Palabra

分明 (fēn míng) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 分明

副 fù adverbio

claramente

他分明知道真相。

tā fēn míng zhī dào zhēn xiàng

Él claramente sabe la verdad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

分 fēn — distinción, separación

明 míng — claro, brillante

Estructura y escritura

1 分 fēn — dividir; separar (opuesto a 合)

Xpinyin

分 es un componente en 13 caracteres

HSK 4

份 fèn porción o parte de un todo dividido

HSK 5

扮 bàn disfrazarse de (alguien o algo) 盆 pén palangana o barreño (generalmente redondo, de boca ancha y fondo pequeño, poco profundo) 纷 fēn numeroso y desordenado

HSK 6

氛 fēn atmósfera; aura 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 粉 fěn polvo fino 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富)

HSK 7

吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 岔 chà ramal, bifurcación (de montaña, río, camino, etc.) 掰 bāi separar o romper algo con las manos 芬 fēn fragancia de flores y plantas 颁 bān promulgar; publicar oficialmente

se compone de

1.1 八 bā — ocho

八 es un componente en 20 caracteres

HSK 1

公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 兴 xīng estar de moda; ser popular 分 fēn dividir; separar (opuesto a 合) 只 zhǐ solo; nada más 真 zhēn real; genuino

HSK 3

其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 典 diǎn norma; regla; estándar 办 bàn gestionar; tramitar 演 yǎn evolucionar; transformarse

HSK 4

具 jù herramienta; utensilio; instrumento

HSK 5

傻 shǎ tonto, estúpido

HSK 6

兵 bīng arma; armamento 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga

HSK 7

兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 叭 ba 扒 bā agarrar; sujetarse 柬 jiǎn término general para cartas, tarjetas e invitaciones 睦 mù armonioso; amistoso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 趴 pā tumbarse boca abajo

1.2 刀 dāo — cuchillo; herramienta para cortar y picar

刀 es un componente en 12 caracteres

HSK 1

分 fēn dividir; separar (opuesto a 合)

HSK 3

初 chū inicial; primero 解 jiě cortar; separar

HSK 4

切 qiē cortar con cuchillo

HSK 5

剪 jiǎn tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas 召 zhào convocar, llamar

HSK 6

券 quàn billete, bono o certificado 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga

HSK 7

劈 pī cortar o hender con un cuchillo o hacha 叨 dāo (coloq.) hablar sin parar; parlotear (ver «叨叨») 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto)

Orden de trazos

2 明 míng — brillante, luminoso (opuesto a «oscuro»)

明 es un componente en 2 caracteres

HSK 7

盟 méng jurar (un juramento) 萌 méng brotar, germinar (plantas)

se compone de

2.1 日 rì — el sol

日 es un componente en 67 caracteres

HSK 1

早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer

Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)

晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas

HSK 2

晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo

HSK 3

冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto

Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)

者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)

HSK 4

厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente

HSK 5

旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir

HSK 6

宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar

HSK 7

嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino

Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)

旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

2.2 月 yuè — la Luna, satélite natural de la Tierra

月 es un componente en 17 caracteres

HSK 1

前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 朋 péng amigo; compañero 服 fú ropa; vestimenta 期 qī fecha fijada; plazo

HSK 2

望 wàng mirar, mirar a lo lejos 阴 yīn la luna (太阴)

HSK 4

钥 yào llave 青 qīng negro

HSK 5

朝 cháo corte imperial; lugar donde el emperador recibe a los funcionarios; también el poder gobernante, opuesto a '野'

HSK 6

朗 lǎng brillante, bien iluminado

HSK 7

惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤朦 méng tenue, nebuloso (en 朦胧: luz de luna oscura o borroso, indistinto) 甩 shuǎi balancear; agitar 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧) 腾 téng correr o saltar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 分明

分 fēn — distinción, separación

明 míng — claro, brillante