联合国 (Lián hé guó) — Arti kata Mandarin

这台电脑还没有联网。

zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

Komputer ini belum terhubung ke jaringan.

春节时，家家户户都会贴对联。

chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

Saat Festival Musim Semi, setiap rumah tangga memasang syair berpasangan.

两家公司联手开发新产品。

liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

Dua perusahaan bekerja sama untuk mengembangkan produk baru.

今天晚上我们要联欢庆祝新年。

jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

Malam ini kita akan berkumpul untuk merayakan Tahun Baru.

两国建立了战略联盟。

liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

Kedua negara membentuk aliansi strategis.

如果有问题，请随时联络我。

rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

Jika ada masalah, silakan hubungi saya kapan saja.

他效力于英格兰足球超级联赛。

tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

Dia bermain di Liga Premier Inggris.

我们需要签订一份合同。

wǒ men xū yào qiān dìng yī fèn hé tóng

Kita perlu menandatangani kontrak.

大家一起合影吧！

dà jiā yì qǐ hé yǐng ba

Ayo kita foto bersama!

我们需要通过合法途径解决问题。

wǒ men xū yào tōng guò hé fǎ tú jìng jiě jué wèn tí

Kita perlu menyelesaikan masalah melalui cara yang sah.

这个价格很合理。

zhè ge jià gé hěn hé lǐ

Harga ini sangat masuk akal.

我们可以把这些颜色组合起来。

wǒ men kě yǐ bǎ zhè xiē yán sè zǔ hé qǐ lái

Kita bisa menggabungkan warna-warna ini.

我们应该把理论结合实际。

wǒ men yīng gāi bǎ lǐ lùn jié hé shí jì

Kita harus menggabungkan teori dengan praktik.

我们需要综合各方面的意见。

wǒ men xū yào zōng hé gè fāng miàn de yì jiàn

Kami perlu mensintesis pendapat dari semua pihak.

几家公司联合开发新产品。

jǐ jiā gōng sī lián hé kāi fā xīn chǎn pǐn

Beberapa perusahaan bersatu untuk mengembangkan produk baru.

请大家配合调查工作。

qǐng dà jiā pèi hé diào chá gōng zuò

Harap semua orang bekerja sama dengan pekerjaan investigasi.

学生们在操场上集合。

xué shēng men zài cāo chǎng shàng jí hé

Para siswa berkumpul di lapangan.

这两家公司将在明年合并。

zhè liǎng jiā gōng sī jiāng zài míng nián hé bìng

Kedua perusahaan ini akan bergabung tahun depan.

这种化学物质是由两种元素合成的。

zhè zhǒng huà xué wù zhì shì yóu liǎng zhǒng yuán sù hé chéng de

Zat kimia ini disintesis dari dua unsur.

在正式场合，我们应该穿西装。

zài zhèng shì chǎng hé wǒ men yīng gāi chuān xī zhuāng

Pada kesempatan formal, kita harus mengenakan jas.

我们需要把这两种颜料混合。

wǒ men xū yào bǎ zhè liǎng zhǒng yán liào hùn hé

Kita perlu mencampur kedua cat ini.

东西方文化在这座城市完美融合。

dōng xī fāng wén huà zài zhè zuò chéng shì wán měi róng hé

Budaya Timur dan Barat memadu dengan sempurna di kota ini.

没有好的材料，我们只能凑合着做。

méi yǒu hǎo de cái liào wǒ men zhǐ néng còu he zhe zuò

Tanpa bahan yang bagus, kami hanya bisa mengakalinya.

这个方案合乎规定。

zhè ge fāng àn hé hū guī dìng

Rencana ini sesuai dengan peraturan.

他们决定合伙开一家餐厅。

tā men jué dìng hé huǒ kāi yì jiā cān tīng

Mereka memutuskan untuk bermitra membuka sebuah restoran.

学生们每天早上合唱国歌。

xuéshēngmen měi tiān zǎoshang hé chàng guógē

Para siswa menyanyikan lagu kebangsaan secara paduan suara setiap pagi.

我们需要签订一份合约。

wǒ men xū yào qiān dìng yī fèn hé yuē

Kita perlu menandatangani kontrak.

这些费用合计是五百元。

zhè xiē fèi yòng hé jì shì wǔ bǎi yuán

Biaya-biaya ini berjumlah lima ratus yuan.

这家公司是中美合资企业。

zhè jiā gōng sī shì Zhōng Měi hé zī qǐ yè

Perusahaan ini adalah usaha patungan Tiongkok-Amerika.

这个证据和他的说法完全吻合。

zhè ge zhèng jù hé tā de shuō fǎ wán quán wěn hé

Bukti ini sepenuhnya sesuai dengan pernyataannya.

这场比赛分为三个回合。

zhè chǎng bǐ sài fēn wéi sān gè huí hé

Pertandingan ini dibagi menjadi tiga babak.

这个词是由两个词复合而成的。

zhè ge cí shì yóu liǎng ge cí fù hé ér chéng de

Kata ini digabungkan dari dua kata.

这真是一个巧合，我们竟然在这里遇见了。

zhè zhēn shì yí gè qiǎo hé wǒ men jìng rán zài zhè lǐ yù jiàn le

Ini benar-benar kebetulan, kita bertemu di sini secara tidak terduga.

人生充满了悲欢离合。

rén shēng chōng mǎn le bēi huān lí hé

Kehidupan penuh dengan suka dan duka, perpisahan dan pertemuan kembali.

伤口很快就愈合了。

shāng kǒu hěn kuài jiù yù hé le

Lukanya sembuh dengan cepat.

这些美元折合人民币大约是七千元。

zhè xiē měi yuán zhé hé rén mín bì dà yuē shì qī qiān yuán

Dolar AS ini setara dengan sekitar 7.000 yuan.

公司需要整合各部门的资源。

gōng sī xū yào zhěng hé gè bù mén de zī yuán

Perusahaan perlu mengintegrasikan sumber daya dari berbagai departemen.

两条河流在这里汇合。

liǎng tiáo hé liú zài zhè lǐ huì hé

Dua sungai bergabung di sini.

她最喜欢的花是百合。

tā zuì xǐ huan de huā shì bǎi hé

Bunga kesukaannya adalah bunga lili.

新车需要磨合一段时间。

xīn chē xū yào mó hé yī duàn shí jiān

Mobil baru perlu disesuaikan untuk beberapa waktu.

医生正在给病人缝合伤口。

yī shēng zhèng zài gěi bìng rén féng hé shāng kǒu

Dokter sedang menjahit luka pasien.

他总是迎合老板的意见。

tā zǒng shì yíng hé lǎo bǎn de yì jiàn

Dia selalu mengikuti pendapat bosnya.

这两条线在这一点重合。

zhè liǎng tiáo xiàn zài zhè yī diǎn chóng hé

Kedua garis ini bertepatan pada titik ini.

北京首都国际机场很大。

Běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng hěn dà

Bandara Internasional Ibu Kota Beijing sangat besar.

我们计划在国庆假期去旅游。

wǒ men jì huà zài guó qìng jià qī qù lǚ yóu

Kami berencana untuk bepergian selama liburan Hari Nasional.

她的爷爷擅长画国画，特别是山水画。

tā de yé ye shàn cháng huà guó huà tè bié shì shān shuǐ huà

Kakeknya pandai melukis lukisan Tiongkok, terutama lukisan pemandangan.

这是国产手机。

zhè shì guó chǎn shǒu jī

Ini adalah ponsel produksi dalam negeri.

大熊猫是中国的国宝。

dà xióng māo shì Zhōng guó de guó bǎo

Panda raksasa adalah harta karun nasional China.

我们要根据中国国情制定政策。

wǒ men yào gēn jù zhōng guó guó qíng zhì dìng zhèng cè

Kita harus merumuskan kebijakan sesuai dengan kondisi nasional Tiongkok.

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

Setiap negara memiliki bendera nasionalnya sendiri.

升国旗时要唱国歌。

shēng guó qí shí yào chàng guó gē

Lagu kebangsaan harus dinyanyikan saat mengibarkan bendera.

国王住在城堡里。

guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

Raja tinggal di kastil.

我爱我的祖国。

wǒ ài wǒ de zǔ guó

Saya cinta tanah air saya.

法国是一个共和国。

Fǎ guó shì yí gè gòng hé guó

Prancis adalah sebuah republik.

国务院发布了新的经济政策。

guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

Dewan Negara mengeluarkan kebijakan ekonomi baru.

中国国土面积很大。

Zhōng guó guó tǔ miàn jī hěn dà

Wilayah Tiongkok sangat luas.

他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

Dia sangat tertarik pada studi klasik Tiongkok dan sering membaca kitab-kitab klasik kuno.

每个国家都有自己的国徽。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó huī

Setiap negara memiliki lambang negaranya sendiri.

这家公司是国有企业。

zhè jiā gōng sī shì guó yǒu qǐ yè

Perusahaan ini adalah perusahaan milik negara.

每个国民都有投票的权利。

měi gè guó mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

Setiap warga negara memiliki hak untuk memilih.

国防是国家安全的重要保障。

guó fáng shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng

Pertahanan nasional adalah jaminan penting bagi keamanan nasional.

罗马帝国曾经是世界上最强大的国家之一。

Luó mǎ dì guó céng jīng shì shì jiè shàng zuì qiáng dà de guó jiā zhī yī

Kekaisaran Romawi pernah menjadi salah satu negara terkuat di dunia.

英国是一个古老的王国。

Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

Inggris adalah kerajaan kuno.

这家公司已经跨国经营多年了。

zhè jiā gōng sī yǐ jīng kuà guó jīng yíng duō nián le

Perusahaan ini telah beroperasi lintas negara selama bertahun-tahun.