ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

的

de HSK 1
dì HSK 4
dí HSK 5
的 de HSK 1
  • 1. Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
  • 2. Partícula que forma una estructura nominal sin núcleo explícito: ① sustituye a personas o cosas mencionadas antes ② se refiere a cierto tipo de persona o cosa ③ indica una situación o causa ④ pronombre + 的 como objeto, indicando que algo no tiene que ver con esa persona ⑤ mismo verbo/adjetivo a ambos lados de 的 en estructuras paralelas que expresan variedad
  • 3. Partícula colocada entre el verbo y el objeto para enfatizar el agente, el tiempo, el modo o el lugar de la acción (referida a hechos ya ocurridos)
  • 4. (coloq.) Partícula modal colocada después de ciertas palabras al inicio de la oración para enfatizar la situación que expresan
  • 5. Partícula usada después de dos palabras o frases del mismo tipo para significar 'etcétera, por el estilo'
  • 6. (coloq.) Partícula usada entre dos cuantificadores: ① indica multiplicación ② indica suma
  • 7. Variante arcaica de '得'
  • 8. Partícula modal al final de la oración para expresar afirmación enfática
  • 9. Partícula modal al final de la oración que indica que algo ya ha ocurrido y refuerza la afirmación
  • 10. (coloq.) Partícula usada entre dos cuantificadores para indicar enumeración
  • 11. Partícula al final de una oración enunciativa para expresar tono afirmativo
Palabras con 的 como de (4)
  • 1 有的 yǒu de — algunos HSK 1
    • 有 tener, existir (forma el significado base de posesión/existencia)
    • 的 partícula nominalizadora (convierte el verbo en un pronombre que significa 'algunos')
    Ejemplo

    有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

    yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

    Algunas personas les gusta beber té, algunas personas les gusta beber café.

  • 2 别的 bié de — otro HSK 3
    • 别 otro, diferente, separado
    • 的 partícula estructural que forma un pronombre
    Ejemplo

    我没有别的问题了。

    wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

    No tengo otras preguntas.

  • 3 的话 de huà — si HSK 3
    • 的 forma estructura condicional con 话; contribuye al significado de 'si'
    • 话 completa el marcador condicional con 的; literalmente 'palabras/habla' pero forma 'si' al combinarse
    Ejemplo

    你有时间的话，我们一起去看电影。

    nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

    Si tienes tiempo, vamos a ver una película juntos.

  • 4 似的 shì de — como HSK 5
    • 似 semejanza, similitud
    • 的 partícula que forma un sufijo comparativo
    Ejemplo

    天空蓝得像大海似的。

    tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

    El cielo es azul como el océano.

的 dì HSK 4
  • 1. centro de la diana; blanco
  • 2. un apellido
Palabras con 的 como dì (3)
  • 1 目的 mù dì — propósito HSK 4
    • 目 objetivo, dirección (literalmente 'ojo', metafóricamente 'hacia lo que se mira')
    • 的 diana, blanco, centro (el punto específico al que se apunta)
    Ejemplo

    我们旅行的目的是放松心情。

    wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

    El propósito de nuestro viaje es relajarnos.

  • 2 目的地 mù dì dì — destino HSK 4
    • 目 objetivo, meta
    • 的 partícula conectiva que une 'objetivo' con 'lugar'
    • 地 lugar, ubicación
    Ejemplo

    我们终于到达了目的地。

    wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

    Finalmente llegamos a nuestro destino.

  • 3 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ — actuar con un objetivo claro; tener un propósito definido HSK 7
    • 有 tener; indica la posesión de un objetivo
    • 的 objetivo; la marca o meta a la que apuntar
    • 放 soltar/disparar; la acción de disparar una flecha
    • 矢 flecha; el proyectil que se apunta y se dispara
    Ejemplo

    我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

    wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

    Debemos resolver problemas con un objetivo claro, no actuar a ciegas.

的 dí HSK 5
  • 1. (lit.) realmente; en efecto; ciertamente
  • 2. (lit.) correcto; exacto
Palabras con 的 como dí (1)
Estructura y escritura
的 de — Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
Xpinyin

的 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 白 bái — blanco (color como la nieve o la leche, opuesto a negro)
白 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
百 bǎi cien (el número 100) 的 de Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
HSK 3
怕 pà temer; tener miedo de 拍 pāi golpear con la palma o un objeto plano 泉 quán agua de manantial
HSK 4
貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 6
皇 huáng monarca; emperador 迫 pò obligar; forzar
HSK 7
伯 bó tío (hermano mayor del padre) 卑 bēi bajo; inferior 帕 pà pañuelo pequeño para limpiar manos o cara 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 泊 bó atracar; amarrar una embarcación
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
皂 zào negro (color) 皆 jiē todos; todo 碧 bì (lit.) jade verde azulado 粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 舶 bó gran barco de alta mar 魄 pò alma corporal (en la superstición, el espíritu unido al cuerpo)
2 勺 sháo — cucharón; utensilio con mango para servir líquidos
勺 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
的 de Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
HSK 4
约 yuē proponer o acordar (algo de cumplimiento mutuo)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo
HSK 7
灼 zhuó quemar; abrasar con fuego 豹 bào leopardo; pantera 酌 zhuó servir (vino); beber (vino)

Orden de trazos