Karakter

圈

juàn

juān

quān HSK 7

圈 juàn

1. kandang sederhana untuk babi, domba, atau ternak lain dengan atap dan pagar
2. nama keluarga

Kata yang menggunakan 圈 sebagai juàn (0)

圈 juān

1. mengurung unggas atau ternak dengan pagar
2. (lisan) mengurung tahanan; memenjarakan
3. membatasi; mengurung seseorang

Kata yang menggunakan 圈 sebagai juān (0)

圈 quān HSK 7

1. jalur melingkar; putaran
2. memagari; mengelilingi (umumnya suatu tempat)
3. lingkup; lingkaran; kalangan
4. memberi tanda lingkaran
5. cincin; bentuk melingkar; benda berbentuk lingkaran

Kata yang menggunakan 圈 sebagai quān (2)

1 圈套 quān tào — jebakan HSK 7
- 圈 lingkaran, perangkap (aspek mengelilingi atau menjerat)
- 套 jerat, perangkat (aspek mekanisme atau skema)
Contoh

他掉进了骗子的圈套。

tā diào jìn le piàn zi de quān tào

Dia jatuh ke dalam jebakan penipu.
2 圈子 quān zi — lingkaran HSK 7
- 圈 lingkaran, cincin
- 子 sufiks nomina
Contoh

他在商业圈子里很有名。

tā zài shāng yè quān zi lǐ hěn yǒu míng

Dia sangat terkenal di lingkaran bisnis.

Struktur & penulisan

圈 quān — jalur melingkar; putaran

Xpinyin

圈 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu

囗 adalah komponen dalam 16 karakter

HSK 1

回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')

HSK 2

因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)

HSK 3

园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan

HSK 4

困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi

HSK 5

团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran

HSK 6

圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen

HSK 7

卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel

2 卷 juàn — gulungan lukisan atau kaligrafi yang dapat digulung

Xpinyin

卷 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 6

圈 quān jalur melingkar; putaran

HSK 7

倦 juàn lelah, lesu

Urutan guratan