ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

内幕 (nèi mù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

内幕 (nèi mù) adalah kata Mandarin: informasi orang dalam, rahasia internal. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 内幕

名 míng kata benda

informasi orang dalam, rahasia internal

记者揭露了公司的内幕。

jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

Wartawan mengungkap rahasia internal perusahaan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

内 nèi — dalam, internal

Kata dengan karakter ini (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — dalam HSK 4
    • 以 dengan, melalui (berfungsi sebagai preposisi yang menetapkan batas)
    • 内 dalam, di dalam (menunjukkan ruang interior atau batas)
    Contoh

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    Harap selesaikan pekerjaan ini dalam tiga hari.

  • 2 内容 nèi róng — isi HSK 4
    • 内 dalam, di dalam
    • 容 berisi, menampung
    Contoh

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    Isi buku ini sangat menarik.

  • 3 内心 nèi xīn — hati, perasaan dalam HSK 4
    Contoh

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    Dia tampak tenang di luar, tetapi di dalam hatinya sangat bersemangat.

  • 4 内部 nèi bù — bagian dalam, interior HSK 5
    • 内 di dalam, bagian dalam (memberikan arti arah 'ke dalam')
    • 部 bagian, seksi (memberikan arti area atau porsi tertentu)
    Contoh

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    Bagian dalam bangunan ini sangat mewah.

  • 5 在内 zài nèi — termasuk HSK 5
    • 在 berada di (menunjukkan lokasi atau keadaan)
    • 内 di dalam (menunjukkan menjadi bagian dari kelompok)
    Contoh

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    Ada sepuluh orang secara total, termasuk saya.

Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 内外 nèi wài — dalam dan luar HSK 6
    • 内 dalam, interior
    • 外 luar, eksternal
    Contoh

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    Kita perlu membersihkan rumah di dalam dan di luar.

  • 7 内涵 nèi hán — konotasi, makna tersirat HSK 6
    • 内 dalam - merujuk pada apa yang ada di bawah permukaan
    • 涵 mengandung, mencakup - menunjukkan sesuatu yang terkandung di dalamnya
    Contoh

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    Film ini memiliki makna yang mendalam.

  • 8 内科 nèi kē — penyakit dalam HSK 6
    • 内 internal
    • 科 kedokteran/departemen
    Contoh

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    Dia bekerja di departemen penyakit dalam di rumah sakit.

  • 9 内衣 nèi yī — pakaian dalam HSK 6
    • 内 dalam, bagian dalam (dipakai di bawah pakaian luar)
    • 衣 pakaian, busana
    Contoh

    她买了一些新内衣。

    tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

    Dia membeli beberapa pakaian dalam baru.

  • 10 海内外 hǎi nèi wài — di dalam dan luar negeri HSK 6
    • 海 laut (metafora untuk batas negara)
    • 内 dalam (di dalam negeri)
    • 外 luar (luar negeri)
    Contoh

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    Produk ini sangat populer baik di dalam maupun luar negeri.

  • 11 内向 nèi xiàng — introvert HSK 7
    • 内 dalam - mengacu pada fokus ke dalam
    • 向 arah - menunjukkan kecenderungan kepribadian
    Contoh

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    Adik laki-laki saya cukup introvert, tetapi sangat baik hati.

  • 12 内在 nèi zài — intrinsik HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 在 ada, hadir
    Contoh

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    Nilai intrinsik lebih penting daripada penampilan.

  • 13 内地 nèi dì — daratan; pedalaman HSK 7
    • 内 dalam, interior
    • 地 tanah, wilayah
    Contoh

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    Banyak turis dari daratan suka datang ke Hong Kong untuk berbelanja.

  • 14 内存 nèi cún — memori HSK 7
    • 内 internal
    • 存 penyimpanan, memori
    Contoh

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    Memori komputer ini tidak cukup besar.

  • 15 内脏 nèi zàng — organ dalam HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 脏 organ
    Contoh

    这次事故导致他的内脏受伤。

    zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

    Kecelakaan ini menyebabkan organ dalamnya terluka.

  • 16 内行 nèi háng — ahli HSK 7
    • 内 dalam, interior; menunjukkan pengetahuan orang dalam
    • 行 bidang usaha, profesi, bidang
    Contoh

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    Dia adalah ahli di bidang komputer.

  • 17 内需 nèi xū — permintaan domestik HSK 7
    • 内 dalam negeri, domestik
    • 需 permintaan, kebutuhan
    Contoh

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    Memperluas permintaan domestik adalah cara penting untuk mendorong pertumbuhan ekonomi.

  • 18 境内 jìng nèi — dalam wilayah, domestik HSK 7
    • 境 wilayah, perbatasan
    • 内 dalam, di dalam
    Contoh

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    Produk-produk ini hanya dijual dalam wilayah domestik.

幕 mù — tirai, di balik layar

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 幕后 mù hòu — di balik layar HSK 7
    • 幕 tirai (layar teater yang memisahkan penonton dari belakang panggung)
    • 后 di belakang (menunjukkan posisi di belakang tirai)
    Contoh

    她在幕后默默工作了很多年。

    tā zài mù hòu mò mò gōng zuò le hěn duō nián

    Dia telah bekerja dengan diam-diam di balik layar selama bertahun-tahun.

  • 7 序幕 xù mù — prolog HSK 7
    • 序 pembukaan, awal
    • 幕 tirai, babak, adegan
    Contoh

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    Perang ini hanya prolog dari tragedi sejarah.

  • 8 银幕 yín mù — layar HSK 7
    • 银 perak (merujuk pada kualitas reflektif layar bioskop)
    • 幕 layar/tirai (permukaan proyeksi fisik)
    Contoh

    这部电影将在大银幕上首映。

    zhè bù diàn yǐng jiāng zài dà yín mù shàng shǒu yìng

    Film ini akan tayang perdana di layar lebar.

Struktur & penulisan
1 内 nèi — bagian dalam; interior (lawan dari "外")
内 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
纳 nà memasukkan; membawa masuk
HSK 7
丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 呐 nà berteriak keras (lihat 呐喊)

terdiri dari

1.1 冂 jiōng — pedesaan terpencil, pinggiran yang jauh
冂 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 网 wǎng jaring (untuk menangkap ikan, burung, atau hewan)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara)
HSK 4
内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外")
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 尚 shàng menghormati; menghargai
1.2 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

Urutan guratan

2 幕 mù — kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda

幕 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 莫 mò — (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun
莫 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 4
慕 mù mengagumi; iri hati
HSK 5
幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda 摸 mō menyentuh atau membelai dengan tangan 模 mó aturan; norma; standar 漠 mò gurun
HSK 6
寞 mò sunyi dan sepi; terpencil
HSK 7
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 墓 mù makam; kuburan 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan)
2.2 巾 jīn — kain untuk mengelap, membungkus, atau menutupi benda
巾 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
市 shì pasar; tempat perdagangan 师 shī guru; pengajar 常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 2
帮 bāng membantu; menolong
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi 帽 mào topi; penutup kepala (untuk menghangatkan, melindungi dari matahari, atau hiasan) 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra
HSK 5
币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda
HSK 6
佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 吊 diào menggantung; menggantungkan 帆 fān layar (kain pada tiang kapal untuk menangkap angin) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 帖 tiě kartu undangan 帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
帜 zhì bendera; panji 帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 幄 wò (sastra) tenda; kanopi 幢 zhuàng kata penggolong untuk bangunan 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu

Urutan guratan