ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

无话可说 (wú huà kě shuō) — Significado de la palabra china

HSK 7

无话可说 (wú huà kě shuō) es una palabra china: no tener nada que decir. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 无话可说

成语 chéng yǔ modismo

no tener nada que decir

面对这样的结果，我真的无话可说。

miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

Ante tales resultados, realmente no tengo nada que decir.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

无 wú — no tener, sin

Palabras con este carácter (67)
Mostrar más (+62)

话 huà — palabras, cosas que decir

Palabras con este carácter (25)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — llamar por teléfono HSK 1
    • 打 hacer (verbo ligero que indica acción)
    • 电 eléctrico (parte de 'teléfono')
    • 话 habla / conversación (parte de 'teléfono')
    Ejemplo

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    Necesito llamar a mi mamá ahora.

  • 2 电话 diàn huà — teléfono HSK 1
    • 电 eléctrico, electricidad
    • 话 habla, conversación
    Ejemplo

    他给我打了一个电话。

    tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà

    Él me llamó.

  • 3 说话 shuō huà — hablar HSK 1
    • 说 hablar, decir (la acción de hablar)
    • 话 palabras, discurso (lo que se habla)
    Ejemplo

    她说话很温柔。

    tā shuō huà hěn wēn róu

    Ella habla muy suavemente.

  • 4 对话 duì huà — dialogar; conversar HSK 3
    • 对 mutuo; recíproco
    • 话 habla; palabras; conversación
    Ejemplo

    我们需要对话来解决这个问题。

    wǒ men xū yào duì huà lái jiě jué zhè ge wèn tí

    Necesitamos dialogar para resolver este problema.

  • 5 的话 de huà — si HSK 3
    • 的 forma estructura condicional con 话; contribuye al significado de 'si'
    • 话 completa el marcador condicional con 的; literalmente 'palabras/habla' pero forma 'si' al combinarse
    Ejemplo

    你有时间的话，我们一起去看电影。

    nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

    Si tienes tiempo, vamos a ver una película juntos.

Mostrar más (+20)
  • 6 普通话 pǔ tōng huà — Mandarín HSK 4
    • 普 universal, común, generalizado
    • 通 común, general, accesible para todos
    • 话 habla, idioma, palabras habladas
    Ejemplo

    普通话是中国的官方语言。

    pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

    El mandarín es el idioma oficial de China.

  • 7 笑话 xiào hua — chiste HSK 4
    • 笑 reír
    • 话 sobre, acerca de (complemento verbal)
    Ejemplo

    他讲了一个很好笑的笑话。

    tā jiǎng le yí gè hěn hǎo xiào de xiào hua

    Él contó un chiste muy gracioso.

  • 8 话剧 huà jù — obra de teatro HSK 4
    • 话 hablado, diálogo (enfatiza la actuación hablada)
    • 剧 drama, obra (la representación teatral)
    Ejemplo

    我们明天去看一场话剧。

    wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

    Mañana vamos a ver una obra de teatro.

  • 9 神话 shén huà — mito HSK 5
    • 神 dios, deidad, divino, sobrenatural
    • 话 historia, relato, narrativa
    Ejemplo

    他喜欢研究古代神话。

    tā xǐ huan yán jiū gǔ dài shén huà

    Le gusta estudiar los mitos antiguos.

  • 10 讲话 jiǎng huà — discurso HSK 5
    • 讲 hablar, pronunciar
    • 话 palabras, lo dicho
    Ejemplo

    校长在开学典礼上发表了重要讲话。

    xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

    El director pronunció un discurso importante en la ceremonia de apertura.

  • 11 话费 huà fèi — saldo telefónico HSK 5
    • 话 teléfono (abreviatura de 电话)
    • 费 tarifa, costo, cargo
    Ejemplo

    我的话费不够了，需要充值。

    wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

    Mi saldo telefónico se está agotando, necesito recargarlo.

  • 12 话题 huà tí — tema HSK 5
    • 话 habla, conversación
    • 题 tema, asunto
    Ejemplo

    这是一个很有趣的话题。

    zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

    Este es un tema muy interesante.

  • 13 谈话 tán huà — hablar HSK 5
    • 谈 discutir, hablar
    • 话 palabras, discurso, conversación
    Ejemplo

    我想和你谈话。

    wǒ xiǎng hé nǐ tán huà

    Quiero hablar contigo.

  • 14 听话 tīng huà — obediente HSK 6
    • 听 escuchar
    • 话 palabras, habla
    Ejemplo

    她是一个很听话的孩子。

    tā shì yí ge hěn tīng huà de hái zi

    Ella es una niña muy obediente.

  • 15 实话 shí huà — verdad HSK 6
    • 实 real, verdadero
    • 话 palabras, habla
    Ejemplo

    说实话，我不太喜欢这个。

    shuō shí huà wǒ bù tài xǐ huan zhè ge

    A decir verdad, no me gusta mucho esto.

  • 16 童话 tóng huà — cuento de hadas HSK 6
    • 童 niño, infantil
    • 话 cuento, relato
    Ejemplo

    孩子们喜欢听童话故事。

    hái zi men xǐ huan tīng tóng huà gù shi

    A los niños les gusta escuchar cuentos de hadas.

  • 17 话筒 huà tǒng — micrófono HSK 6
    • 话 habla, conversación
    • 筒 tubo, dispositivo cilíndrico
    Ejemplo

    歌手拿着话筒唱歌。

    gē shǒu ná zhe huà tǒng chàng gē

    El cantante sostiene el micrófono y canta.

  • 18 通话 tōng huà — hablar por teléfono HSK 6
    • 通 conectar, pasar, comunicar
    • 话 discurso, conversación, habla
    Ejemplo

    我和妈妈通话了半个小时。

    wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

    Hablé por teléfono con mamá durante media hora.

  • 19 不像话 bù xiàng huà — escandaloso HSK 7
    • 不 no, negación
    • 像 parecerse, conformarse a lo apropiado
    • 话 palabras apropiadas, comportamiento aceptable
    Ejemplo

    他的行为真是不像话！

    tā de xíng wéi zhēn shì bù xiàng huà

    ¡Su comportamiento es realmente escandaloso!

  • 20 俗话 sú huà — dicho popular HSK 7
    • 俗 popular, común
    • 话 palabras, dicho
    Ejemplo

    俗话说，熟能生巧。

    sú huà shuō shú néng shēng qiǎo

    Como dice el refrán, la práctica hace al maestro.

  • 21 实话实说 shí huà shí shuō — hablar francamente HSK 7
    • 实 verdadero, honesto, real
    • 话 palabras, discurso
    • 实 verdaderamente, honestamente, realmente (refuerzo)
    • 说 hablar, decir
    Ejemplo

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    Francamente, creo que tu idea es muy buena.

  • 22 废话 fèi huà — tonterías HSK 7
    • 废 inútil, desperdicio
    • 话 palabras, discurso
    Ejemplo

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    Deja de decir tonterías, dime la respuesta directamente.

  • 23 话语 huà yǔ — palabras, discurso HSK 7
    • 话 habla, conversación; se refiere a palabras habladas
    • 语 lenguaje, palabras; formaliza y refuerza el concepto de expresión verbal
    Ejemplo

    这些话语让我很感动。

    zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

    Estas palabras me conmovieron profundamente.

  • 24 谎话 huǎng huà — mentira HSK 7
    • 谎 engaño, falso
    • 话 palabras, habla
    Ejemplo

    你不应该说谎话。

    nǐ bù yīng gāi shuō huǎng huà.

    No deberías decir mentiras.

  • 25 闲话 xián huà — chisme HSK 7
    • 闲 ocioso, casual
    • 话 hablar, conversación
    Ejemplo

    不要在背后说别人的闲话。

    bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà

    No hables mal de otros a sus espaldas.

可 kě — poder, capaz de

Palabras con este carácter (36)
  • 1 可以 kě yǐ — poder, puede HSK 1
    • 可 puede; capaz de; expresa posibilidad o permiso
    • 以 por medio de; complementa 可 para formar expresiones de capacidad o aceptabilidad
    Ejemplo

    我可以帮你。

    wǒ kě yǐ bāng nǐ

    Puedo ayudarte.

  • 2 可能 kě néng — posibilidad HSK 2
    • 可 puede, permisible
    • 能 capaz, poder
    Ejemplo

    这件事有很大的可能。

    zhè jiàn shì yǒu hěn dà de kě néng

    Hay una gran posibilidad para este asunto.

  • 3 可是 kě shì — pero HSK 3
    • 可 se combina con 是 para formar una conjunción adversativa
    • 是 se combina con 可 para formar una conjunción adversativa
    Ejemplo

    我很想去，可是没有时间。

    wǒ hěn xiǎng qù kě shì méi yǒu shí jiān

    Tengo muchas ganas de ir, pero no tengo tiempo.

  • 4 可爱 kě ài — lindo HSK 3
    • 可 capaz de ser, digno de
    • 爱 amor, afecto
    Ejemplo

    这只小猫很可爱。

    zhè zhī xiǎo māo hěn kě ài

    Este gatito es muy lindo.

  • 5 可惜 kě xī — lamentable, es una pena HSK 4
    • 可 digno de, capaz de ser
    • 惜 lamentar, pena
    Ejemplo

    他没来参加聚会，真可惜。

    tā méi lái cān jiā jù huì zhēn kě xī

    No vino a la fiesta, qué pena.

Mostrar más (+31)
  • 6 可怕 kě pà — aterrador HSK 5
    • 可 capaz de ser, -able (prefijo potencial)
    • 怕 miedo, temer (causar miedo)
    Ejemplo

    这部电影太可怕了。

    zhè bù diàn yǐng tài kě pà le

    Esta película es demasiado aterradora.

  • 7 可见 kě jiàn — evidentemente; se puede ver que HSK 5
    • 可 puede; posible
    • 见 ver; percibir
    Ejemplo

    他每天都很努力学习，可见他很想考上好大学。

    tā měi tiān dōu hěn nǔ lì xué xí kě jiàn tā hěn xiǎng kǎo shàng hǎo dà xué

    Él estudia mucho todos los días, evidentemente quiere mucho entrar en una buena universidad.

  • 8 可靠 kě kào — confiable HSK 5
    • 可 posible (indica capacidad)
    • 靠 depender de/apoyarse en
    Ejemplo

    他是一个可靠的朋友。

    tā shì yí gè kě kào de péng you

    Él es un amigo confiable.

  • 9 可口 kě kǒu — sabroso HSK 6
    • 可 aceptable, adecuado
    • 口 boca, sabor
    Ejemplo

    妈妈做的饭总是很可口。

    mā ma zuò de fàn zǒng shì hěn kě kǒu

    La comida que hace mamá siempre es sabrosa.

  • 10 可怜 kě lián — lastimoso HSK 6
    • 可 digno de, capaz de ser
    • 怜 lástima, compasión
    Ejemplo

    那个孩子很可怜。

    nà ge hái zi hěn kě lián

    Ese niño es muy lastimoso.

  • 11 可行 kě xíng — factible HSK 6
    • 可 puede, posible (indica posibilidad)
    • 行 funcionar, ejecutar (indica practicidad)
    Ejemplo

    我们需要找到一个可行的解决方案。

    wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè kě xíng de jiě jué fāng àn

    Necesitamos encontrar una solución factible.

  • 12 认可 rèn kě — reconocer, aprobar HSK 6
    • 认 reconocer, identificar
    • 可 aprobar, aceptable
    Ejemplo

    他的工作得到了公司的认可。

    tā de gōng zuò dé dào le gōng sī de rèn kě

    Su trabajo recibió el reconocimiento de la empresa.

  • 13 许可 xǔ kě — permitir HSK 6
    • 许 conceder, permitir
    • 可 permiso, aprobación
    Ejemplo

    老师许可学生提前离开。

    lǎo shī xǔ kě xué shēng tí qián lí kāi

    El profesor permite a los estudiantes irse temprano.

  • 14 不可思议 bù kě sī yì — increíble HSK 7
    • 不 no, negación
    • 可 poder, posible
    • 思 pensar, contemplar
    • 议 discutir, considerar
    Ejemplo

    大自然的力量真是不可思议。

    dà zì rán de lì liàng zhēn shì bù kě sī yì

    El poder de la naturaleza es verdaderamente increíble.

  • 15 不可或缺 bù kě huò quē — indispensable HSK 7
    • 不 no (negación)
    • 可 poder (posibilidad)
    • 或 o (crea el sentido de 'o faltar')
    • 缺 faltar/carecer
    Ejemplo

    水对于生命来说是不可或缺的。

    shuǐ duì yú shēng mìng lái shuō shì bù kě huò quē de

    El agua es indispensable para la vida.

  • 16 势不可当 shì bù kě dāng — Irresistible HSK 7
    • 势 Impulso, fuerza, poder
    • 不 No, negación
    • 可 Puede, posible, capaz de
    • 当 Resistir, aguantar, bloquear
    Ejemplo

    他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

    tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

    Su ataque fue irresistible, el oponente no tuvo poder para contraatacar.

  • 17 即可 jí kě — y listo, es suficiente HSK 7
    • 即 inmediatamente, entonces
    • 可 puede, es suficiente
    Ejemplo

    点击链接即可下载。

    diǎn jī liàn jiē jí kě xià zài

    Haz clic en el enlace para descargar.

  • 18 可不是 kě bú shì — ¡exacto!; ¡ya lo creo!; ¡por supuesto! HSK 7
    • 可 expresa posibilidad o énfasis en la frase
    • 不 partícula de negación, parte de la expresión idiomática
    • 是 verbo 'ser/estar', se combina con 可不 para formar un acuerdo enfático
    Ejemplo

    今天真热。可不是！

    jīn tiān zhēn rè kě bú shì

    Hoy hace mucho calor. ¡Ya lo creo!

  • 19 可乘之机 kě chéng zhī jī — oportunidad para explotar HSK 7
    • 可 posible (indica explotabilidad)
    • 乘 aprovechar, explotar
    • 之 partícula gramatical (marcador posesivo/atributivo)
    • 机 oportunidad, ocasión
    Ejemplo

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    La gestión laxa de la empresa dio a los competidores una oportunidad para explotar.

  • 20 可恶 kě wù — detestable HSK 7
    • 可 capaz de ser (forma adjetivos que indican una cualidad)
    • 恶 odio, maldad, malo (proporciona el significado negativo principal)
    Ejemplo

    这个人真可恶！

    zhè ge rén zhēn kě wù

    ¡Esta persona es realmente detestable!

  • 21 可悲 kě bēi — lamentable HSK 7
    • 可 digno de, -able (forma adjetivos que indican que algo merece cierta evaluación)
    • 悲 tristeza, pena (el contenido emocional central de ser deplorable)
    Ejemplo

    看到他这样的下场，真是可悲。

    kàn dào tā zhè yàng de xià chǎng zhēn shì kě bēi

    Ver cómo terminó así es realmente lamentable.

  • 22 可想而知 kě xiǎng ér zhī — como es lógico HSK 7
    • 可 puede, posible
    • 想 pensar, imaginar
    • 而 y entonces, así
    • 知 saber, entender
    Ejemplo

    他连续工作了三天，疲劳程度可想而知。

    tā lián xù gōng zuò le sān tiān pí láo chéng dù kě xiǎng ér zhī

    Trabajó durante tres días seguidos, su nivel de fatiga es lógico.

  • 23 可疑 kě yí — sospechoso HSK 7
    • 可 puede ser
    • 疑 duda, sospecha
    Ejemplo

    警察发现了一个可疑的包裹。

    jǐng chá fā xiàn le yí gè kě yí de bāo guǒ

    La policía encontró un paquete sospechoso.

  • 24 可笑 kě xiào — ridículo, risible HSK 7
    • 可 digno de, -able (indicando merecedor de)
    • 笑 risa (la acción que algo merece)
    Ejemplo

    他的借口太可笑了。

    tā de jiè kǒu tài kě xiào le

    Su excusa es demasiado ridícula.

  • 25 可耻 kě chǐ — vergonzoso HSK 7
    • 可 digno de, merecedor
    • 耻 vergüenza, deshonra
    Ejemplo

    说谎是可耻的行为。

    shuō huǎng shì kě chǐ de xíng wéi

    Mentir es un comportamiento vergonzoso.

  • 26 可观 kě guān — considerable HSK 7
    • 可 puede ser, capaz de ser
    • 观 observado, visto
    Ejemplo

    公司去年的利润相当可观。

    gōng sī qù nián de lì rùn xiāng dāng kě guān

    Las ganancias de la empresa el año pasado fueron bastante considerables.

  • 27 可谓 kě wèi — se puede decir que HSK 7
    • 可 puede (expresa posibilidad)
    • 谓 decir, llamar
    Ejemplo

    这部电影可谓经典之作。

    zhè bù diàn yǐng kě wèi jīng diǎn zhī zuò

    Esta película se puede decir que es una obra clásica.

  • 28 可贵 kě guì — valioso HSK 7
    • 可 digno de
    • 贵 precioso, valioso
    Ejemplo

    她的诚实态度很可贵。

    tā de chéng shí tài dù hěn kě guì

    Su actitud honesta es muy valiosa.

  • 29 大有可为 dà yǒu kě wéi — tener gran potencial HSK 7
    • 大 gran, significativo
    • 有 tener, poseer
    • 可 puede, posible
    • 为 hacer, lograr
    Ejemplo

    我相信这个项目大有可为。

    wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

    Creo que este proyecto tiene gran potencial.

  • 30 宁可 níng kě — preferir HSK 7
    • 宁 preferir
    • 可 partícula gramatical que completa la construcción de preferencia
    Ejemplo

    我宁可走路也不坐他的车。

    wǒ níng kě zǒu lù yě bù zuò tā de chē

    Prefiero caminar a ir en su coche.

  • 31 必不可少 bì bù kě shǎo — indispensable HSK 7
    • 必 necesariamente, obligatoriamente
    • 不 no, negación
    • 可 poder, posible
    • 少 carecer, faltar
    Ejemplo

    水是生命必不可少的元素。

    shuǐ shì shēng mìng bì bù kě shǎo de yuán sù

    El agua es un elemento indispensable para la vida.

  • 32 无可厚非 wú kě hòu fēi — comprensible HSK 7
    • 无 sin, no (niega lo siguiente)
    • 可 poder, puede (expresa posibilidad)
    • 厚 grueso, severo (crítica severa)
    • 非 culpar, criticar (encontrar fallas)
    Ejemplo

    在那种情况下，她的选择无可厚非。

    zài nà zhǒng qíng kuàng xià tā de xuǎn zé wú kě hòu fēi

    En esa situación, su elección era comprensible.

  • 33 无可奈何 wú kě nài hé — impotente HSK 7
    • 无 sin, no tener
    • 可 poder, posible
    • 奈 cómo, qué (partícula clásica)
    • 何 qué, cómo (forma '奈何' que significa 'qué hacer al respecto')
    Ejemplo

    面对这种情况，我们也无可奈何。

    miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men yě wú kě nài hé

    Frente a esta situación, también estamos impotentes.

  • 34 无家可归 wú jiā kě guī — sin hogar HSK 7
    • 无 sin, no
    • 家 hogar, familia
    • 可 puede, capaz de
    • 归 regresar, volver
    Ejemplo

    战争使许多人无家可归。

    zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén wú jiā kě guī

    La guerra dejó sin hogar a muchas personas.

  • 35 随处可见 suí chù kě jiàn — se puede ver en todas partes HSK 7
    • 随 en cualquier lugar (indica seguir o ir junto con cualquier ubicación)
    • 处 lugar, sitio (se refiere a ubicaciones o lugares)
    • 可 puede, se puede (indica posibilidad o capacidad)
    • 见 ver, ser visto (la acción o estado de ver/ser visible)
    Ejemplo

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    En China, las bicicletas compartidas se pueden ver en todas partes.

  • 36 难能可贵 nán néng kě guì — encomiable; loable; digno de elogio HSK 7
    • 难 difícil; difícil de lograr
    • 能 poder; ser capaz de
    • 可 digno de; merecedor
    • 贵 valioso; precioso
    Ejemplo

    你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

    nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

    Que puedas admitir tus errores proactivamente, esta actitud es encomiable.

说 shuō — decir, hablar

Palabras con este carácter (25)
  • 1 说话 shuō huà — hablar HSK 1
    • 说 hablar, decir (la acción de hablar)
    • 话 palabras, discurso (lo que se habla)
    Ejemplo

    她说话很温柔。

    tā shuō huà hěn wēn róu

    Ella habla muy suavemente.

  • 2 听说 tīng shuō — oír decir; escuchar (que) HSK 3
    • 听 oír, escuchar
    • 说 decir
    Ejemplo

    我听说你要去北京工作。

    wǒ tīng shuō nǐ yào qù Běi jīng gōng zuò

    Oí decir que vas a trabajar en Pekín.

  • 3 再说 zài shuō — además HSK 4
    • 再 de nuevo, adicional (añade el sentido de 'información adicional')
    • 说 decir, mencionar (contribuye el sentido de 'hablar/mencionar')
    Ejemplo

    我没时间，再说我也不感兴趣。

    wǒ méi shí jiān zài shuō wǒ yě bù gǎn xìng qù

    No tengo tiempo y, además, tampoco me interesa.

  • 4 小说 xiǎo shuō — novela HSK 4
    • 小 pequeño, menor (se refiere a historias narrativas ligeras)
    • 说 hablar, contar (se refiere a narrativa o historia)
    Ejemplo

    她正在写一部小说。

    tā zhèng zài xiě yī bù xiǎo shuō

    Ella está escribiendo una novela.

  • 5 说明 shuō míng — explicar HSK 4
    • 说 hablar, decir
    • 明 claro, aclarar
    Ejemplo

    请说明你的观点。

    qǐng shuō míng nǐ de guān diǎn

    Por favor explique su punto de vista.

Mostrar más (+20)
Estructura y escritura
1 无 wú — no tener, opuesto a "有"
无 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
抚 fǔ acariciar suavemente

无 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 话 huà — palabras; lenguaje hablado

话 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
2.2 舌 shé — lengua, órgano en la boca para saborear, masticar y hablar
舌 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
话 huà palabras; lenguaje hablado
HSK 3
刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 活 huó vivir; estar vivo (opuesto a '死') 甜 tián sabor dulce (como el azúcar o la miel), opuesto a amargo 适 shì (lit.) ir; dirigirse a
HSK 4
乱 luàn desordenado; caótico
HSK 5
括 kuò (lit.) atar; ligar 敌 dí hostil; antagónico 舍 shě renunciar; abandonar 辞 cí dicción; palabras; lenguaje elegante
HSK 7
舔 tiǎn lamer (tocar o recoger algo con la lengua)

Orden de trazos

3 可 kě — sí; correcto; permitir
可 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
哥 gē hermano mayor; pariente masculino mayor de la misma generación
HSK 3
奇 qí raro; especial; extraordinario 河 hé río (curso de agua natural o artificial) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso
HSK 4
何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué
HSK 7
呵 hē reprender con enojo 坷 kě (lit.) usado en '坎坷': ① (de caminos) lleno de baches, irregular (opuesto a '平坦'); ② figuradamente, dificultades y contratiempos; sin éxito; frustrado 苛 kē gravoso, opresivo, difícil de soportar

se compone de

3.1 丁 dīng — el cuarto de los Diez Tallos Celestiales, usado para indicar el cuarto en orden
丁 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
可 kě sí; correcto; permitir 打 dǎ golpear con la mano o un instrumento
HSK 3
成 chéng lograr; completar; tener éxito (opuesto a 败) 灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
厅 tīng sala grande para reuniones o recibir visitas 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto)
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 宁 níng pacífico; tranquilo 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro)
3.2 口 kǒu — boca (órgano para comer y beber, a veces parte del aparato vocal)
口 es un componente en 181 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; punto medio 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 亮 liàng brillante; luminoso 只 zhǐ solo; nada más 叫 jiào gritar; emitir un sonido fuerte (personas o animales expresando emoción)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+19)
可 kě sí; correcto; permitir 号 hào nombre; denominación 吃 chī comer; masticar y tragar alimentos (incluye sorber y beber) 同 tóng igual; idéntico (opuesto a '异') 名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 吗 ma igual que "嘛" 吧 ba partícula final que suaviza el tono imperativo; expresa sugerencia, consulta, orden o ruego 听 tīng escuchar; oír 呢 ne partícula al final de oraciones interrogativas para enfatizar o insistir 和 hé armonioso; pacífico 哪 nǎ cuál (seguido de clasificador o numeral + clasificador, para identificar uno entre varios) 唱 chàng cantar; emitir sonidos musicales con la voz 喂 wèi oye; hola (interjección de saludo) 喜 xǐ feliz; alegre (opuesto a 悲) 喝 hē beber (líquidos o alimentos líquidos) 回 huí serpentear, girar, rotar 知 zhī conocimiento, saber 问 wèn preguntar sobre algo desconocido o poco claro 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
告 gào decir, informar o anunciar algo a otros 周 zhōu perímetro; círculo 咖 kā café (arbusto o árbol pequeño de hoja perenne tropical; flores blancas, frutos rojos; semillas usadas para preparar bebida; también la bebida) 啊 ā interjección de admiración o sorpresa 啡 fēi usado en '咖啡' (café): arbusto o árbol pequeño de hoja perenne cuyas semillas tostadas y molidas se usan para hacer la bebida café
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
虽 suī aunque; si bien (usado en la primera cláusula, frecuentemente seguido de 'pero' en la segunda)
HSK 3
加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 句 jù oración (unidad lingüística que expresa un significado completo) 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 员 yuán persona que trabaja o estudia
Mostrar más HSK 3 caracteres (+13)
咱 zán nosotros (inclusivo), equivalente a "咱们" 响 xiǎng eco; reverberación 哭 kū llorar por dolor, tristeza o emoción intensa 啤 pí cerveza (bebida de baja graduación elaborada con cebada y lúpulo, con espuma y sabor ligeramente amargo) 嘴 zuǐ boca (de persona o animal); órgano para comer y hablar 如 rú adecuarse; seguir; de acuerdo con 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 总 zǒng reunir, congregar 或 huò quizás; tal vez 束 shù atar; ligar 船 chuán barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial) 言 yán (lit.) hablar; decir 铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
京 jīng capital de un país 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 另 lìng otro; distinto 台 tái plataforma elevada para observar
Mostrar más HSK 4 caracteres (+16)
叶 yè hoja (de una planta) 各 gè cada; cada uno (personas o cosas distintas) 否 fǒu no; usado ante morfemas de acción para expresar negación 吸 xī inhalar o aspirar líquido/gas al cuerpo (opuesto a 呼) 吹 chuī soplar (con la boca) 味 wèi sabor; gusto percibido por la lengua 呼 hū exhalar, espirar (opuesto a inhalar) 命 mìng vida; fuerza vital de los seres vivos 咳 ké toser 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 品 pǐn artículo; objeto 售 shòu vender; poner a la venta 喊 hǎn gritar fuerte 嗯 ǹg expresión de asentimiento o respuesta 嗽 sòu toser; véase 咳 (ké) 象 xiàng elefante
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener 占 zhàn ocupar; apoderarse 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 召 zhào convocar, llamar 吨 dūn tonelada (unidad de masa igual a 1000 kg)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+19)
含 hán tener algo en la boca sin tragarlo ni escupirlo 吵 chǎo ruidoso y caótico; molesto 呀 yā exclamación de sorpresa o duda 咨 zī consultar o preguntar a otros 咬 yǎo morder (con los dientes para sujetar o separar algo) 哈 hā abrir la boca y exhalar 哎 āi exclamación de descontento o advertencia 哦 ò ah (expresa comprensión o entendimiento) 哲 zhé persona sabia e inteligente 唉 ài exclamación de dolor o pesar 唯 wéi solo, únicamente 善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 喻 yù explicar; hacer entender 器 qì utensilios; herramientas; recipientes 局 jú tablero de ajedrez 扣 kòu sujetar o enganchar con un aro o gancho 捐 juān abandonar; desechar 沿 yán a lo largo de (un río, camino o borde) 骂 mà insultar con palabras groseras o maliciosas
HSK 6
串 chuàn ensartar, enhebrar cosas juntas 吉 jí auspicioso; afortunado; propicio (opuesto a 凶) 吊 diào colgar; suspender 吐 tǔ escupir algo de la boca 吓 xià asustar; atemorizar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+15)
吞 tūn tragar entero sin masticar 启 qǐ abrir 呆 dāi tonto; estúpido 呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 哇 wā onomatopeya de llanto o vómito 啦 la partícula final de oración (fusión de 了 y 啊); indica finalización, cambio o nueva situación, con tono exclamativo o de sorpresa 喷 pēn brotar o salir a presión (líquido, gas, polvo, etc.) 嗓 sǎng garganta; laringe 嘛 ma partícula que indica que algo es obvio o evidente 嘲 cháo 嘿 hēi ¡eh! (saludo o para llamar la atención) 噪 zào hacer ruido (muchos pájaros o insectos) 尚 shàng venerar; valorar 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侃 kǎn (lit.) recto y directo 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 叨 dāo (coloq.) hablar sin parar; parlotear (ver «叨叨») 叭 ba
Mostrar más HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 叼 diāo sujetar con la boca 吁 yù apelar o clamar por una demanda 吏 lì funcionario de tiempos antiguos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn tacaño, mezquino con los propios bienes 吟 yín cantar o recitar con cadencia 吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 吭 kēng emitir un sonido; hablar 吻 wěn labios 吼 hǒu rugir (dicho de una fiera) 呐 nà gritar fuertemente (véase 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante) 呜 wū onomatopeya del viento, silbatos, llanto, etc. 呵 hē reprender con enojo 呻 shēn recitar; cantar en voz alta 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 咐 fù instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer 咕 gu onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves 咙 lóng garganta; usado en 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada 咽 yān faringe (conducto muscular en la parte posterior de la boca) 哀 āi triste; afligido 哄 hǒng engañar 哆 duō temblar, estremecerse (como en 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de hablar por defecto físico o enfermedad 哗 huá ruidoso y alborotado; bullicio y clamor 哨 shào patrullar, reconocer 哺 bǔ alimentar (a un niño o cría); amamantar 哼 hēng gemir de dolor 哽 gěng atragantarse con comida 唆 suo instigar, incitar a alguien a hacer el mal 唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 唠 láo ver "唠叨": hablar sin parar; regañar 唤 huàn llamar a gritos, convocar en voz alta 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder algo duro poco a poco 啰 luō ver '啰唆': (habla) verbosa; (asunto) trivial y engorroso; repetirse tediosamente 啸 xiào silbar con los labios fruncidos emitiendo un sonido largo y claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de viento, estrecho arriba y acampanado abajo, amplifica el sonido; ② objeto en forma de bocina con función amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgano de respiración y fonación) 喘 chuǎn respirar agitadamente; jadear 喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 嗅 xiù oler; distinguir olores con la nariz 嗜 shì amar, tener especial afición por 嗦 suo ver '哆嗦': temblor involuntario del cuerpo por estímulo externo 嘀 dí usado en "嘀咕": ① murmurar en voz baja; ② sentirse inquieto, dudar 嘈 cáo ruidoso; estridente 嘱 zhǔ encargar; instruir 噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 嚏 tì (lit.) estornudar 嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 嚷 rǎng gritar en voz alta 嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 鳄 è cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos

Orden de trazos

4 说 shuō — expresar con palabras; hablar

说 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

4.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
4.2 兑 duì — canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos)
兑 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
说 shuō expresar con palabras; hablar
HSK 4
脱 tuō desprenderse; caerse 阅 yuè leer; examinar
HSK 5
税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
HSK 7
悦 yuè alegre, feliz 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo'

Orden de trazos