Karakter
四
- 1. empat (angka setelah tiga)
- 2. nama keluarga
- 3. nada 四 dalam notasi musik tradisional Tiongkok (工尺), setara dengan '6̣' dalam notasi angka
Kata yang menggunakan 四 sebagai sì (10)
-
Contoh
我喜欢四季的变化。
wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà
Saya suka perubahan empat musim.
-
Contoh
四周一片寂静。
sì zhōu yī piàn jì jìng
Sekitar benar-benar sunyi.
-
Contoh
他四处寻找丢失的钱包。
tā sì chù xún zhǎo diū shī de qián bāo
Dia mencari dompet yang hilang di mana-mana.
-
- 丢 kehilangan
- 三 tiga (angka simbolis menunjukkan frekuensi)
- 落 menjatuhkan, meninggalkan
- 四 empat (angka simbolis menunjukkan frekuensi)
Contoh
他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。
tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le
Dia selalu pelupa dan ceroboh; hari ini dia lupa membawa kuncinya lagi.
-
- 五 lima (mewakili banyak)
- 湖 danau (daerah pedalaman)
- 四 empat (arah mata angin)
- 海 laut (hamparan luas)
Contoh
五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。
wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì
Orang-orang dari seluruh penjuru berkumpul di sini untuk merayakan festival.
Tampilkan lebih banyak (+5)
-
Contoh
客人从四方来参加婚礼。
kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ
Para tamu datang dari segala penjuru untuk menghadiri pernikahan.
-
Contoh
她感到四肢无力。
tā gǎn dào sì zhī wú lì
Dia merasakan kelemahan di anggota badannya.
-
- 四 empat; mewakili banyak arah
- 通 melalui; terhubung, dapat dilalui
- 八 delapan; mewakili lebih banyak arah lagi
- 达 mencapai; meluas ke, tiba di
Contoh
这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。
zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn
Transportasi kota ini terhubung ke segala arah, sangat mudah untuk pergi ke mana saja.
-
- 四 empat (mewakili empat arah mata angin)
- 面 sisi/permukaan (merujuk pada sisi atau permukaan)
- 八 delapan (mewakili delapan arah)
- 方 arah/penjuru (merujuk pada arah atau wilayah)
Contoh
人们从四面八方赶来参加庆祝活动。
rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng
Orang-orang datang dari segala arah untuk menghadiri perayaan.
-
Contoh
别朝三暮四的，要专心做好一件事。
bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì
Jangan berubah-ubah; fokuslah untuk melakukan satu hal dengan baik.
Struktur & penulisan
四 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.
四 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan