ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

载

zài HSK 5
zǎi HSK 5
载 zài HSK 5
  • 1. charger (sur un véhicule)
  • 2. chargement transporté par un véhicule
  • 3. (litt.) remplir (le chemin); être partout
  • 4. 载……载……, placé avant des verbes pour indiquer deux actions simultanées
  • 5. un nom de famille
Mots utilisant 载 comme zài (4)
载 zǎi HSK 5
  • 1. année
  • 2. consigner; publier
Mots utilisant 载 comme zǎi (2)
  • 1 记载 jì zǎi — enregistrer HSK 5
    • 记 noter, inscrire
    • 载 contenir, porter (information)
    Exemple

    这本书记载了很多历史事件。

    zhè běn shū jì zǎi le hěn duō lì shǐ shì jiàn

    Ce livre enregistre de nombreux événements historiques.

  • 2 转载 zhuǎn zǎi — republier, partager HSK 7
    • 转 transférer, rediriger
    • 载 publier, porter, enregistrer
    Exemple

    未经许可不得转载本文。

    wèi jīng xǔ kě bù dé zhuǎn zǎi běn wén

    Ne republiez pas cet article sans autorisation.

Structure et écriture
载 zài — charger (sur un véhicule)
Xpinyin

载 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 哉 zāi — particule littéraire exclamative exprimant l'émotion
哉 est un composant dans 1 caractères
HSK 5
载 zài charger (sur un véhicule)
2 车 chē — véhicule terrestre à roues
车 est un composant dans 27 caractères
HSK 3
轻 qīng léger en poids ; de faible densité (opposé à '重') 较 jiào comparer (taille, degré, etc.) 辆 liàng classificateur pour les véhicules
HSK 4
转 zhuǎn tourner; changer de direction ou de situation 输 shū transporter d'un endroit à un autre 连 lián relier, connecter
HSK 5
军 jūn forces armées; armée 库 kù entrepôt; dépôt 软 ruǎn mou, peu ferme (opposé à 硬) 载 zài charger (sur un véhicule) 辑 jí rassembler et compiler (des matériaux en un livre)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
阵 zhèn formation de combat (disposition des troupes)
HSK 6
轨 guǐ distance entre les deux roues d'un véhicule ; ornière laissée par les roues 轮 lún roue 辅 fǔ assister; aider 辈 bèi génération; ordre de succession familiale
HSK 7
撵 niǎn expulser, chasser 斩 zhǎn trancher; décapiter 舆 yú (litt.) char; charrette 轰 hōng boum ; grondement (bruit de tonnerre, canon, explosion) 轴 zhóu axe; arbre (pièce cylindrique autour de laquelle tournent des roues ou d'autres composants)
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
轿 jiào chaise à porteurs; véhicule traditionnel en bambou ou en bois, drapé de tissu, porté par des porteurs 辐 fú rayon de roue 辕 yuán les deux brancards à l'avant d'un grand chariot pour atteler les animaux 辖 xiá clavette d'essieu (broche en fer fixée au moyeu pour retenir la roue) 辗 zhǎn utilisé dans "辗转": ① se retourner dans tous les sens (du corps); ② passer par de nombreux endroits ou intermédiaires; progresser de manière sinueuse 辙 zhé ornière; trace laissée par une roue

Ordre des traits