คำ

太太 (tài tai) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 太太

名 míng คำนาม

ภรรยา; คุณนาย

他太太是一位医生。

tā tài tai shì yí wèi yī shēng

ภรรยาของเขาเป็นหมอ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

太 tài — คำนำหน้าแสดงความเคารพ

1 太阳 tài yáng — ดวงอาทิตย์ HSK 3
- 太 ยิ่งใหญ่, สูงสุด
- 阳 ดวงอาทิตย์, หยาง
ตัวอย่าง

太阳从东方升起。

tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก
2 太空 tài kōng — อวกาศ HSK 6
- 太 กว้างใหญ่, สุดขั้ว
- 空 พื้นที่ว่าง, ความว่างเปล่า
ตัวอย่าง

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

นักบินอวกาศทำงานในอวกาศ
3 太阳能 tài yáng néng — พลังงานแสงอาทิตย์ HSK 6
- 太 ยิ่งใหญ่, สุดขั้ว (ขยาย 阳 เพื่อสร้าง 'ดวงอาทิตย์')
- 阳 ดวงอาทิตย์, หยาง (รวมกับ 太 เพื่อหมายถึง 'ดวงอาทิตย์')
- 能 พลังงาน, กำลัง
ตัวอย่าง

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

ครอบครัวของเราติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์
4 老太太 lǎo tài tai — หญิงชรา HSK 6
- 老 แก่, ชรา
- 太 ตัวอักษรแรกของ 太太 (คุนนาย, สุภาพสตรี)
- 太 ตัวอักษรที่สองของ 太太 (คุนนาย, สุภาพสตรี)
ตัวอย่าง

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

หญิงชราคนนี้ใจดีและเป็นมิตรมาก
5 太平 tài píng — สงบ HSK 7
- 太 ยิ่งใหญ่, มาก (คำเน้น)
- 平 สงบ, เงียบ, มั่นคง
ตัวอย่าง

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

ประเทศสงบ และประชาชนอยู่และทำงานอย่างสงบสุขและพอใจ

太 tài / tai — คำลงท้ายที่สร้างคำประสม

การออกเสียงตามบริบท: tai

1 太阳 tài yáng — ดวงอาทิตย์ HSK 3
- 太 ยิ่งใหญ่, สูงสุด
- 阳 ดวงอาทิตย์, หยาง
ตัวอย่าง

太阳从东方升起。

tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก
2 太空 tài kōng — อวกาศ HSK 6
- 太 กว้างใหญ่, สุดขั้ว
- 空 พื้นที่ว่าง, ความว่างเปล่า
ตัวอย่าง

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

นักบินอวกาศทำงานในอวกาศ
3 太阳能 tài yáng néng — พลังงานแสงอาทิตย์ HSK 6
- 太 ยิ่งใหญ่, สุดขั้ว (ขยาย 阳 เพื่อสร้าง 'ดวงอาทิตย์')
- 阳 ดวงอาทิตย์, หยาง (รวมกับ 太 เพื่อหมายถึง 'ดวงอาทิตย์')
- 能 พลังงาน, กำลัง
ตัวอย่าง

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

ครอบครัวของเราติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์
4 老太太 lǎo tài tai — หญิงชรา HSK 6
- 老 แก่, ชรา
- 太 ตัวอักษรแรกของ 太太 (คุนนาย, สุภาพสตรี)
- 太 ตัวอักษรที่สองของ 太太 (คุนนาย, สุภาพสตรี)
ตัวอย่าง

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

หญิงชราคนนี้ใจดีและเป็นมิตรมาก
5 太平 tài píng — สงบ HSK 7
- 太 ยิ่งใหญ่, มาก (คำเน้น)
- 平 สงบ, เงียบ, มั่นคง
ตัวอย่าง

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

ประเทศสงบ และประชาชนอยู่และทำงานอย่างสงบสุขและพอใจ