职能 (zhí néng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

我在咖啡店兼职。

wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟ

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

เขากำลังหางานอยู่ หวังว่าจะหางานดีๆ ได้

他在公司担任重要职位。

tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

เขาดำรงตำแหน่งที่สำคัญในบริษัท

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

ตำแหน่งของเขาคือผู้จัดการแผนก

他是公司的一名职员。

tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

เขาเป็นพนักงานของบริษัท

作为老师，他认真履行自己的职责。

zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

ในฐานะครู เขาปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบของตนอย่างจริงจัง

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

เขาเป็นล่ามเต็มเวลาของบริษัทเรา

他在政府部门任职多年。

tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

เขาดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการมาหลายปี

政府决定免职这位官员。

zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

รัฐบาลตัดสินใจปลดเจ้าหน้าที่คนนี้จากตำแหน่ง

她辞去了公职，开始创业。

tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

เธอลาออกจากตำแหน่งราชการและเริ่มต้นธุรกิจ

她目前在职,不能全职读书。

tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

ขณะนี้เธอดำรงตำแหน่งอยู่และไม่สามารถเรียนเต็มเวลาได้

新市长将于下周就职。

xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

นายกเทศมนตรีคนใหม่จะเข้ารับตำแหน่งสัปดาห์หน้า

她的职称是副教授。

tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

ตำแหน่งวิชาชีพของเธอคือรองศาสตราจารย์

这个手机有很多新功能。

zhè ge shǒu jī yǒu hěn duō xīn gōng néng

โทรศัพท์เครื่องนี้มีฟังก์ชันใหม่มากมาย

学习新技能需要时间。

xué xí xīn jì néng xū yào shí jiān

การเรียนรู้ทักษะใหม่ใช้เวลา

人工智能正在改变我们的生活。

rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

ปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา

他是个能干的经理。

tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

เขาเป็นผู้จัดการที่เก่ง

人工智能可以帮助医生诊断疾病。

réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

ปัญญาประดิษฐ์สามารถช่วยแพทย์วินิจฉัยโรคได้

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

ครอบครัวของเราติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์

这台电脑的性能很好。

zhè tái diàn nǎo de xìng néng hěn hǎo

ประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ดีมาก

每个人都有自己的才能。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cái néng

ทุกคนมีความสามารถของตนเอง

新能源汽车越来越受欢迎。

xīn néng yuán qì chē yuè lái yuè shòu huān yíng

ยานพาหนะพลังงานใหม่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ

母爱是一种本能。

mǔ ài shì yì zhǒng běn néng

ความรักของแม่เป็นสัญชาตญาณ

中国正在发展可再生能源。

Zhōng guó zhèng zài fā zhǎn kě zài shēng néng yuán

จีนกำลังพัฒนาพลังงานหมุนเวียน

太阳能是一种清洁能量。

tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié néng liàng

พลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานสะอาดประเภทหนึ่ง

这个冰箱很节能。

zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

ตู้เย็นตัวนี้ประหยัดพลังงานมาก

这是一把万能钥匙。

zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

นี่คือกุญแจไขได้ทุกอย่าง

他每天锻炼以提高体能。

tā měi tiān duàn liàn yǐ tí gāo tǐ néng

เขาออกกำลังกายทุกวันเพื่อเพิ่มสมรรถภาพทางกาย

他是一个全能运动员。

tā shì yí gè quán néng yùn dòng yuán

เขาเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถครบวงจร

他总是做力所能及的事帮助别人。

tā zǒng shì zuò lì suǒ néng jí de shì bāng zhù bié rén

เขามักทำในสิ่งที่อยู่ในความสามารถเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ

面对这个问题，我感到很无能。

miàn duì zhè ge wèn tí wǒ gǎn dào hěn wú néng

เมื่อเผชิญกับปัญหานี้ ฉันรู้สึกไร้ความสามารถมาก

面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

เมื่อเผชิญกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ เรามักรู้สึกหมดสิ้นหนทาง

许多国家利用核能发电。

xǔ duō guó jiā lì yòng hé néng fā diàn

หลายประเทศใช้พลังงานนิวเคลียร์ในการผลิตไฟฟ้า

这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยพลังบวก และหลังจากดูแล้ว ผู้คนรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจอย่างมาก

每个人都有无限的潜能。

měi gè rén dōu yǒu wú xiàn de qián néng

ทุกคนมีศักยภาพไร้ขีดจำกัด

这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

เพลงนี้คุ้นเคยดี ทุกคนสามารถร้องได้

她是个能人，什么都会做。

tā shì gè néng rén shén me dōu huì zuò

เธอเป็นคนที่มีความสามารถ ทำอะไรก็ได้

他很有能耐，什么都会做。

tā hěn yǒu néng nài shén me dōu huì zuò

เขามีความสามารถสูงและทำอะไรก็ได้

我们需要降低工厂的能耗。

wǒ men xū yào jiàng dī gōng chǎng de néng hào

เราจำเป็นต้องลดการใช้พลังงานของโรงงาน

你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

ที่คุณสามารถยอมรับข้อผิดพลาดได้เอง ทัศนคตินี้น่าชื่นชม.