ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

乱

luàn HSK 6
乱 luàn HSK 6
  • 1. desordenado; caótico
  • 2. guerra; disturbio armado
  • 3. causar desorden; sembrar confusión
  • 4. imprudentemente; arbitrariamente
  • 5. intranquilo; agitado (de ánimo)
  • 6. ilícito (de relaciones sexuales)
  • 7. turbulento; inestable (de la sociedad, opuesto a "治")
  • 8. daño; desastre
  • 9. (lit.) movimiento final de una pieza musical; sección conclusiva en prosa poética
Palabras con 乱 como luàn (11)
  • 1 混乱 hùn luàn — caótico HSK 6
    • 混 mezclado, confuso
    • 乱 desorden, caos
    Ejemplo

    这个房间很混乱。

    zhè ge fáng jiān hěn hùn luàn

    Esta habitación está muy desordenada.

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — desordenado; hecho un lío HSK 7
    • 乱 caos; desorden
    • 七 siete (usado idiomáticamente con 八 para sugerir aleatoriedad)
    • 八 ocho (usado idiomáticamente con 七 para sugerir aleatoriedad)
    • 糟 terrible; en mal estado
    Ejemplo

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    Su habitación está hecha un lío, con ropa por todas partes.

  • 3 忙乱 máng luàn — aturdido HSK 7
    • 忙 ocupado, apresurado
    • 乱 caótico, confundido, desordenado
    Ejemplo

    早上起晚了，我忙乱地准备出门。

    zǎo shang qǐ wǎn le wǒ máng luàn de zhǔn bèi chū mén

    Me levanté tarde esta mañana y me preparé aturdidamente para salir.

  • 4 慌乱 huāng luàn — desconcertado HSK 7
    • 慌 pánico, alarma
    • 乱 desorden, confusión
    Ejemplo

    面对紧急情况，他表现得很慌乱。

    miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

    Ante la emergencia, actuó muy desconcertado.

  • 5 扰乱 rǎo luàn — perturbar HSK 7
    • 扰 molestar, interferir
    • 乱 desorden, caos
    Ejemplo

    不要扰乱公共秩序。

    bú yào rǎo luàn gōng gòng zhì xù

    No perturbes el orden público.

Mostrar más (+6)
Estructura y escritura
乱 luàn — desordenado; caótico

乱 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 舌 shé — lengua, órgano en la boca para saborear, masticar y hablar
舌 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
话 huà palabras; lenguaje hablado
HSK 3
刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 活 huó vivir; estar vivo (opuesto a '死') 甜 tián sabor dulce (como el azúcar o la miel), opuesto a amargo 适 shì (lit.) ir; dirigirse a
HSK 4
乱 luàn desordenado; caótico
HSK 5
括 kuò (lit.) atar; ligar 敌 dí hostil; antagónico 舍 shě renunciar; abandonar 辞 cí dicción; palabras; lenguaje elegante
HSK 7
舔 tiǎn lamer (tocar o recoger algo con la lengua)
2 乚 háo — unidad de medida muy pequeña
乚 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
礼 lǐ ceremonia o etiqueta formada por normas morales y costumbres sociales
HSK 4
乱 luàn desordenado; caótico
HSK 5
尺 chǐ chi, unidad de longitud del sistema chino (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā pinchar; perforar
HSK 7
乳 rǔ seno; glándula mamaria 孔 kǒng agujero; orificio; hueco 甩 shuǎi balancear; agitar

Orden de trazos