ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

内衣 (nèi yī) — Arti kata Mandarin

HSK 6

内衣 (nèi yī) adalah kata Mandarin: pakaian dalam. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 内衣

名 míng kata benda

pakaian dalam

她买了一些新内衣。

tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

Dia membeli beberapa pakaian dalam baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

内 nèi — dalam, bagian dalam (dipakai di bawah pakaian luar)

Kata dengan karakter ini (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — dalam HSK 4
    • 以 dengan, melalui (berfungsi sebagai preposisi yang menetapkan batas)
    • 内 dalam, di dalam (menunjukkan ruang interior atau batas)
    Contoh

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    Harap selesaikan pekerjaan ini dalam tiga hari.

  • 2 内容 nèi róng — isi HSK 4
    • 内 dalam, di dalam
    • 容 berisi, menampung
    Contoh

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    Isi buku ini sangat menarik.

  • 3 内心 nèi xīn — hati, perasaan dalam HSK 4
    Contoh

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    Dia tampak tenang di luar, tetapi di dalam hatinya sangat bersemangat.

  • 4 内部 nèi bù — bagian dalam, interior HSK 5
    • 内 di dalam, bagian dalam (memberikan arti arah 'ke dalam')
    • 部 bagian, seksi (memberikan arti area atau porsi tertentu)
    Contoh

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    Bagian dalam bangunan ini sangat mewah.

  • 5 在内 zài nèi — termasuk HSK 5
    • 在 berada di (menunjukkan lokasi atau keadaan)
    • 内 di dalam (menunjukkan menjadi bagian dari kelompok)
    Contoh

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    Ada sepuluh orang secara total, termasuk saya.

Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 内外 nèi wài — dalam dan luar HSK 6
    • 内 dalam, interior
    • 外 luar, eksternal
    Contoh

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    Kita perlu membersihkan rumah di dalam dan di luar.

  • 7 内涵 nèi hán — konotasi, makna tersirat HSK 6
    • 内 dalam - merujuk pada apa yang ada di bawah permukaan
    • 涵 mengandung, mencakup - menunjukkan sesuatu yang terkandung di dalamnya
    Contoh

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    Film ini memiliki makna yang mendalam.

  • 8 内科 nèi kē — penyakit dalam HSK 6
    • 内 internal
    • 科 kedokteran/departemen
    Contoh

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    Dia bekerja di departemen penyakit dalam di rumah sakit.

  • 9 海内外 hǎi nèi wài — di dalam dan luar negeri HSK 6
    • 海 laut (metafora untuk batas negara)
    • 内 dalam (di dalam negeri)
    • 外 luar (luar negeri)
    Contoh

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    Produk ini sangat populer baik di dalam maupun luar negeri.

  • 10 内向 nèi xiàng — introvert HSK 7
    • 内 dalam - mengacu pada fokus ke dalam
    • 向 arah - menunjukkan kecenderungan kepribadian
    Contoh

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    Adik laki-laki saya cukup introvert, tetapi sangat baik hati.

  • 11 内在 nèi zài — intrinsik HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 在 ada, hadir
    Contoh

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    Nilai intrinsik lebih penting daripada penampilan.

  • 12 内地 nèi dì — daratan; pedalaman HSK 7
    • 内 dalam, interior
    • 地 tanah, wilayah
    Contoh

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    Banyak turis dari daratan suka datang ke Hong Kong untuk berbelanja.

  • 13 内存 nèi cún — memori HSK 7
    • 内 internal
    • 存 penyimpanan, memori
    Contoh

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    Memori komputer ini tidak cukup besar.

  • 14 内幕 nèi mù — informasi orang dalam, rahasia internal HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 幕 tirai, di balik layar
    Contoh

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    Wartawan mengungkap rahasia internal perusahaan.

  • 15 内脏 nèi zàng — organ dalam HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 脏 organ
    Contoh

    这次事故导致他的内脏受伤。

    zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

    Kecelakaan ini menyebabkan organ dalamnya terluka.

  • 16 内行 nèi háng — ahli HSK 7
    • 内 dalam, interior; menunjukkan pengetahuan orang dalam
    • 行 bidang usaha, profesi, bidang
    Contoh

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    Dia adalah ahli di bidang komputer.

  • 17 内需 nèi xū — permintaan domestik HSK 7
    • 内 dalam negeri, domestik
    • 需 permintaan, kebutuhan
    Contoh

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    Memperluas permintaan domestik adalah cara penting untuk mendorong pertumbuhan ekonomi.

  • 18 境内 jìng nèi — dalam wilayah, domestik HSK 7
    • 境 wilayah, perbatasan
    • 内 dalam, di dalam
    Contoh

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    Produk-produk ini hanya dijual dalam wilayah domestik.

衣 yī — pakaian, busana

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 衣服 yī fu — pakaian HSK 1
    Contoh

    她买了新衣服。

    tā mǎi le xīn yī fu

    Dia membeli pakaian baru.

  • 2 上衣 shàng yī — atasan HSK 3
    Contoh

    她买了一件新上衣。

    tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

    Dia membeli atasan baru.

  • 3 大衣 dà yī — mantel HSK 3
    • 大 besar (menunjukkan pakaian luar yang besar)
    • 衣 pakaian, busana (makna inti yang menunjukkan ini adalah pakaian)
    Contoh

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    Hari ini sangat dingin, kamu sebaiknya memakai mantel.

  • 4 洗衣机 xǐ yī jī — mesin cuci HSK 3
    Contoh

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    Saya perlu membeli mesin cuci baru.

  • 5 雨衣 yǔ yī — jas hujan HSK 3
    • 雨 hujan; menunjukkan perlindungan dari hujan
    • 衣 pakaian/garmen; menunjukkan bahwa ini adalah item yang dapat dipakai
    Contoh

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    Hujan turun, saya perlu memakai jas hujan.

Tampilkan lebih banyak (+5)
Struktur & penulisan
1 内 nèi — bagian dalam; interior (lawan dari "外")
内 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
纳 nà memasukkan; membawa masuk
HSK 7
丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 呐 nà berteriak keras (lihat 呐喊)

terdiri dari

1.1 冂 jiōng — pedesaan terpencil, pinggiran yang jauh
冂 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 网 wǎng jaring (untuk menangkap ikan, burung, atau hewan)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara)
HSK 4
内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外")
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 尚 shàng menghormati; menghargai
1.2 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

Urutan guratan

2 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

衣 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan