ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

五

wǔ HSK 5
五 wǔ HSK 5
  • 1. lima (4+1)
  • 2. nama keluarga
  • 3. nada dalam tangga nada pentatonik musik tradisional Tiongkok yang setara dengan '6' dalam notasi angka; lihat '工尺'
Kata yang menggunakan 五 sebagai wǔ (5)
  • 1 五颜六色 wǔ yán liù sè — berwarna-warni HSK 5
    • 五 lima (mewakili banyak/bermacam)
    • 颜 warna, corak
    • 六 enam (mewakili banyak/bermacam)
    • 色 warna, rona
    Contoh

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    Bunga-bunga di taman berwarna-warni dan sangat indah.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — berulang kali HSK 7
    • 三 tiga (menunjukkan berkali-kali)
    • 番 kali/kesempatan (menunjukkan kejadian)
    • 五 lima (menekankan pengulangan)
    • 次 kali/kejadian (memperkuat pengulangan)
    Contoh

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    Saya mengingatkannya berulang kali, tetapi dia sama sekali tidak mau mendengarkan.

  • 3 五官 wǔ guān — fitur wajah HSK 7
    • 五 lima (merujuk pada lima organ indera utama)
    • 官 organ/fitur (organ indera atau fitur wajah)
    Contoh

    她的五官很精致。

    tā de wǔ guān hěn jīng zhì

    Fitur wajahnya sangat halus.

  • 4 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — dari seluruh penjuru negeri HSK 7
    • 五 lima (mewakili banyak)
    • 湖 danau (daerah pedalaman)
    • 四 empat (arah mata angin)
    • 海 laut (hamparan luas)
    Contoh

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    Orang-orang dari seluruh penjuru berkumpul di sini untuk merayakan festival.

  • 5 五花八门 wǔ huā bā mén — beraneka ragam HSK 7
    • 五 lima - melambangkan kemajemukan
    • 花 bunga/pola - mewakili variasi pola
    • 八 delapan - menekankan kemajemukan
    • 门 pintu/kategori - mewakili berbagai kategori
    Contoh

    市场上的商品五花八门。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

    Barang-barang di pasar beraneka ragam.

Struktur & penulisan
五 wǔ — lima (4+1)
五 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
伍 wǔ satuan militer lima orang pada zaman kuno; kini merujuk pada pasukan militer secara umum

五 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan