关联 (guān lián) — Arti kata Mandarin

他们的关系很好。

tā men de guān xì hěn hǎo

Hubungan mereka sangat baik.

这本书有关中国历史。

zhè běn shū yǒu guān zhōng guó lì shǐ

Buku ini berkaitan dengan sejarah Tiongkok.

这是解决问题的关键。

zhè shì jiě jué wèn tí de guān jiàn

Ini adalah kunci untuk menyelesaikan masalah.

他忘记关闭电脑了。

tā wàng jì guān bì diàn nǎo le

Dia lupa mematikan komputer.

这件事与你无关。

zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān

Masalah ini tidak ada hubungannya dengan Anda.

过海关需要出示护照。

guò hǎi guān xū yào chū shì hù zhào

Melewati bea cukai memerlukan menunjukkan paspor.

请提供相关的资料。

qǐng tí gōng xiāng guān de zī liào

Tolong berikan materi terkait.

老师很关怀学生的成长。

lǎo shī hěn guān huái xué sheng de chéng zhǎng

Guru menunjukkan perhatian dan kepedulian yang besar terhadap perkembangan siswa.

我们应该关爱老人。

wǒ men yīng gāi guān ài lǎo rén

Kita harus merawat orang tua dengan kasih sayang.

请按一下墙上的开关。

qǐng àn yí xià qiáng shàng de kāi guān

Tolong tekan sakelar di dinding.

这个问题至关重要，我们必须认真对待。

zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

Masalah ini sangat penting, kita harus memperlakukannya dengan serius.

她在一家大公司做公关工作。

tā zài yì jiā dà gōng sī zuò gōng guān gōng zuò

Dia bekerja di bidang hubungan masyarakat di sebuah perusahaan besar.

他关切地问我最近过得怎么样。

tā guān qiè de wèn wǒ zuì jìn guò de zěn me yàng

Dia bertanya dengan penuh perhatian bagaimana kabar saya akhir-akhir ini.

在这个关头，我们必须团结一致。

zài zhè ge guān tóu wǒ men bì xū tuán jié yī zhì

Pada momen krusial ini, kita harus bersatu.

谢谢你一直以来的关照。

xiè xie nǐ yī zhí yǐ lái de guān zhào

Terima kasih telah merawat saya selama ini.

政府提高了进口商品的关税。

zhèng fǔ tí gāo le jìn kǒu shāng pǐn de guān shuì

Pemerintah menaikkan bea cukai atas barang impor.

运动前要活动关节。

yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

Anda harus menggerakkan sendi sebelum berolahraga.

经济发展和环境保护息息相关。

jīng jì fā zhǎn hé huán jìng bǎo hù xī xī xiāng guān

Pembangunan ekonomi dan perlindungan lingkungan sangat berkaitan erat.

编辑要认真把关稿件内容。

biān jí yào rèn zhēn bǎ guān gǎo jiàn nèi róng

Editor harus mengawasi isi naskah dengan cermat.

研究团队正在攻关新能源技术。

yán jiū tuán duì zhèng zài gōng guān xīn néng yuán jì shù

Tim penelitian sedang mengatasi masalah kunci dalam teknologi energi baru.

这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

Detail-detail ini tidak penting, kita harus fokus pada poin-poin utama.

他在政府机关工作。

tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

Dia bekerja di kantor pemerintah.

他终于过关了。

tā zhōng yú guò guān le

Dia akhirnya lulus.

他成功克服了这个难关。

tā chéng gōng kè fú le zhè ge nán guān

Dia berhasil mengatasi kesulitan besar ini.

这台电脑还没有联网。

zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

Komputer ini belum terhubung ke jaringan.

春节时，家家户户都会贴对联。

chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

Saat Festival Musim Semi, setiap rumah tangga memasang syair berpasangan.

两家公司联手开发新产品。

liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

Dua perusahaan bekerja sama untuk mengembangkan produk baru.

今天晚上我们要联欢庆祝新年。

jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

Malam ini kita akan berkumpul untuk merayakan Tahun Baru.

两国建立了战略联盟。

liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

Kedua negara membentuk aliansi strategis.

如果有问题，请随时联络我。

rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

Jika ada masalah, silakan hubungi saya kapan saja.

他效力于英格兰足球超级联赛。

tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

Dia bermain di Liga Premier Inggris.