ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

声明 (shēng míng) — Significado de la palabra china

HSK 7

声明 (shēng míng) es una palabra china: declarar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 声明

动 dòng verbo

declarar

公司声明将调查此事。

gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

La empresa declara que investigará este asunto.

名 míng sustantivo

declaración

公司发布了一份官方声明。

gōng sī fā bù le yī fèn guān fāng shēng míng

La empresa publicó una declaración oficial.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

声 shēng — voz, sonido; aspecto comunicativo

Palabras con este carácter (21)
  • 1 声音 shēng yīn — sonido HSK 3
    • 声 fenómeno audible, sonido vocal
    • 音 tono, calidad sónica
    Ejemplo

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    Escuché un sonido extraño.

  • 2 歌声 gē shēng — voz cantante HSK 4
    • 歌 canción, canto
    • 声 sonido, voz
    Ejemplo

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    Escuché voces cantantes que venían de la distancia.

  • 3 响声 xiǎng shēng — sonido HSK 5
    • 响 fuerte, resonante (enfatiza la audibilidad del sonido)
    • 声 sonido, voz (el significado central del fenómeno auditivo)
    Ejemplo

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    Escuché un sonido afuera.

  • 4 掌声 zhǎng shēng — aplausos HSK 5
    • 掌 palma (la parte de la mano que aplaude)
    • 声 sonido (el ruido producido al aplaudir)
    Ejemplo

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    Sonaron aplausos atronadores desde el público.

  • 5 噪声 zào shēng — ruido HSK 6
    • 噪 clamor, perturbación (la cualidad molesta)
    • 声 sonido (la naturaleza acústica)
    Ejemplo

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    El ruido nocturno afectó el sueño de los residentes.

Mostrar más (+16)

明 míng — claro, explícito; aspecto de claridad

Palabras con este carácter (31)
Mostrar más (+26)
Estructura y escritura
1 声 shēng — sonido; onda producida por la vibración de objetos que provoca la audición
声 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
馨 xīn (clás.) fragancia; aroma dulce que se extiende a gran distancia

声 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 明 míng — brillante, luminoso (opuesto a «oscuro»)
明 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
盟 méng jurar (un juramento) 萌 méng brotar, germinar (plantas)

se compone de

2.1 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido
2.2 月 yuè — la Luna, satélite natural de la Tierra
月 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 朋 péng amigo; compañero 服 fú ropa; vestimenta 期 qī fecha fijada; plazo
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 阴 yīn la luna (太阴)
HSK 4
钥 yào llave 青 qīng negro
HSK 5
朝 cháo corte imperial; lugar donde el emperador recibe a los funcionarios; también el poder gobernante, opuesto a '野'
HSK 6
朗 lǎng brillante, bien iluminado
HSK 7
惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤 朦 méng tenue, nebuloso (en 朦胧: luz de luna oscura o borroso, indistinto) 甩 shuǎi balancear; agitar 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧) 腾 téng correr o saltar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua

Orden de trazos