ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

宁

nìng HSK 7
níng HSK 7
宁 nìng HSK 7
  • 1. preferir; antes
  • 2. (lit.) ¿acaso?; ¿cómo podría?
  • 3. un apellido
Palabras con 宁 como nìng (1)
  • 1 宁愿 nìng yuàn — preferiría HSK 7
    • 宁 más bien, preferir
    • 愿 dispuesto, desear
    Ejemplo

    我宁愿在家看书，也不想出去。

    wǒ nìng yuàn zài jiā kàn shū yě bù xiǎng chū qù

    Preferiría quedarme en casa y leer en lugar de salir.

宁 níng HSK 7
  • 1. pacífico; tranquilo
  • 2. (lit.) pacificar; apaciguar
  • 3. otro nombre de Nankín, provincia de Jiangsu
  • 4. un apellido
  • 5. abreviación de Ningxia
  • 6. (lit.) visitar a los padres; saludar a los mayores
Palabras con 宁 como níng (3)
  • 1 宁可 níng kě — preferir HSK 7
    • 宁 preferir
    • 可 partícula gramatical que completa la construcción de preferencia
    Ejemplo

    我宁可走路也不坐他的车。

    wǒ níng kě zǒu lù yě bù zuò tā de chē

    Prefiero caminar a ir en su coche.

  • 2 宁静 níng jìng — tranquilo HSK 7
    • 宁 paz, calma
    • 静 quietud, silencio
    Ejemplo

    夜晚的森林显得格外宁静。

    yè wǎn de sēn lín xiǎn de gé wài níng jìng

    El bosque por la noche parece especialmente tranquilo.

  • 3 安宁 ān níng — tranquilo HSK 7
    • 安 paz, calma, seguridad
    • 宁 tranquilidad, serenidad, calma
    Ejemplo

    我希望能过上安宁的生活。

    wǒ xī wàng néng guò shang ān níng de shēng huó

    Espero poder vivir una vida tranquila.

Estructura y escritura
宁 níng — pacífico; tranquilo
Xpinyin
宁 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
拧 níng escurrir; torcer ambos extremos de un objeto en direcciones opuestas con ambas manos 泞 nìng (lit.) barro acumulado; ciénaga

se compone de

1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
2 丁 dīng — el cuarto de los Diez Tallos Celestiales, usado para indicar el cuarto en orden
丁 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
可 kě sí; correcto; permitir 打 dǎ golpear con la mano o un instrumento
HSK 3
成 chéng lograr; completar; tener éxito (opuesto a 败) 灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
厅 tīng sala grande para reuniones o recibir visitas 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto)
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 宁 níng pacífico; tranquilo 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro)

Orden de trazos