ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

胧

lóng HSK 7
胧 lóng HSK 7
  • 1. luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧)
Palabras con 胧 como lóng (1)
  • 1 朦胧 méng lóng — borroso, difuso HSK 7
    • 朦 brumoso, difuso (se refiere a visión oscurecida)
    • 胧 indistinto, borroso (refuerza el sentido de lo difuso)
    Ejemplo

    月光朦胧，照在湖面上。

    yuè guǎng méng lóng zhào zài hú miàn shàng

    La luz de la luna es borrosa, brillando sobre la superficie del lago.

Estructura y escritura
胧 lóng — luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧)

胧 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 月 yuè — la Luna, satélite natural de la Tierra
月 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 朋 péng amigo; compañero 服 fú ropa; vestimenta 期 qī fecha fijada; plazo
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 阴 yīn la luna (太阴)
HSK 4
钥 yào llave 青 qīng negro
HSK 5
朝 cháo corte imperial; lugar donde el emperador recibe a los funcionarios; también el poder gobernante, opuesto a '野'
HSK 6
朗 lǎng brillante, bien iluminado
HSK 7
惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤 朦 méng tenue, nebuloso (en 朦胧: luz de luna oscura o borroso, indistinto) 甩 shuǎi balancear; agitar 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧) 腾 téng correr o saltar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua
2 龙 lóng — dragón (criatura legendaria de la mitología china con cuerpo largo, escamas y cuernos; en paleontología, ciertos reptiles con patas y cola)
龙 es un componente en 9 caracteres
HSK 5
宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior)
HSK 6
庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 笼 lóng jaula o cesta hecha de bambú, madera o alambre para animales u objetos
HSK 7
咙 lóng garganta; usado en 喉咙 (garganta) 垄 lǒng caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos 拢 lǒng cerrar, juntar, reunir 聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión

Orden de trazos