ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

引

yǐn HSK 4
引 yǐn HSK 4
  • 1. يجرّ؛ يسحب
  • 2. يستشهد؛ يقتبس دليلاً
  • 3. (أدبي) يغادر؛ يتراجع
  • 4. وحدة طول تساوي 10 丈 (نحو 33⅓ متر)
  • 5. حبل عربة الجنازة في العصور القديمة
  • 6. يثير؛ يسبّب
  • 7. يُفضي إلى؛ يُحدث
  • 8. جنس أدبي كلاسيكي يشبه المقدمة (序)
  • 9. شريط قماش طويل لسحب النعش في مواكب الجنازة
  • 10. اسم عائلة
  • 11. نوع من أشعار يوه فو
  • 12. (أدبي) يمدّ؛ يبسط
  • 13. يقود؛ يرشد
كلمات تستخدم 引 كـ yǐn (15)
  • 1 吸引 xī yǐn — يجذب HSK 4
    • 吸 يمتص، يستنشق
    • 引 يقود، يجذب
    مثال

    这个城市吸引了很多游客。

    zhè ge chéng shì xī yǐn le hěn duō yóu kè

    تجذب هذه المدينة العديد من السياح.

  • 2 引起 yǐn qǐ — يسبب HSK 4
    • 引 يقود، يؤدي إلى
    • 起 ينشأ، يبدأ
    مثال

    这个事件引起了很大的争议。

    zhè ge shì jiàn yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

    تسبب هذا الحادث في جدل كبير.

  • 3 引进 yǐn jìn — إدخال، استيراد HSK 5
    • 引 يقود إلى الداخل، يوجه
    • 进 يدخل، حركة إلى الداخل
    مثال

    公司决定引进先进技术。

    gōng sī jué dìng yǐn jìn xiān jìn jì shù

    قررت الشركة إدخال تكنولوجيا متقدمة.

  • 4 引入 yǐn rù — يُدخل HSK 6
    • 引 يقود، يوجه
    • 入 يدخل، يدخل إلى
    مثال

    我们需要引入先进的技术。

    wǒ men xū yào yǐn rù xiān jìn de jì shù

    نحتاج إلى إدخال تكنولوجيا متقدمة.

  • 5 引发 yǐn fā — يُثير HSK 6
    • 引 يقود، يسحب
    • 发 يصدر، يحدث
    مثال

    他的言论引发了激烈的争论。

    tā de yán lùn yǐn fā le jī liè de zhēng lùn

    أثارت تصريحاته جدلاً حاداً.

عرض المزيد (+10)
  • 6 引导 yǐn dǎo — يرشد HSK 6
    • 引 يقود إلى، يجذب
    • 导 يرشد، يوجه
    مثال

    老师引导学生思考问题。

    lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

    يرشد المعلم الطلاب للتفكير في المشاكل.

  • 7 引人入胜 yǐn rén rù shèng — ساحر، آسر HSK 7
    • 引 يقود، يجذب
    • 人 الناس، الشخص
    • 入 يدخل
    • 胜 عالم رائع، حالة ممتازة
    مثال

    这本小说的情节引人入胜。

    zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng

    حبكة هذه الرواية ساحرة.

  • 8 引人注目 yǐn rén zhù mù — لافت للنظر HSK 7
    • 引 جذب
    • 人 الناس
    • 注 تركيز
    • 目 عين، انتباه
    مثال

    这个广告设计非常引人注目。

    zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù

    تصميم هذا الإعلان لافت للنظر جداً.

  • 9 引擎 yǐn qíng — محرك HSK 7
    • 引 سحب، قيادة (الطاقة/الوقود)
    • 擎 رفع، دعم (القوة الميكانيكية)
    مثال

    飞机引擎出现了故障。

    fēi jī yǐn qíng chū xiàn le gù zhàng

    حدث عطل في محرك الطائرة.

  • 10 引用 yǐn yòng — يقتبس، يستشهد HSK 7
    • 引 استخراج، إخراج (الكلمات أو الأفكار)
    • 用 استخدام، توظيف
    مثال

    他在论文中引用了很多权威资料。

    tā zài lùn wén zhōng yǐn yòng le hěn duō quán wēi zī liào

    استشهد بالعديد من المصادر الموثوقة في أطروحته.

  • 11 引经据典 yǐn jīng jù diǎn — الاستشهاد بالكلاسيكيات والمراجع HSK 7
    • 引 يستشهد، يقتبس
    • 经 الكتب الكلاسيكية
    • 据 استنادًا إلى
    • 典 الأعمال المرجعية
    مثال

    他说话总是引经据典，显得很有学问。

    tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn

    إنه يستشهد دائمًا بالكلاسيكيات عند التحدث، ويبدو متعلمًا جدًا.

  • 12 引荐 yǐn jiàn — يوصي HSK 7
    • 引 يقود، يوجه، يقدم
    • 荐 يوصي، يقدم بشكل إيجابي
    مثال

    他把我引荐给了公司的总经理。

    tā bǎ wǒ yǐn jiàn gěi le gōng sī de zǒng jīng lǐ

    أوصى بي إلى المدير العام للشركة.

  • 13 引诱 yǐn yòu — يغوي، يغري HSK 7
    • 引 يقود، يوجه
    • 诱 يغري، يفتن
    مثال

    他用金钱引诱别人犯罪。

    tā yòng jīn qián yǐn yòu bié rén fàn zuì

    استخدم المال ليغوي الآخرين لارتكاب الجرائم.

  • 14 引领 yǐn lǐng — يقود، يرشد HSK 7
    • 引 يجذب، يسحب، يقود
    • 领 يقود، يتصدر، يكون في المقدمة
    مثال

    这位导游引领我们参观了博物馆。

    zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

    قاد هذا المرشد السياحي زيارتنا للمتحف.

  • 15 指引 zhǐ yǐn — يوجه HSK 7
    مثال

    老师指引学生走向成功。

    lǎo shī zhǐ yǐn xué sheng zǒu xiàng chéng gōng

    يوجه المعلم الطلاب نحو النجاح.

البنية والكتابة
引 yǐn — يجرّ؛ يسحب

引 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 弓 gōng — قوس (سلاح لرمي السهام أو المقذوفات)
弓 مكوّن في 14 حروف
HSK 3
张 zhāng فتح أو مد شيء مغلق أو منقبض
HSK 4
引 yǐn يجرّ؛ يسحب 弹 tán استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر 强 qiáng قوي، جلد (عكس 'ضعيف')
HSK 5
弯 wān غير مستقيم؛ منحنٍ 弱 ruò ضعيف في القوة أو النفوذ (عكس 强)
HSK 6
弥 mí ممتلئ؛ في كل مكان 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب)
HSK 7
夷 yí مستوٍ؛ هادئ 弘 hóng اسم عائلة 弛 chí (أدبي) يُرخي؛ يُخفف 弦 xián وتر القوس (حبل مرن يُشدّ بين طرفَي القوس، يُصنع عادةً من العصب) 疆 jiāng حدود، تخوم
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
躬 gōng شخصياً؛ بنفسه
2 丨 gǔn — خط عمودي يعني 'النفاذ من الأعلى إلى الأسفل'
丨 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
中 zhōng مركز؛ وسط 候 hòu ينتظر؛ يترقب
HSK 3
旧 jiù قديم؛ عتيق (عكس '新')
HSK 4
引 yǐn يجرّ؛ يسحب 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 6
串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد
HSK 7
陋 lòu قبيح المظهر

ترتيب الخطوط