ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

太阳能 (tài yáng néng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

太阳能 (tài yáng néng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน พลังงานแสงอาทิตย์ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 太阳能

名 míng คำนาม

พลังงานแสงอาทิตย์

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

ครอบครัวของเราติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

太 tài — ยิ่งใหญ่, สุดขั้ว (ขยาย 阳 เพื่อสร้าง 'ดวงอาทิตย์')

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 太阳 tài yáng — ดวงอาทิตย์ HSK 3
    • 太 ยิ่งใหญ่, สูงสุด
    • 阳 ดวงอาทิตย์, หยาง
    ตัวอย่าง

    太阳从东方升起。

    tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

    ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก

  • 2 太太 tài tai — ภรรยา; คุณนาย HSK 5
    • 太 คำนำหน้าแสดงความเคารพ
    • 太 คำลงท้ายที่สร้างคำประสม
    ตัวอย่าง

    他太太是一位医生。

    tā tài tai shì yí wèi yī shēng

    ภรรยาของเขาเป็นหมอ

  • 3 太空 tài kōng — อวกาศ HSK 6
    • 太 กว้างใหญ่, สุดขั้ว
    • 空 พื้นที่ว่าง, ความว่างเปล่า
    ตัวอย่าง

    宇航员在太空中工作。

    yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

    นักบินอวกาศทำงานในอวกาศ

  • 4 老太太 lǎo tài tai — หญิงชรา HSK 6
    • 老 แก่, ชรา
    • 太 ตัวอักษรแรกของ 太太 (คุนนาย, สุภาพสตรี)
    • 太 ตัวอักษรที่สองของ 太太 (คุนนาย, สุภาพสตรี)
    ตัวอย่าง

    这位老太太很和蔼可亲。

    zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

    หญิงชราคนนี้ใจดีและเป็นมิตรมาก

  • 5 太平 tài píng — สงบ HSK 7
    • 太 ยิ่งใหญ่, มาก (คำเน้น)
    • 平 สงบ, เงียบ, มั่นคง
    ตัวอย่าง

    国家太平，人民安居乐业。

    guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

    ประเทศสงบ และประชาชนอยู่และทำงานอย่างสงบสุขและพอใจ

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 太极 tài jí — ไทเก๊ก HSK 7
    • 太 สูงสุด, ยิ่งใหญ่
    • 极 ขั้วสุด, ปลายสุด
    ตัวอย่าง

    他每天早上练太极。

    tā měi tiān zǎo shang liàn tài jí

    เขาฝึกไทเก๊กทุกเช้า

阳 yáng — ดวงอาทิตย์, หยาง (รวมกับ 太 เพื่อหมายถึง 'ดวงอาทิตย์')

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 太阳 tài yáng — ดวงอาทิตย์ HSK 3
    • 太 ยิ่งใหญ่, สูงสุด
    • 阳 ดวงอาทิตย์, หยาง
    ตัวอย่าง

    太阳从东方升起。

    tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

    ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก

  • 2 阳光 yáng guāng — แสงอาทิตย์ HSK 4
    • 阳 อาทิตย์
    • 光 แสง
    ตัวอย่าง

    早晨的阳光很温暖。

    zǎo chén de yáng guāng hěn wēn nuǎn

    แสงอาทิตย์ตอนเช้าอบอุ่นมาก

  • 3 阳台 yáng tái — ระเบียง HSK 5
    • 阳 แดด, มีแสงแดด, โดนแสงอาทิตย์
    • 台 แท่น, โครงสร้างที่สูงขึ้น
    ตัวอย่าง

    我喜欢在阳台上喝咖啡。

    wǒ xǐ huan zài yáng tái shàng hē kā fēi

    ฉันชอบดื่มกาแฟที่ระเบียง

  • 4 夕阳 xī yáng — พระอาทิตย์อัสดง HSK 7
    • 夕 เย็น, พลบค่ำ (เวลาของวัน)
    • 阳 ดวงอาทิตย์, แสงอาทิตย์
    ตัวอย่าง

    夕阳染红了天空。

    xī yáng rǎn hóng le tiān kōng

    พระอาทิตย์อัสดงย้อมท้องฟ้าเป็นสีแดง

  • 5 阳历 yáng lì — ปฏิทินสุริยคติ HSK 7
    • 阳 ดวงอาทิตย์, สุริยะ
    • 历 ปฏิทิน
    ตัวอย่าง

    我的生日是阳历五月十号。

    wǒ de shēng rì shì yáng lì wǔ yuè shí hào

    วันเกิดของฉันคือวันที่ 10 พฤษภาคมตามปฏิทินสุริยคติ

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 阳性 yáng xìng — บวก HSK 7
    • 阳 บวก, หยาง (บอกถึงการมีอยู่หรือการตรวจพบ)
    • 性 ธรรมชาติ, คุณสมบัติ, ลักษณะ
    ตัวอย่าง

    他的检测结果是阳性。

    tā de jiǎn cè jié guǒ shì yáng xìng

    ผลการตรวจของเขาเป็นบวก

能 néng — พลังงาน, กำลัง

คำที่มีอักษรนี้ (32)
  • 1 可能 kě néng — ความเป็นไปได้ HSK 2
    • 可 สามารถ, อนุญาต
    • 能 สามารถ, มีความสามารถ
    ตัวอย่าง

    这件事有很大的可能。

    zhè jiàn shì yǒu hěn dà de kě néng

    มีความเป็นไปได้สูงสำหรับเรื่องนี้

  • 2 只能 zhǐ néng — ทำได้แค่ HSK 3
    • 只 แค่, เท่านั้น (ตัวจำกัด)
    • 能 สามารถ, ทำได้ (ตัวบ่งความสามารถ)
    ตัวอย่าง

    我只能说中文。

    wǒ zhǐ néng shuō zhōng wén

    ฉันพูดได้แค่ภาษาจีน

  • 3 能力 néng lì — ความสามารถ HSK 4
    • 能 สามารถ, มีความสามารถ; แสดงถึงศักยภาพหรือความสามารถ
    • 力 แรง, พลัง; แสดงถึงกำลังหรือความสามารถ
    ตัวอย่าง

    她有很强的工作能力。

    tā yǒu hěn qiáng de gōng zuò néng lì

    เธอมีความสามารถในการทำงานที่แข็งแกร่ง

  • 4 能否 néng fǒu — สามารถหรือไม่ HSK 4
    • 能 สามารถ
    • 否 หรือไม่ (ทางเลือกเชิงลบ)
    ตัวอย่าง

    请告诉我你能否参加明天的会议。

    qǐng gào su wǒ nǐ néng fǒu cān jiā míng tiān de huì yì

    กرุณาบอกฉันว่าคุณสามารถเข้าร่วมการประชุมพรุ่งนี้ได้หรือไม่

  • 5 能够 néng gòu — สามารถ HSK 4
    • 能 ความสามารถ
    • 够 เพียงพอ (เน้นการมีความสามารถเพียงพอ)
    ตัวอย่าง

    我们能够解决这个问题。

    wǒ men néng gòu jiě jué zhè ge wèn tí

    เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้

แสดงเพิ่มเติม (+27)
  • 6 功能 gōng néng — ฟังก์ชัน HSK 5
    • 功 งาน, ความสำเร็จ, ประสิทธิผล
    • 能 ความสามารถ, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    这个手机有很多新功能。

    zhè ge shǒu jī yǒu hěn duō xīn gōng néng

    โทรศัพท์เครื่องนี้มีฟังก์ชันใหม่มากมาย

  • 7 技能 jì néng — ทักษะ HSK 5
    • 技 เทคนิค, ฝีมือ
    • 能 ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    学习新技能需要时间。

    xué xí xīn jì néng xū yào shí jiān

    การเรียนรู้ทักษะใหม่ใช้เวลา

  • 8 智能 zhì néng — สติปัญญา HSK 5
    • 智 ปัญญา, สติปัญญา
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ
    ตัวอย่าง

    人工智能正在改变我们的生活。

    rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

    ปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา

  • 9 能干 néng gàn — เก่ง HSK 5
    • 能 ความสามารถ, สามารถ
    • 干 ทำ, ทำงาน
    ตัวอย่าง

    他是个能干的经理。

    tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

    เขาเป็นผู้จัดการที่เก่ง

  • 10 人工智能 réngōng zhìnéng — ปัญญาประดิษฐ์ HSK 6
    • 人 มนุษย์; แสดงถึง 'ที่มนุษย์สร้าง' หรือ 'ประดิษฐ์'
    • 工 งาน, แรงงาน; เสริมแง่มุม 'ที่มนุษย์สร้าง' หรือ 'สร้างขึ้น'
    • 智 ปัญญา, สติปัญญา; แสดงถึงด้านการรู้คิด
    • 能 ความสามารถ, ขีดความสามารถ; แสดงถึงความสามารถในการทำงาน
    ตัวอย่าง

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    ปัญญาประดิษฐ์สามารถช่วยแพทย์วินิจฉัยโรคได้

  • 11 性能 xìng néng — ประสิทธิภาพ HSK 6
    • 性 ลักษณะ, คุณสมบัติ
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ
    ตัวอย่าง

    这台电脑的性能很好。

    zhè tái diàn nǎo de xìng néng hěn hǎo

    ประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ดีมาก

  • 12 才能 cái néng — ความสามารถ, พรสวรรค์ HSK 6
    • 才 พรสวรรค์, ความสามารถโดยธรรมชาติ
    • 能 ความสามารถ, ความชำนาญ
    ตัวอย่าง

    每个人都有自己的才能。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cái néng

    ทุกคนมีความสามารถของตนเอง

  • 13 新能源 xīn néng yuán — พลังงานใหม่ HSK 6
    • 新 ใหม่, บ่งบอกถึงประเภทของพลังงานที่ใหม่หรือทันสมัย
    • 能 พลังงาน, ความสามารถ, ด้านพลัง
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิดของพลังงาน
    ตัวอย่าง

    新能源汽车越来越受欢迎。

    xīn néng yuán qì chē yuè lái yuè shòu huān yíng

    ยานพาหนะพลังงานใหม่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ

  • 14 本能 běn néng — สัญชาตญาณ HSK 6
    • 本 พื้นฐาน, โดยกำเนิด, ดั้งเดิม
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ
    ตัวอย่าง

    母爱是一种本能。

    mǔ ài shì yì zhǒng běn néng

    ความรักของแม่เป็นสัญชาตญาณ

  • 15 能源 néng yuán — พลังงาน HSK 6
    • 能 พลัง, ความสามารถ
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิด
    ตัวอย่าง

    中国正在发展可再生能源。

    Zhōng guó zhèng zài fā zhǎn kě zài shēng néng yuán

    จีนกำลังพัฒนาพลังงานหมุนเวียน

  • 16 能量 néng liàng — พลังงาน HSK 6
    • 能 ความสามารถ, กำลัง
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    太阳能是一种清洁能量。

    tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié néng liàng

    พลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานสะอาดประเภทหนึ่ง

  • 17 节能 jié néng — ประหยัดพลังงาน HSK 6
    • 节 ประหยัด, อดออม
    • 能 พลังงาน, กำลัง
    ตัวอย่าง

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    ตู้เย็นตัวนี้ประหยัดพลังงานมาก

  • 18 万能 wàn néng — เอนกประสงค์ HSK 7
    • 万 ทั้งหมด, ทุก (แท้จริง: หนึ่งหมื่น)
    • 能 สามารถ, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    这是一把万能钥匙。

    zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

    นี่คือกุญแจไขได้ทุกอย่าง

  • 19 体能 tǐ néng — สมรรถภาพทางกาย HSK 7
    • 体 ร่างกาย, กาย
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ
    ตัวอย่าง

    他每天锻炼以提高体能。

    tā měi tiān duàn liàn yǐ tí gāo tǐ néng

    เขาออกกำลังกายทุกวันเพื่อเพิ่มสมรรถภาพทางกาย

  • 20 全能 quán néng — ครบวงจร HSK 7
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์
    • 能 ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    他是一个全能运动员。

    tā shì yí gè quán néng yùn dòng yuán

    เขาเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถครบวงจร

  • 21 力所能及 lì suǒ néng jí — ภายในขีดความสามารถ HSK 7
    • 力 พลัง, กำลัง, ความสามารถ
    • 所 สิ่งที่ (ทำให้เป็นนาม)
    • 能 สามารถ
    • 及 ถึง, เอื้อมถึง
    ตัวอย่าง

    他总是做力所能及的事帮助别人。

    tā zǒng shì zuò lì suǒ néng jí de shì bāng zhù bié rén

    เขามักทำในสิ่งที่อยู่ในความสามารถเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ

  • 22 无能 wú néng — ไร้ความสามารถ HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่
    • 能 ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    面对这个问题，我感到很无能。

    miàn duì zhè ge wèn tí wǒ gǎn dào hěn wú néng

    เมื่อเผชิญกับปัญหานี้ ฉันรู้สึกไร้ความสามารถมาก

  • 23 无能为力 wú néng wéi lì — หมดสิ้นหนทาง HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ
    • 为 ทำ, กระทำ
    • 力 พลัง, กำลัง
    ตัวอย่าง

    面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

    miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

    เมื่อเผชิญกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ เรามักรู้สึกหมดสิ้นหนทาง

  • 24 核能 hé néng — พลังงานนิวเคลียร์ HSK 7
    • 核 นิวเคลียร์, นิวเคลียส
    • 能 พลังงาน
    ตัวอย่าง

    许多国家利用核能发电。

    xǔ duō guó jiā lì yòng hé néng fā diàn

    หลายประเทศใช้พลังงานนิวเคลียร์ในการผลิตไฟฟ้า

  • 25 正能量 zhèng néng liàng — พลังบวก HSK 7
    • 正 บวก, ถูกต้อง, ตรง
    • 能 พลังงาน, กำลัง (ส่วนแรกของ 'พลังงาน')
    • 量 ปริมาณ, การวัด (ส่วนที่สองของ 'พลังงาน')
    ตัวอย่าง

    这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

    zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

    ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยพลังบวก และหลังจากดูแล้ว ผู้คนรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจอย่างมาก

  • 26 潜能 qián néng — ศักยภาพ HSK 7
    • 潜 ซ่อนอยู่, แฝงอยู่, อยู่ใต้พื้นผิว
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ, พลัง
    ตัวอย่าง

    每个人都有无限的潜能。

    měi gè rén dōu yǒu wú xiàn de qián néng

    ทุกคนมีศักยภาพไร้ขีดจำกัด

  • 27 耳熟能详 ěr shú néng xiáng — คุ้นเคยดี HSK 7
    • 耳 หู, การได้ยิน
    • 熟 คุ้นเคย
    • 能 สามารถ
    • 详 ละเอียด, รู้ดี
    ตัวอย่าง

    这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

    zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

    เพลงนี้คุ้นเคยดี ทุกคนสามารถร้องได้

  • 28 职能 zhí néng — หน้าที่ HSK 7
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่, ตำแหน่งทางการ
    • 能 ความสามารถ, ความสามารถในการปฏิบัติ
    ตัวอย่าง

    这个部门的职能是管理公司的财务。

    zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

    หน้าที่ของแผนกนี้คือการจัดการการเงินของบริษัท

  • 29 能人 néng rén — คนที่มีความสามารถ HSK 7
    • 能 มีความสามารถ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    她是个能人，什么都会做。

    tā shì gè néng rén shén me dōu huì zuò

    เธอเป็นคนที่มีความสามารถ ทำอะไรก็ได้

  • 30 能耐 néng nài — ความสามารถ HSK 7
    • 能 สามารถ, มีความสามารถ
    • 耐 เสริมความหมายของความสามารถและศักยภาพ
    ตัวอย่าง

    他很有能耐，什么都会做。

    tā hěn yǒu néng nài shén me dōu huì zuò

    เขามีความสามารถสูงและทำอะไรก็ได้

  • 31 能耗 néng hào — การใช้พลังงาน HSK 7
    • 能 พลังงาน
    • 耗 การใช้
    ตัวอย่าง

    我们需要降低工厂的能耗。

    wǒ men xū yào jiàng dī gōng chǎng de néng hào

    เราจำเป็นต้องลดการใช้พลังงานของโรงงาน

  • 32 难能可贵 nán néng kě guì — น่ายกย่อง; มีคุณค่า HSK 7
    • 难 ยาก; ยากที่จะบรรลุ
    • 能 สามารถ; มีความสามารถ
    • 可 สมควร; คู่ควร
    • 贵 มีค่า; ล้ำค่า
    ตัวอย่าง

    你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

    nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

    ที่คุณสามารถยอมรับข้อผิดพลาดได้เอง ทัศนคตินี้น่าชื่นชม.

โครงสร้างและการเขียน
1 太 tài — สูง; ยิ่งใหญ่
太 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
态 tài รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ
HSK 6
汰 tài คัดออก; กำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์

ประกอบด้วย

1.1 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
HSK 1
天 tiān ท้องฟ้า 太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果) 夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 头 tóu หัว (ของคนหรือสัตว์)
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 套 tào ปลอก; ฝาครอบ; ซอง 庆 qìng อวยพร; ฉลอง 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
达 dá ผ่าน; ถึง
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 夸 kuā โอ้อวด; พูดเกินจริง 夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 奔 bēn วิ่ง; รีบเร่ง 尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 夷 yí ราบเรียบ; สงบ 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 奠 diàn ถวายเครื่องบูชาแด่ผู้วายชนม์เพื่อแสดงความอาลัย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
奢 shē ฟุ่มเฟือย; หรูหรา (ตรงข้ามกับ 俭) 奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ 爽 shuǎng สว่างและแจ่มใส 犬 quǎn สุนัข 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์)
1.2 丶 zhǔ — จุดขีด; เครื่องหมายวรรคตอนโบราณ ปัจจุบันเป็นองค์ประกอบพื้นฐาน
丶 เป็นส่วนประกอบใน 21 ตัวอักษร
HSK 1
太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
为 wéi ทำ; กระทำ
HSK 3
主 zhǔ เจ้าของ; ผู้ที่มีทรัพย์สินหรืออำนาจ 勺 sháo ทัพพี; อุปกรณ์มีด้ามสำหรับตักของ
HSK 4
乓 pāng คำเลียนเสียงปืน เสียงประตูปิด หรือเสียงของที่แตกกระจาย 压 yā กดลงบนวัตถุ (มักจากบนลงล่าง) 尤 yóu พิเศษ; โดดเด่น 户 hù ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป 术 shù ทักษะ; เทคนิค; ศิลปะ; วิชาการ
HSK 5
义 yì ความยุติธรรม; หลักการอันชอบธรรมหรือความประพฤติที่มีคุณธรรม 兔 tù กระต่าย (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูใหญ่ ริมฝีปากบนแยก หางสั้น ขาหลังแข็งแรง กระโดดเร็ว มีทั้งกระต่ายบ้านและกระต่ายป่า) 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 玉 yù หยก; แร่ที่มีเนื้อละเอียด แข็ง และมีความมันวาว ใช้ทำเครื่องประดับและงานแกะสลัก 良 liáng ดี; ยอดเยี่ยม
HSK 6
凡 fán ธรรมดา, สามัญ 匆 cōng รีบร้อน; เร่งรีบ
HSK 7
丸 wán สิ่งของขนาดเล็กที่กลม (〜子, 〜儿) 斥 chì ตำหนิ; ดุด่า 犬 quǎn สุนัข 琢 zuó ครุ่นคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิจารณาทบทวน (见"琢磨") 蔑 miè (ทางการ) ไม่มี, ปราศจาก

ลำดับเส้น

2 阳 yáng — หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴)

阳 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 阝 fǔ — ส่วนประกอบที่หมายถึงเนินหรือพื้นที่สูง
阝 เป็นส่วนประกอบใน 47 ตัวอักษร
HSK 1
都 dū เมืองหลวง; ที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติ 院 yuàn ลาน; พื้นที่โล่งที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้วรอบอาคาร
HSK 2
阴 yīn ดวงจันทร์ (太阴)
HSK 3
邮 yóu ส่งทางไปรษณีย์ 邻 lín เพื่อนบ้าน; บ้านใกล้เคียง 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 阿 ā (ภาษาถิ่น) คำนำหน้าชื่อเล่น ลำดับญาติ หรือนามสกุล เพื่อแสดงความสนิทสนม 附 fù เพิ่มเติม; แนบมาด้วย
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
除 chú กำจัด; เอาออก
HSK 4
郊 jiāo ชานเมือง; บริเวณรอบนอกเมือง 部 bù ส่วน; ส่วนหนึ่งของทั้งหมด 队 duì แถว; แนว; ขบวน 际 jì บริเวณขอบหรือรอยต่อ 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
险 xiǎn ภูมิประเทศที่อันตรายและผ่านยาก; สำคัญทางยุทธศาสตร์ 陪 péi ติดตาม, เป็นเพื่อน 随 suí ติดตาม
HSK 5
郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ 防 fáng ป้องกันล่วงหน้า; เตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ) 阶 jiē บันได ขั้นบันไดที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน 阻 zǔ ขวางกั้น; สกัดกั้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
陆 lù แผ่นดิน; พื้นดิน 陌 mò ทางเล็กระหว่างทุ่งนาในแนวตะวันออก-ตะวันตก; เส้นทางทั่วไป 限 xiàn ขอบเขตที่กำหนด; ขีดจำกัด 隔 gé กั้น; แยก
HSK 6
陷 xiàn กับดัก; บ่วง 隐 yǐn (ทางการ) ความเจ็บปวด; ความเมตตา 障 zhàng ขวาง; บัง; ปิดบัง
HSK 7
廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 萨 sà นามสกุล 邪 xié ชั่วร้าย; คดโกง; ไม่ซื่อตรง 郁 yù มีกลิ่นหอมเข้มข้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
郑 zhèng รัฐบรรณาการในสมัยราชวงศ์โจว บริเวณซินเจิ้ง มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 阱 jǐng กับดักหลุมสำหรับจับสัตว์ป่า 陈 chén วาง; จัดเรียง; แสดง 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 陡 dǒu ชัน, เกือบตั้งฉาก 陨 yǔn (ทางการ) ตกลงมา, ร่วงหล่น 陵 líng เนินเขา; โคก 陶 táo เครื่องปั้นดินเผาจากดินเหนียว อ่อนกว่าเครื่องเคลือบและดูดซึมน้ำได้ 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า 隘 ài ช่องเขา; สถานที่แคบที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2.2 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 2
晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน
HSK 5
旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน
HSK 6
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่

ลำดับเส้น

3 能 néng — ความสามารถ; พรสวรรค์
能 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 3
熊 xióng หมี (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ หางสั้น ขาสั้นและหนา มีกรงเล็บโค้ง)

ประกอบด้วย

3.1 厶 sī — ส่วนตัว, เห็นแก่ตัว
厶 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
么 me คำปัจจัย 公 gōng สาธารณะ; เป็นของรัฐหรือส่วนรวม (ตรงข้ามกับ '私') 去 qù ไป (จากที่อยู่ของผู้พูดไปยังที่อื่น ตรงข้ามกับ 来) 能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์
HSK 3
丢 diū สูญหาย; วางหาย 参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 育 yù ให้กำเนิด
HSK 4
云 yún (ทางการ) พูด 允 yǔn ยินยอม, อนุมัติ 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์ 弃 qì ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง
HSK 5
县 xiàn อำเภอ (หน่วยการปกครองที่อยู่ภายใต้มณฑล เขตปกครองตนเอง หรือเทศบาลนคร) 私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公)
HSK 7
勾 gōu ขีดเครื่องหมายขอเกี่ยว (เพื่อลบหรือคัดเลือก) 垒 lěi กำแพงป้องกันหรือป้อมปราการในค่ายทหารโบราณ 弘 hóng นามสกุล 矣 yǐ อนุภาคท้ายประโยคในภาษาคลาสสิก: ① แสดงการสำเร็จ (เทียบเท่า 了), ② แสดงอุทาน, ③ แสดงคำสั่ง
3.2 ⺼ — ส่วนประกอบที่แทนความหมายเนื้อหรือกล้ามเนื้อ
⺼ เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
HSK 1
能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์ 脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง)
HSK 2
然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่
HSK 3
育 yù ให้กำเนิด 胖 pàng อ้วน, มีไขมันมาก (ตรงข้ามกับ 瘦) 脏 zàng อวัยวะภายในร่างกาย 脚 jiǎo เท้า (ส่วนล่างของขาที่สัมผัสพื้น) 脸 liǎn ใบหน้า (ส่วนหน้าของศีรษะจากหน้าผากถึงคาง)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
腿 tuǐ ขา (ของคนหรือสัตว์)
HSK 4
肚 dù ท้อง 肤 fū ผิวหนัง, ผิวนอกของร่างกายมนุษย์ 肯 kěn เนื้อติดกระดูก; จุดสำคัญหรือจุดอ่อน 背 bèi หลัง (ส่วนบนของร่างกายด้านหลัง ตรงข้ามกับหน้าอกและท้อง) 胳 gē แขน (ใช้ใน "胳膊" "胳臂") ส่วนของแขนตั้งแต่ไหล่ถึงข้อมือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
脱 tuō หลุดออก; ร่วงหล่น 脾 pí ม้าม (อวัยวะภายใน) 膊 bo 膏 gāo ไขมัน; น้ำมัน
HSK 5
捐 juān ละทิ้ง; สละ 肌 jī กล้ามเนื้อ; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ 肖 xiào คล้าย, เหมือน 肥 féi มีไขมันมาก; อ้วน (ตรงข้ามกับ 'ผอม'; โดยทั่วไปไม่ใช้กับคน) 胁 xié บริเวณสีข้างจากรักแร้ถึงเอว
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+6)
胃 wèi กระเพาะอาหาร (อวัยวะย่อยอาหาร) 胆 dǎn ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย 胜 shèng เอาชนะคู่ต่อสู้หรือศัตรู 胡 hú คำเรียกรวมโบราณสำหรับชนชาติทางเหนือและตะวันตก 腰 yāo เอว; ส่วนกลางของร่างกายระหว่างสะโพกและซี่โครง 膀 bǎng ส่วนบนของแขนที่ติดกับไหล่
HSK 6
肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง) 肠 cháng ลำไส้ (อวัยวะย่อยอาหารแบ่งเป็นลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่) 股 gǔ ต้นขา (จากสะโพกถึงเข่า) 肩 jiān ไหล่ ส่วนของร่างกายระหว่างคอและแขน 肪 fáng ไขมัน (脂肪): สารประกอบอินทรีย์ที่เกิดจากกรดไขมันและกลีเซอรอล สะสมพลังงานในเนื้อเยื่อของสัตว์และพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+11)
肺 fèi ปอด (อวัยวะหายใจ) 肿 zhǒng บวม (ของผิวหนัง เยื่อเมือก หรือกล้ามเนื้อ เนื่องจากการไหลเวียนโลหิตผิดปกติ การอักเสบ การเป็นหนอง หรือเลือดออกภายใน) 胞 bāo รกและเยื่อหุ้มทารก 胶 jiāo กาวหรือสารเหนียว (ทำจากหนังสัตว์ เขาสัตว์ สารจากพืช หรือสังเคราะห์) 胸 xiōng หน้าอก; ส่วนหน้าของลำตัวระหว่างคอและท้อง 脂 zhī ไขมันหรือน้ำมันจากเนื้อเยื่อสัตว์หรือเมล็ดพืชน้ำมัน 脆 cuì เปราะ, แตกหักง่าย (ตรงข้ามกับ «韧») 脖 bó คอ (ส่วนที่เชื่อมระหว่างหัวกับลำตัว) 腔 qiāng โพรงหรือช่องที่บรรจุอวัยวะภายในร่างกายสัตว์ 臂 bì แขน 骨 gǔ กระดูก เนื้อเยื่อแข็งที่ค้ำจุนร่างกายของมนุษย์และสัตว์มีกระดูกสันหลัง
HSK 7
婿 xù สามี 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 肢 zhī แขนขา (แขนหรือขาของคน หรือขาของสัตว์บางชนิด) 胀 zhàng พองตัว ขยายปริมาตร (ตรงข้ามกับ 缩)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+18)
胎 tāi ทารกในครรภ์; ตัวอ่อนในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 脉 mài หลอดเลือด 腆 tiǎn (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; เหลือเฟือ 腊 là พิธีบูชาเทพเจ้าโบราณในเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ 腕 wàn ข้อมือ; ข้อเท้า 腥 xīng เนื้อดิบ; อาหารประเภทเนื้อและปลา 腹 fù ท้อง; ช่องท้อง 腻 nì รู้สึกเบื่อหน่ายอาหารที่มีไขมันมากเกินไป 腼 miǎn อาย และเก้อเขิน; ดู 腼腆 膛 táng โพรงในร่างกาย 膜 mó เยื่อ (เนื้อเยื่อบางในร่างกายของมนุษย์ สัตว์ และพืช) 膝 xī เข่า ส่วนด้านหน้าที่เชื่อมต่อระหว่างต้นขาและขาท่อนล่างมีข้อต่ออยู่ภายใน 膨 péng พองตัว, ขยายตัว 膳 shàn อาหาร; มื้ออาหาร 臀 tún ก้น 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร 豚 tún ลูกหมู; หมูโดยทั่วไป
3.3 匕 bǐ — ช้อนหรือทัพพีโบราณสำหรับตักอาหาร
匕 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 老 lǎo แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼) 能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์
HSK 2
比 bǐ เปรียบเทียบ; แข่งขัน
HSK 3
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน
HSK 4
匙 shi ดู '钥匙': ① กุญแจสำหรับล็อกหรือไขกลอน; ② เปรียบเปรยถึงวิธีหรือแนวทางแก้ปัญหา 此 cǐ นี้; อันนี้ (ตรงข้ามกับ 彼) 死 sǐ ตาย; สูญเสียชีวิต (ตรงข้ามกับ "活"/"生")
HSK 6
颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 顷 qǐng หน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 100 亩 (ประมาณ 6.6667 เฮกตาร์)
3.4 匕 bǐ — ช้อนหรือทัพพีโบราณสำหรับตักอาหาร
匕 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 老 lǎo แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼) 能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์
HSK 2
比 bǐ เปรียบเทียบ; แข่งขัน
HSK 3
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน
HSK 4
匙 shi ดู '钥匙': ① กุญแจสำหรับล็อกหรือไขกลอน; ② เปรียบเปรยถึงวิธีหรือแนวทางแก้ปัญหา 此 cǐ นี้; อันนี้ (ตรงข้ามกับ 彼) 死 sǐ ตาย; สูญเสียชีวิต (ตรงข้ามกับ "活"/"生")
HSK 6
颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 顷 qǐng หน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 100 亩 (ประมาณ 6.6667 เฮกตาร์)

ลำดับเส้น