ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

异

yì HSK 6
异 yì HSK 6
  • 1. مختلف؛ متمايز
  • 2. غريب؛ استثنائي
  • 3. متعجب؛ مندهش
  • 4. آخر؛ سواه
  • 5. يفصل؛ يفرق
  • 6. اسم عائلة
كلمات تستخدم 异 كـ yì (14)
  • 1 优异 yōu yì — متميز HSK 6
    • 优 ممتاز، متفوق
    • 异 استثنائي، غير عادي
    مثال

    她的成绩一直很优异。

    tā de chéng jì yì zhí hěn yōu yì

    كانت درجاتها دائمًا متميزة.

  • 2 差异 chā yì — اختلاف HSK 6
    • 差 تباين، فجوة
    • 异 مختلف، غير متشابه
    مثال

    这两种产品在质量上存在明显的差异。

    zhè liǎng zhǒng chǎn pǐn zài zhì liàng shàng cún zài míng xiǎn de chā yì

    يوجد اختلاف واضح في الجودة بين هذين المنتجين.

  • 3 异常 yì cháng — غير طبيعي HSK 6
    • 异 مختلف، غريب، غير عادي
    • 常 عادي، منتظم، معتاد
    مثال

    他的行为有些异常。

    tā de xíng wéi yǒu xiē yì cháng

    سلوكه غير طبيعي إلى حد ما.

  • 4 变异 biàn yì — يتحور HSK 7
    • 变 يتغير، يتحول
    • 异 مختلف، غير عادي
    مثال

    病毒在传播过程中不断变异。

    bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng bú duàn biàn yì

    يتحور الفيروس باستمرار أثناء الانتقال.

  • 5 因人而异 yīn rén ér yì — يختلف من شخص لآخر HSK 7
    • 因 بسبب، نظراً لـ (يقدم العامل المتغير)
    • 人 شخص، أشخاص (العامل المتغير)
    • 而 وبالتالي، ومن ثم (أداة ربط تربط الشرط بالنتيجة)
    • 异 مختلف، يختلف (الاختلاف الناتج)
    مثال

    学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

    xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

    تختلف أساليب التعلم من شخص لآخر؛ يجب أن تجد الطريقة التي تناسبك.

عرض المزيد (+9)
البنية والكتابة
异 yì — مختلف؛ متمايز

异 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 巳 sì — السادس من الفروع الأرضية الاثني عشر
巳 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
包 bāo يلف شيئاً بالورق أو القماش
HSK 4
导 dǎo يرشد؛ يوجّه
HSK 6
异 yì مختلف؛ متمايز
HSK 7
巷 xiàng زقاق; شارع ضيق 撰 zhuàn كتابة المقالات أو تأليف الكتب 祀 sì تقديم القرابين؛ طقوس التقرب إلى الآلهة أو الأجداد
2 廾 gǒng — يدان تحملان شيئًا
廾 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
弃 qì يتخلى عن، يرمي 弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء
HSK 6
异 yì مختلف؛ متمايز 戒 jiè الحذر؛ اليقظة
HSK 7
弈 yì المصطلح القديم للعبة الغو 弊 bì غش واحتيال للحصول على منفعة 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 莽 mǎng عشب كثيف 葬 zàng طقوس الجنازة؛ التخلص من جثة الميت وفق الأعراف

ترتيب الخطوط