ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

明智 (míng zhì) — Significado de la palabra china

HSK 7

明智 (míng zhì) es una palabra china: sabio. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 明智

形 xíng adjetivo

sabio

这是一个明智的决定。

zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

Esta es una decisión sabia.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

明 míng — claro, brillante; representa clarividencia y comprensión

Palabras con este carácter (31)
Mostrar más (+26)

智 zhì — sabiduría, inteligencia; representa buen juicio y conocimiento

Palabras con este carácter (10)
  • 1 智慧 zhì huì — sabiduría HSK 5
    • 智 inteligencia, conocimiento
    • 慧 perspicacia, astucia
    Ejemplo

    古人的智慧值得我们学习。

    gǔ rén de zhì huì zhí de wǒ men xué xí

    La sabiduría de los antiguos vale la pena aprender.

  • 2 智能 zhì néng — inteligencia HSK 5
    • 智 sabiduría, inteligencia
    • 能 habilidad, capacidad
    Ejemplo

    人工智能正在改变我们的生活。

    rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

    La inteligencia artificial está cambiando nuestras vidas.

  • 3 人工智能 réngōng zhìnéng — inteligencia artificial HSK 6
    • 人 humano; indica 'hecho por el hombre' o 'artificial'
    • 工 trabajo, labor; refuerza el aspecto 'hecho por el hombre' o 'construido'
    • 智 sabiduría, inteligencia; representa el aspecto cognitivo
    • 能 habilidad, capacidad; indica capacidad funcional
    Ejemplo

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    La inteligencia artificial puede ayudar a los médicos a diagnosticar enfermedades.

  • 4 智力 zhì lì — inteligencia HSK 6
    • 智 sabiduría, intelecto
    • 力 capacidad, habilidad
    Ejemplo

    这个孩子的智力发展很快。

    zhè ge hái zi de zhì lì fā zhǎn hěn kuài

    La inteligencia de este niño se desarrolla muy rápido.

  • 5 急中生智 jí zhōng shēng zhì — encontrar una solución ingeniosa en una emergencia HSK 7
    • 急 urgente, situación de emergencia
    • 中 en medio de, dentro de
    • 生 producir, generar, surgir
    • 智 sabiduría, inteligencia, idea ingeniosa
    Ejemplo

    遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

    yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

    Cuando se encontró con el peligro, tuvo una idea ingeniosa y encontró una manera de escapar.

Mostrar más (+5)
  • 6 智商 zhì shāng — cociente intelectual (CI) HSK 7
    • 智 inteligencia, sabiduría
    • 商 cociente, coeficiente
    Ejemplo

    她智商超过140，是个天才。

    tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

    Su cociente intelectual supera 140, es una genio.

  • 7 机智 jī zhì — ingenioso HSK 7
    • 机 rápido, oportuno
    • 智 sabiduría, inteligencia
    Ejemplo

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    Su ingeniosa respuesta hizo reír a todos.

  • 8 理智 lǐ zhì — racionalidad HSK 7
    • 理 razón, lógica, principio
    • 智 sabiduría, inteligencia
    Ejemplo

    在紧急情况下，保持理智很重要。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià bǎo chí lǐ zhì hěn zhòng yào

    En situaciones de emergencia, mantener la racionalidad es muy importante.

  • 9 见仁见智 jiàn rén jiàn zhì — las opiniones difieren HSK 7
    • 见 ver, percibir (primera aparición)
    • 仁 benevolencia (representando una perspectiva)
    • 见 ver, percibir (segunda aparición)
    • 智 sabiduría (representando otra perspectiva)
    Ejemplo

    关于这个问题，大家见仁见智。

    guān yú zhè ge wèn tí dà jiā jiàn rén jiàn zhì

    Sobre este tema, las opiniones difieren.

  • 10 足智多谋 zú zhì duō móu — ingenioso y astuto HSK 7
    • 足 suficiente, amplio, lleno de
    • 智 sabiduría, inteligencia
    • 多 muchos, abundante, mucho
    • 谋 estratagemas, planes, ardides
    Ejemplo

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    Zhuge Liang era ingenioso y astuto, ayudando a Liu Bei a establecer el reino de Shu Han.

Estructura y escritura
1 明 míng — brillante, luminoso (opuesto a «oscuro»)
明 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
盟 méng jurar (un juramento) 萌 méng brotar, germinar (plantas)

se compone de

1.1 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido
1.2 月 yuè — la Luna, satélite natural de la Tierra
月 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 朋 péng amigo; compañero 服 fú ropa; vestimenta 期 qī fecha fijada; plazo
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 阴 yīn la luna (太阴)
HSK 4
钥 yào llave 青 qīng negro
HSK 5
朝 cháo corte imperial; lugar donde el emperador recibe a los funcionarios; también el poder gobernante, opuesto a '野'
HSK 6
朗 lǎng brillante, bien iluminado
HSK 7
惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤 朦 méng tenue, nebuloso (en 朦胧: luz de luna oscura o borroso, indistinto) 甩 shuǎi balancear; agitar 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧) 腾 téng correr o saltar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua

Orden de trazos

2 智 zhì — sabio; inteligente

智 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 知 zhī — conocimiento, saber
知 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
智 zhì sabio; inteligente
HSK 7
痴 chī tonto; estúpido
2.2 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

Orden de trazos