Carácter

耻

chǐ HSK 7

耻 chǐ HSK 7

1. vergüenza; deshonra
2. sentir vergüenza; avergonzarse
3. sentido de la vergüenza
4. humillar; avergonzar

Palabras con 耻 como chǐ (6)

1 不耻下问 bù chǐ xià wèn — no avergonzarse de aprender de los inferiores HSK 7
- 不 no (negación)
- 耻 avergonzarse, vergüenza
- 下 inferior, de menor estatus
- 问 preguntar, consultar
Ejemplo

孔子虽然学问渊博，但他不耻下问，经常向普通人请教。

Kǒng zǐ suī rán xué wèn yuān bó dàn tā bù chǐ xià wèn jīng cháng xiàng pǔ tōng rén qǐng jiào

Aunque Confucio era muy erudito, no se avergonzaba de aprender de sus inferiores y a menudo consultaba a la gente común.
2 可耻 kě chǐ — vergonzoso HSK 7
- 可 digno de, merecedor
- 耻 vergüenza, deshonra
Ejemplo

说谎是可耻的行为。

shuō huǎng shì kě chǐ de xíng wéi

Mentir es un comportamiento vergonzoso.
3 无耻 wú chǐ — descarado HSK 7
- 无 sin
- 耻 vergüenza
Ejemplo

他的行为太无耻了。

tā de xíng wéi tài wú chǐ le

Su comportamiento es demasiado descarado.
4 羞耻 xiū chǐ — avergonzado HSK 7
- 羞 vergüenza, timidez
- 耻 deshonra, vergüenza
Ejemplo

他对自己的行为感到羞耻。

tā duì zì jǐ de xíng wéi gǎn dào xiū chǐ

Se siente avergonzado de su comportamiento.
5 耻笑 chǐ xiào — ridiculizar HSK 7
- 耻 vergüenza, deshonra (indica el carácter despectivo)
- 笑 reír, sonreír (la acción de burlarse)
Ejemplo

不要耻笑别人的缺点

bú yào chǐ xiào bié rén de quē diǎn

No ridiculices las deficiencias de los demás

Estructura y escritura

耻 chǐ — vergüenza; deshonra

耻 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales

耳 es un componente en 15 caracteres

HSK 3

聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír

HSK 4

取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo

HSK 6

耽 dān retrasar; demorar

HSK 7

椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo

2 止 zhǐ — detenerse; cesar

止 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado)

HSK 4

址 zhǐ ubicación de un edificio; cimientos 此 cǐ este; este (opuesto a 彼) 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital

HSK 5

企 qǐ ponerse de puntillas 延 yán extenderse, alargarse 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文") 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos

HSK 7

卸 xiè descargar mercancías de un vehículo (opuesto a 装) 徙 xǐ emigrar; trasladarse 扯 chě jalar; tirar 歧 qí bifurcación (de camino); ramal que se separa de la vía principal 涩 sè áspero; sin lubricación

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

耻 chǐ vergüenza; deshonra

Orden de trazos