Karakter

圆

yuán HSK 6

圆 yuán HSK 6

1. bidang datar yang dibatasi lingkaran
2. lingkaran; keliling (singkatan)
3. bulat; berbentuk lingkaran atau bola
4. menyempurnakan; membuat memuaskan
5. sempurna; memuaskan; lengkap
6. yuan, satuan mata uang Tiongkok yang sama dengan sepuluh jiao atau seratus fen; juga ditulis 元
7. koin bulat; juga ditulis 元
8. nama keluarga
9. lingkaran; semua titik pada tepinya berjarak sama dari pusat

Kata yang menggunakan 圆 sebagai yuán (5)

1 团圆 tuán yuán — berkumpul kembali HSK 6
- 团 bersatu, berkumpul
- 圆 lengkap, utuh
Contoh

我们一家人终于团圆了。

wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

Keluarga kami akhirnya berkumpul kembali.
2 圆满 yuán mǎn — sempurna; memuaskan HSK 6
- 圆 lengkap; sempurna; tanpa kekurangan
- 满 penuh; memuaskan; tidak kurang apapun
Contoh

我们圆满完成了任务。

wǒ men yuán mǎn wán chéng le rèn wu

Kami berhasil menyelesaikan tugas.
3 汤圆 tāng yuán — bola beras ketan HSK 6
- 汤 sup, kuah (cairan tempat bola beras disajikan)
- 圆 bulat, bundar (menggambarkan bentuk bulat dari bola beras)
Contoh

元宵节人们喜欢吃汤圆。

yuán xiāo jié rén men xǐ huan chī tāng yuán

Saat Festival Lentera, orang-orang suka makan bola beras ketan.
4 方圆 fāng yuán — area sekitar; radius HSK 7
- 方 persegi; area; arah (dimensi spasial)
- 圆 bulat; melingkar (menunjukkan cakupan menyeluruh)
Contoh

这里方圆十里没有人烟。

zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

Tidak ada pemukiman manusia dalam radius sepuluh li di sini.
5 椭圆 tuǒ yuán — elips HSK 7
- 椭 oval, eliptis
- 圆 lingkaran, bulat
Contoh

地球绕太阳运行的轨道是椭圆形的。

dì qiú rào tài yáng yùn xíng de guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de

Orbit Bumi mengelilingi Matahari berbentuk elips.

Struktur & penulisan

圆 yuán — bidang datar yang dibatasi lingkaran

圆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu

囗 adalah komponen dalam 16 karakter

HSK 1

回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')

HSK 2

因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)

HSK 3

园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan

HSK 4

困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi

HSK 5

团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran

HSK 6

圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen

HSK 7

卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel

2 员 yuán — orang yang bekerja atau belajar

员 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 5

圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran 损 sǔn berkurang; kehilangan

HSK 7

勋 xūn jasa istimewa 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur

Urutan guratan