领养 (lǐng yǎng) — معنى الكلمة الصينية

他今天穿了一条蓝色的领带。

tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

ارتدى ربطة عنق زرقاء اليوم.

他带领团队完成了这个项目。

tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

قاد الفريق لإنجاز هذا المشروع.

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

قاد الفريق لإكمال هذا المشروع.

他是一个白领，每天在办公室工作。

tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

إنه موظف ذو ياقة بيضاء، يعمل في المكتب كل يوم.

军队占领了这座城市。

jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

احتل الجيش هذه المدينة.

这位导游引领我们参观了博物馆。

zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

قاد هذا المرشد السياحي زيارتنا للمتحف.

你可以在网上申领护照。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

يمكنك التقدم للحصول على جواز سفر عبر الإنترنت.

我们需要制定一个明确的行动纲领。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

نحتاج إلى صياغة برنامج عمل واضح.

他很快就掌握了游泳的要领。

tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

استوعب بسرعة النقاط الأساسية للسباحة.

他在纽约担任中国领事。

tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

يعمل قنصلاً صينياً في نيويورك.

我需要去中国领事馆办理签证。

wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

أحتاج إلى الذهاب إلى القنصلية الصينية للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة.

他很快就领会了老师的意思。

tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

فهم بسرعة معنى المعلم.

他领军出征，保卫国家。

tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

يقود القوات في الحملة للدفاع عن البلاد.

这个国家的领土面积很大。

zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

مساحة أراضي هذا البلد كبيرة جدًا.

他终于领悟了这个道理。

tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

لقد استوعب أخيراً هذا المبدأ.

我们在旅行中领略了当地的文化。

wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

تذوقنا الثقافة المحلية خلال رحلتنا.

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

إنه زعيم فريقنا.

她将领队前往西藏旅游。

tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

ستقود المجموعة في رحلة إلى التبت.

医生建议她在家休养一段时间。

yī shēng jiàn yì tā zài jiā xiū yǎng yí duàn shí jiān

نصحها الطبيب بأن تستريح وتتعافى في المنزل لفترة من الوقت.

他每个月都要供养年迈的父母。

tā měi gè yuè dōu yào gōng yǎng nián mài de fù mǔ

يجب عليه إعالة والديه المسنين كل شهر.

汽车需要定期保养。

qì chē xū yào dìng qī bǎo yǎng

تحتاج السيارات إلى صيانة دورية.

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

إنه شخص ذو تهذيب عالٍ.

我爷爷在海边养殖海鲜。

wǒ yé ye zài hǎi biān yǎng zhí hǎi xiān

يقوم جدي باستزراع المأكولات البحرية بجانب البحر.

他一个人养活全家。

tā yí gè rén yǎng huó quán jiā

هو وحده يعيل الأسرة بأكملها.

我爷爷很注重养生，身体一直很好。

wǒ yé ye hěn zhù zhòng yǎng shēng shēn tǐ yì zhí hěn hǎo

يولي جدي اهتمامًا كبيرًا للحفاظ على الصحة، وكانت صحته دائمًا جيدة.

父母养育孩子不容易。

fù mǔ yǎng yù hái zi bù róng yì

ليس من السهل على الآباء تربية الأطفال.

她每天喂养小猫。

tā měi tiān wèi yǎng xiǎo māo

إنها تُطعِم القطة الصغيرة كل يوم.

她独自抚养三个孩子长大。

tā dú zì fǔ yǎng sān gè hái zi zhǎng dà

ربت ثلاثة أطفال بمفردها.

他们决定收养一个孤儿。

tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

قرروا تبني يتيم.

父母要好好教养孩子。

fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

يجب على الآباء تربية أطفالهم بشكل صحيح.

医生建议她去山区疗养。

yī shēng jiàn yì tā qù shān qū liáo yǎng

نصح الطبيب بأن تذهب إلى منطقة الجبال للنقاهة.

一个人的文化素养需要长期积累。

yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

ثقافة الشخص تتطلب تراكمًا طويل الأمد.

子女有赡养父母的责任。

zǐ nǚ yǒu shàn yǎng fù mǔ de zé rèn

الأبناء مسؤولون عن إعالة والديهم.

他在农场饲养了很多牛和羊。

tā zài nóng chǎng sì yǎng le hěn duō niú hé yáng

يربي الكثير من الأبقار والأغنام في المزرعة.