ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

掌

zhǎng HSK 5
掌 zhǎng HSK 5
  • 1. راحة اليد
  • 2. يصفع بالكف
  • 3. يدير؛ يتحكم في
  • 4. قدم الحيوان
  • 5. حدوة (حديدة تُثبَّت أسفل حافر الخيل أو الحمير أو البغال)
  • 6. رقعة جلدية تُثبَّت في مقدمة النعل أو مؤخرته
  • 7. (لهجة) يُصلح نعل الحذاء
  • 8. يضيف (زيتاً أو ملحاً وما إلى ذلك)
  • 9. (لهجة) يأخذ (حرف جر المفعول به)
  • 10. اسم عائلة
  • 11. يمسك بيده
كلمات تستخدم 掌 كـ zhǎng (7)
  • 1 掌声 zhǎng shēng — تصفيق HSK 5
    • 掌 راحة اليد (الجزء من اليد الذي يصفق)
    • 声 صوت (الضجيج الناتج عن التصفيق)
    مثال

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    دوى تصفيق حاد من الجمهور.

  • 2 掌握 zhǎng wò — يتقن، يسيطر على HSK 5
    • 掌 يمسك في راحة اليد، يسيطر
    • 握 يمسك، يقبض بقوة
    مثال

    他掌握了三门外语。

    tā zhǎng wò le sān mén wài yǔ

    هو يتقن ثلاث لغات أجنبية.

  • 3 鼓掌 gǔ zhǎng — يصفق HSK 5
    • 鼓 يقرع، يضرب (مثل قرع الطبل)
    • 掌 راحة اليد
    مثال

    听完演讲后，大家热烈鼓掌。

    tīng wán yǎn jiǎng hòu dà jiā rè liè gǔ zhǎng

    بعد الاستماع إلى الخطاب، صفق الجميع بحرارة.

  • 4 巴掌 bā zhǎng — صفعة HSK 7
    • 巴 بادئة عامية تشير إلى الاتصال الجسدي
    • 掌 راحة (اليد)
    مثال

    她生气地给了他一巴掌。

    tā shēng qì de gěi le tā yī bā zhǎng

    صفعته بغضب.

  • 5 手掌 shǒu zhǎng — راحة اليد HSK 7
    • 手 يد
    • 掌 راحة (السطح المسطح الداخلي)
    مثال

    他把钥匙放在手掌上。

    tā bǎ yào shi fàng zài shǒu zhǎng shàng

    وضع المفتاح على راحة يده.

عرض المزيد (+2)
البنية والكتابة
掌 zhǎng — راحة اليد
掌 مكوّن في 1 حروف
HSK 6
撑 chēng يدعم، يسند

يتكوّن من

1 尚 shàng — يُجِلّ؛ يُقدِّر
尚 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
常 cháng عادي، مألوف، شائع
HSK 3
尝 cháng يتذوق؛ يجرّب طعم الطعام
HSK 4
堂 táng القاعة الرئيسية؛ غرفة كبيرة فخمة 趟 tàng كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً 躺 tǎng يستلقي، ينقلب (الجسم على سطح ما، أو مركبة/أداة مقلوبة على الأرض)
HSK 5
掌 zhǎng راحة اليد 赏 shǎng منح الأموال أو الهبات لمن هو أدنى مرتبة
HSK 7
倘 tǎng إذا؛ لو 党 dǎng حزب سياسي؛ في الصين يشير خصوصاً إلى الحزب الشيوعي الصيني 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 淌 tǎng (السائل) يسيل، يتدفق إلى أسفل 裳 shang ملابس؛ تُستخدم في «衣裳»
2 手 shǒu — اليد (الجزء من الجسم أسفل الرسغ)
手 مكوّن في 10 حروف
HSK 1
看 kàn ينظر إلى؛ يرى
HSK 2
拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى
HSK 5
掌 zhǎng راحة اليد
HSK 6
拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 摩 mó يفرك؛ يحتكّ
HSK 7
拳 quán قبضة (اليد المطوية) 挚 zhì حميم، صادق 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 擎 qíng يرفع، يحمل إلى أعلى 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء

ترتيب الخطوط