内容 (nèi róng) — Arti kata Mandarin

这部电影的内涵很深刻。

zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

Film ini memiliki makna yang mendalam.

他在医院的内科工作。

tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

Dia bekerja di departemen penyakit dalam di rumah sakit.

她买了一些新内衣。

tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

Dia membeli beberapa pakaian dalam baru.

这个产品在海内外都很受欢迎。

zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

Produk ini sangat populer baik di dalam maupun luar negeri.

我的弟弟比较内向，但很善良。

wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

Adik laki-laki saya cukup introvert, tetapi sangat baik hati.

内在的价值比外表更重要。

nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

Nilai intrinsik lebih penting daripada penampilan.

很多内地游客喜欢来香港购物。

hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

Banyak turis dari daratan suka datang ke Hong Kong untuk berbelanja.

这台电脑的内存不够大。

zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

Memori komputer ini tidak cukup besar.

记者揭露了公司的内幕。

jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

Wartawan mengungkap rahasia internal perusahaan.

这次事故导致他的内脏受伤。

zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

Kecelakaan ini menyebabkan organ dalamnya terluka.

他是电脑方面的内行。

tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

Dia adalah ahli di bidang komputer.

扩大内需是促进经济增长的重要手段。

kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

Memperluas permintaan domestik adalah cara penting untuk mendorong pertumbuhan ekonomi.

这些产品只在境内销售。

zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

Produk-produk ini hanya dijual dalam wilayah domestik.

形势不容乐观。

xíng shì bù róng lè guān

Situasi tidak memungkinkan untuk optimis.

面对困难，我们要从容应对。

miàn duì kùn nán wǒ men yào cóng róng yìng duì

Menghadapi kesulitan, kita harus merespons dengan tenang.

面对突发状况，他从容不迫地处理问题。

miàn duì tū fā zhuàng kuàng tā cóng róng bù pò de chǔ lǐ wèn tí

Menghadapi situasi mendadak, dia menangani masalah dengan tenang dan tidak tergesa-gesa.

这个软件兼容所有操作系统。

zhè ge ruǎn jiàn jiān róng suǒ yǒu cāo zuò xì tǒng

Perangkat lunak ini kompatibel dengan semua sistem operasi.

保护环境刻不容缓，我们应该从现在做起。

bǎo hù huán jìng kè bù róng huǎn wǒ men yīng gāi cóng xiàn zài zuò qǐ

Melindungi lingkungan tidak boleh ditunda; kita harus mulai sekarang.

我们应该包容不同的文化。

wǒ men yīng gāi bāo róng bù tóng de wén huà

Kita harus mentoleransi budaya yang berbeda.

休假回来后，他容光焕发。

xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

Setelah kembali dari liburan, dia tampak berseri-seri.

请把食物放在密封容器里。

qǐng bǎ shí wù fàng zài mì fēng róng qì lǐ

Tolong masukkan makanan ke dalam wadah tertutup.

我们不能容忍任何形式的歧视。

wǒ men bù néng róng rěn rèn hé xíng shì de qí shì

Kami tidak bisa menoleransi segala bentuk diskriminasi.

这个会议室可以容纳五十人。

zhè ge huì yì shì kě yǐ róng nà wǔ shí rén

Ruang rapat ini dapat menampung lima puluh orang.

法律不容许这样的行为。

fǎ lǜ bù róng xǔ zhè yàng de xíng wéi

Hukum tidak mengizinkan perilaku seperti itu.

岁月改变了他的容貌。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

Waktu telah mengubah penampilannya.

岁月改变了她的容颜。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng yán

Waktu mengubah wajahnya.

我们应该宽容他人的错误。

wǒ men yīng gāi kuān róng tā rén de cuò wù

Kita harus bersikap toleran terhadap kesalahan orang lain.

父母不应该纵容孩子的坏习惯。

fù mǔ bù yīng gāi zòng róng hái zi de huài xí guàn

Orang tua tidak boleh memanjakan kebiasaan buruk anak-anak mereka.

她每个月都去美容院美容。

tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

Dia pergi ke salon kecantikan setiap bulan untuk perawatan kecantikan.

他们派出了最强阵容参加比赛。

tā men pài chū le zuì qiáng zhèn róng cān jiā bǐ sài

Mereka mengirimkan formasi terkuat mereka untuk berkompetisi.