơn nữa. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 且

连 lián liên từ

hơn nữa

他很聪明且勤奋。

tā hěn cōng míng qiě qín fèn

Anh ấy thông minh và siêng năng.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

且 qiě — hơn nữa

Từ có ký tự này (6)
  • 1 而且 ér qiě — hơn nữa HSK 3
    • 而 trợ từ liên kết (và, nhưng)
    • 且 hơn nữa, cũng (thêm sự nhấn mạnh)
    Ví dụ

    她不仅会说中文，而且会说英文。

    tā bù jǐn huì shuō zhōng wén ér qiě huì shuō yīng wén

    Cô ấy không chỉ nói được tiếng Trung, mà còn nói được tiếng Anh.

  • 2 并且 bìng qiě — và, hơn nữa HSK 4
    • 并 cùng nhau, thêm vào
    • 且 hơn nữa, ngoài ra
    Ví dụ

    她会说英语，并且说得很流利。

    tā huì shuō yīng yǔ bìng qiě shuō de hěn liú lì

    Cô ấy có thể nói tiếng Anh, và nói rất lưu loát.

  • 3 况且 kuàng qiě — hơn nữa HSK 7
    • 况 tình huống; tạo thành một phần của liên từ với 且
    • 且 và; hơn nữa; thêm lý do hoặc thông tin bổ sung
    Ví dụ

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    Tôi rất mệt, và hơn nữa tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

  • 4 姑且 gū qiě — tạm thời HSK 7
    • 姑 tạm thời
    • 且 còn (nhấn mạnh tính chất tạm thời)
    Ví dụ

    姑且不说别的，先把这件事做完。

    gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

    Tạm thời gác lại những việc khác, hãy hoàn thành việc này trước đã.

  • 5 尚且 shàng qiě — thậm chí, còn HSK 7
    • 尚 còn (từ nhấn mạnh)
    • 且 thậm chí, hơn nữa (tăng cường nhấn mạnh)
    Ví dụ

    我尚且做不到，何况你呢？

    wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

    Ngay cả tôi còn không làm được, huống chi là bạn?

Xem thêm (+1)
Cấu trúc & nét viết
1 且 qiě — (văn viết) còn (dùng kết hợp với «况»)
且 là bộ thủ trong 12 chữ
HSK 1
姐 jiě chị gái 宜 yí phù hợp, thích hợp 租 zū thuê, trả tiền để sử dụng đồ vật của người khác trong thời gian thỏa thuận
HSK 3
助 zhù giúp đỡ, hỗ trợ
HSK 4
粗 cū 굵다 (đường kính lớn, trái với 细) 组 zǔ kết hợp, cấu thành
HSK 5
县 xiàn huyện (đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh, khu tự trị hoặc thành phố trực thuộc trung ương) 阻 zǔ cản trở; ngăn chặn
HSK 6
祖 zǔ ông bà; cha mẹ của cha mẹ
HSK 7
叠 dié xếp chồng lên nhau; tích lũy 咀 jǔ ngậm trong miệng nhai và thưởng thức chậm rãi 沮 jǔ ngăn chặn; cản trở

且 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét