军官 (jūn guān) — Signification du mot chinois

将军下令部队前进。

jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

Le général a ordonné aux troupes d'avancer.

他是军事专家。

tā shì jūn shì zhuān jiā

Il est un expert militaire.

这艘军舰正在海上巡逻。

zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

Ce navire de guerre patrouille en mer.

他以千军万马之势冲过了终点线。

tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

Il a franchi la ligne d'arrivée avec l'élan d'une armée puissante.

我的哥哥在海军服役。

wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

Mon frère aîné sert dans la marine.

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

Son fils sert dans la force aérienne.

这家公司计划进军海外市场。

zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

Cette entreprise prévoit d'avancer vers les marchés étrangers.

他的父亲在陆军服役。

tā de fù qin zài lù jūn fú yì

Son père sert dans l'armée de terre.

他领军出征，保卫国家。

tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

Il commande les troupes en expédition pour défendre le pays.

这些官僚不关心老百姓的生活。

zhè xiē guān liáo bù guān xīn lǎo bǎi xìng de shēng huó

Ces bureaucrates ne se soucient pas de la vie des gens ordinaires.

官兵们正在进行训练。

guān bīng men zhèng zài jìn xíng xùn liàn

Les officiers et soldats sont en train de s'entraîner.

这场官司持续了两年。

zhè chǎng guān si chí xù le liǎng nián

Ce procès a duré deux ans.

古代的官吏负责管理地方事务。

gǔ dài de guān lì fù zé guǎn lǐ dì fāng shì wù

Les fonctionnaires dans les temps anciens étaient responsables de la gestion des affaires locales.