ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

贫

pín HSK 6
贫 pín HSK 6
  • 1. pobre, con pocos recursos (opuesto a 富)
  • 2. carecer de, ser deficiente en
  • 3. término de humildad con que se nombraban a sí mismos los monjes budistas y sacerdotes taoístas en épocas pasadas
  • 4. un apellido
  • 5. locuaz, fastidiosamente hablador
  • 6. tacaño, poco generoso
  • 7. con acento regional muy marcado
Palabras con 贫 como pín (3)
  • 1 贫困 pín kùn — pobre HSK 6
    • 贫 pobre, falta de riqueza
    • 困 difícil, atrapado en dificultades
    Ejemplo

    他们努力帮助贫困家庭。

    tā men nǔ lì bāng zhù pín kùn jiā tíng

    Ellos trabajan duro para ayudar a familias pobres.

  • 2 贫乏 pín fá — pobre, escaso HSK 7
    • 贫 pobre, deficiente
    • 乏 falto, escaso
    Ejemplo

    她的词汇量比较贫乏。

    tā de cí huì liàng bǐ jiào pín fá

    Su vocabulario es bastante limitado.

  • 3 贫穷 pín qióng — pobre HSK 7
    • 贫 pobre, carente de riqueza
    • 穷 empobrecido, indigente
    Ejemplo

    他家很贫穷，但是很幸福。

    tā jiā hěn pín qióng dàn shì hěn xìng fú

    Su familia es pobre, pero muy feliz.

Estructura y escritura
贫 pín — pobre, con pocos recursos (opuesto a 富)

贫 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 分 fēn — dividir; separar (opuesto a 合)
Xpinyin
分 es un componente en 13 caracteres
HSK 4
份 fèn porción o parte de un todo dividido
HSK 5
扮 bàn disfrazarse de (alguien o algo) 盆 pén palangana o barreño (generalmente redondo, de boca ancha y fondo pequeño, poco profundo) 纷 fēn numeroso y desordenado
HSK 6
氛 fēn atmósfera; aura 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 粉 fěn polvo fino 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富)
HSK 7
吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 岔 chà ramal, bifurcación (de montaña, río, camino, etc.) 掰 bāi separar o romper algo con las manos 芬 fēn fragancia de flores y plantas 颁 bān promulgar; publicar oficialmente
2 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas
贝 es un componente en 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 3
员 yuán persona que trabaja o estudia
HSK 4
则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en
HSK 7
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero

Orden de trazos