ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

悲欢离合 (bēi huān lí hé) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

悲欢离合 (bēi huān lí hé) هي كلمة صينية: الأفراح والأحزان، الفراق واللقاء. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 悲欢离合

成语 chéng yǔ تعبير اصطلاحي

الأفراح والأحزان، الفراق واللقاء

人生充满了悲欢离合。

rén shēng chōng mǎn le bēi huān lí hé

الحياة مليئة بالأفراح والأحزان، الفراق واللقاء.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

悲 bēi — حزن، أسى

كلمات تحتوي على هذا الحرف (7)
  • 1 悲伤 bēi shāng — حزين HSK 6
    • 悲 حزن، أسى
    • 伤 جرح، مجروح (عاطفيًا)
    مثال

    她看起来很悲伤。

    tā kàn qǐ lái hěn bēi shāng

    تبدو حزينة جدًا.

  • 2 悲剧 bēi jù — مأساة HSK 6
    • 悲 حزين، مأساوي (الصفة العاطفية)
    • 剧 دراما، مسرحية، موقف خطير
    مثال

    那场火灾是一场真正的悲剧。

    nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

    كان ذلك الحريق مأساة حقيقية.

  • 3 悲观 bēi guān — متشائم HSK 6
    • 悲 حزين، كئيب (الجانب العاطفي السلبي)
    • 观 وجهة نظر، منظور (طريقة الرؤية)
    مثال

    不要总是那么悲观。

    bù yào zǒng shì nà me bēi guān

    لا تكن متشائمًا دائمًا.

  • 4 可悲 kě bēi — مؤسف HSK 7
    • 可 جدير بـ، يمكن (يشكل صفات تشير إلى أن شيئًا يستحق تقييمًا معينًا)
    • 悲 حزن، أسى (المحتوى العاطفي الأساسي لكون شيء مؤسفًا)
    مثال

    看到他这样的下场，真是可悲。

    kàn dào tā zhè yàng de xià chǎng zhēn shì kě bēi

    رؤيته ينتهي به الأمر هكذا أمر مؤسف حقًا.

  • 5 悲哀 bēi āi — حزين HSK 7
    • 悲 حزين
    • 哀 حداد، رثاء
    مثال

    听到这个消息，他感到非常悲哀。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tā gǎn dào fēi cháng bēi āi

    عند سماع هذا الخبر، شعر بحزن شديد.

عرض المزيد (+2)
  • 6 悲惨 bēi cǎn — مأساوي HSK 7
    • 悲 حزين، أسيف (الجانب العاطفي للمعاناة)
    • 惨 بائس، شقي (تكثيف الشدة)
    مثال

    她讲述了一个悲惨的故事。

    tā jiǎng shù le yí gè bēi cǎn de gù shi

    روت قصة مأساوية.

  • 7 悲痛 bēi tòng — حزين للغاية HSK 7
    • 悲 حزن، أسى
    • 痛 ألم، معاناة
    مثال

    听到父亲去世的消息，他感到非常悲痛。

    tīng dào fù qin qù shì de xiāo xi tā gǎn dào fēi cháng bēi tòng

    عند سماع خبر وفاة والده، شعر بحزن شديد للغاية.

欢 huān — فرح، سعادة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
عرض المزيد (+5)
  • 6 欢快 huān kuài — مرح وحيوي HSK 7
    • 欢 فرح، سعادة
    • 快 سريع، حيوي، ممتع
    مثال

    孩子们欢快地在公园里玩耍。

    háizi men huān kuài de zài gōng yuán lǐ wán shuǎ

    يلعب الأطفال بمرح وحيوية في الحديقة.

  • 7 欢聚 huān jù — يجتمع بفرح HSK 7
    • 欢 مرح، سعيد
    • 聚 يجتمع، يتجمع
    مثال

    春节期间，全家人欢聚一堂。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén huān jù yī táng

    خلال عيد الربيع، تجتمع العائلة بأكملها بفرح.

  • 8 狂欢 kuáng huān — يحتفل بجنون HSK 7
    • 狂 جامح، مجنون، هائج
    • 欢 فرح، احتفال، بهجة
    مثال

    球迷们为胜利而狂欢。

    qiú mí men wèi shèng lì ér kuáng huān

    احتفل المشجعون بجنون من أجل النصر.

  • 9 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ — الجميع سعداء HSK 7
    • 皆 الجميع، كل واحد
    • 大 جداً، كثيراً (للتأكيد)
    • 欢 فرح، بهجة
    • 喜 سعادة، مسرور
    مثال

    经过协商，我们找到了一个皆大欢喜的办法。

    jīng guò xié shāng wǒ men zhǎo dào le yí gè jiē dà huān xǐ de bàn fǎ

    بعد التفاوض، وجدنا حلاً أسعد الجميع.

  • 10 联欢 lián huān — الاحتفال معاً HSK 7
    • 联 يوحد، يجمع
    • 欢 فرح، بهجة
    مثال

    今天晚上我们要联欢庆祝新年。

    jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

    الليلة سنحتفل معاً بالسنة الجديدة.

离 lí — فراق، انفصال

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 离开 lí kāi — يغادر HSK 3
    • 离 الانفصال عن، الابتعاد
    • 开 الانفتاح، المغادرة
    مثال

    他明天要离开这个城市。

    tā míng tiān yào lí kāi zhè ge chéng shì

    سيغادر هذه المدينة غداً.

  • 2 距离 jù lí — يبعد عن، مسافة HSK 4
    • 距 المسافة من؛ المساحة المقاسة
    • 离 الانفصال؛ البعد
    مثال

    我家距离学校很近。

    wǒ jiā jù lí xué xiào hěn jìn

    منزلي قريب جداً من المدرسة.

  • 3 远离 yuǎn lí — يبتعد عن HSK 4
    • 远 بعيد
    • 离 يترك، ينفصل عن
    مثال

    为了健康，我们应该远离垃圾食品。

    wèi le jiàn kāng wǒ men yīng gāi yuǎn lí lā jī shí pǐn

    من أجل الصحة، يجب أن نبتعد عن الوجبات السريعة.

  • 4 分离 fēn lí — ينفصل HSK 5
    • 分 يقسم، يفرق
    • 离 يترك، يبتعد
    مثال

    孩子不愿意和妈妈分离。

    hái zi bù yuàn yì hé mā ma fēn lí

    الطفل لا يريد أن ينفصل عن أمه.

  • 5 离婚 lí hūn — يتطلق HSK 5
    • 离 يغادر، ينفصل
    • 婚 زواج
    مثال

    他们去年离婚了。

    tā men qù nián lí hūn le

    تطلقا العام الماضي.

عرض المزيد (+8)
  • 6 离职 lí zhí — يستقيل، يترك العمل HSK 5
    • 离 يغادر، يفارق
    • 职 منصب، وظيفة
    مثال

    他因为个人原因决定离职。

    tā yīn wèi gè rén yuán yīn jué dìng lí zhí

    قرر أن يستقيل لأسباب شخصية.

  • 7 偏离 piān lí — ينحرف عن HSK 7
    • 偏 مائل إلى جانب، خارج المركز
    • 离 يغادر، يبتعد عن
    مثال

    飞机偏离了航线。

    fēi jī piān lí le háng xiàn

    انحرفت الطائرة عن مسارها.

  • 8 形影不离 xíng yǐng bù lí — لا ينفصلان HSK 7
    • 形 جسم، شكل
    • 影 ظل
    • 不 لا
    • 离 ينفصل، يغادر
    مثال

    他们两个从小就形影不离。

    tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

    كانا لا ينفصلان منذ الطفولة.

  • 9 撤离 chè lí — يُخلي HSK 7
    • 撤 ينسحب
    • 离 يغادر
    مثال

    由于火灾，所有人员必须立即撤离大楼。

    yóu yú huǒ zāi suǒ yǒu rén yuán bì xū lì jí chè lí dà lóu

    بسبب الحريق، يجب على جميع الموظفين إخلاء المبنى فورًا.

  • 10 离奇 lí qí — غريب HSK 7
    • 离 بعيد عن (العادي)
    • 奇 غريب، عجيب
    مثال

    这个故事的结局很离奇。

    zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

    نهاية هذه القصة غريبة جداً.

  • 11 离谱儿 lí pǔr — غير معقول HSK 7
    • 离 ينحرف عن، يبتعد عن
    • 谱 معيار، قاعدة، حدود مقبولة
    • 儿 لاحقة تصغير (عامية، بدون معنى دلالي)
    مثال

    这个价格太离谱儿了。

    zhè ge jià gé tài lí pǔr le

    هذا السعر غير معقول للغاية.

  • 12 脱离 tuō lí — ينفصل عن HSK 7
    • 脱 يخلع، يتخلص
    • 离 ينفصل، يغادر
    مثال

    这个理论脱离实际。

    zhè ge lǐ lùn tuō lí shí jì

    هذه النظرية منفصلة عن الواقع.

  • 13 隔离 gé lí — عزل HSK 7
    • 隔 فصل، تقسيم
    • 离 بعيد عن، منفصل
    مثال

    他被隔离在家十四天。

    tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

    تم عزله في المنزل لمدة أربعة عشر يومًا.

合 hé — لقاء، اجتماع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (41)
  • 1 合适 hé shì — مناسب، ملائم HSK 3
    • 合 يناسب، يتطابق
    • 适 مناسب، ملائم
    مثال

    我觉得他是最合适的人选。

    wǒ jué de tā shì zuì hé shì de rén xuǎn

    أعتقد أنه المرشح الأنسب.

  • 2 合格 hé gé — مؤهل HSK 4
    • 合 يتوافق
    • 格 معيار
    مثال

    这个产品质量合格。

    zhè ge chǎn pǐn zhì liàng hé gé

    جودة هذا المنتج مؤهلة.

  • 3 符合 fú hé — يتوافق مع، يطابق HSK 4
    • 符 يطابق، يتوافق (في الأصل رمز يجب أن يطابق نظيره)
    • 合 يتناسب معًا، يتحد بتناغم
    مثال

    这个方案符合公司的要求。

    zhè ge fāng àn fú hé gōng sī de yāo qiú

    تتوافق هذه الخطة مع متطلبات الشركة.

  • 4 适合 shì hé — يناسب HSK 4
    • 适 مناسب، ملائم
    • 合 يطابق، يتوافق
    مثال

    这个工作很适合你。

    zhè ge gōng zuò hěn shì hé nǐ

    هذا العمل مناسب جداً لك.

  • 5 合作 hé zuò — يتعاون HSK 5
    • 合 معاً, يتحد
    • 作 يعمل, يفعل
    مثال

    我们应该合作完成这个项目。

    wǒ men yīng gāi hé zuò wán chéng zhè ge xiàng mù

    يجب أن نتعاون لإنجاز هذا المشروع.

عرض المزيد (+36)
  • 6 合同 hé tóng — عقد HSK 5
    • 合 يوحد، يجمع
    • 同 نفس، معاً، متبادل
    مثال

    我们需要签订一份合同。

    wǒ men xū yào qiān dìng yī fèn hé tóng

    نحتاج إلى توقيع عقد.

  • 7 合影 hé yǐng — التقاط صورة جماعية HSK 5
    • 合 معاً، يجمع
    • 影 صورة، صورة فوتوغرافية
    مثال

    大家一起合影吧！

    dà jiā yì qǐ hé yǐng ba

    دعونا نلتقط صورة جماعية معاً!

  • 8 合法 hé fǎ — قانوني HSK 5
    • 合 يتوافق مع
    • 法 قانون
    مثال

    我们需要通过合法途径解决问题。

    wǒ men xū yào tōng guò hé fǎ tú jìng jiě jué wèn tí

    نحتاج إلى حل المشكلة بوسائل قانونية.

  • 9 合理 hé lǐ — معقول HSK 5
    • 合 يتوافق، يناسب
    • 理 عقل، منطق
    مثال

    这个价格很合理。

    zhè ge jià gé hěn hé lǐ

    هذا السعر معقول جداً.

  • 10 组合 zǔ hé — دمج HSK 5
    • 组 تنظيم، تجميع، تشكيل وحدات
    • 合 دمج، ضم معًا، توحيد
    مثال

    我们可以把这些颜色组合起来。

    wǒ men kě yǐ bǎ zhè xiē yán sè zǔ hé qǐ lái

    يمكننا دمج هذه الألوان معًا.

  • 11 结合 jié hé — يجمع HSK 5
    • 结 يربط، يعقد
    • 合 ينضم، يتحد
    مثال

    我们应该把理论结合实际。

    wǒ men yīng gāi bǎ lǐ lùn jié hé shí jì

    يجب أن نجمع بين النظرية والممارسة.

  • 12 综合 zōng hé — يدمج HSK 5
    • 综 يجمع معاً; يجمع بشكل شامل
    • 合 يدمج; يوحد
    مثال

    我们需要综合各方面的意见。

    wǒ men xū yào zōng hé gè fāng miàn de yì jiàn

    نحتاج إلى دمج الآراء من جميع الجوانب.

  • 13 联合 lián hé — يتحد HSK 5
    مثال

    几家公司联合开发新产品。

    jǐ jiā gōng sī lián hé kāi fā xīn chǎn pǐn

    اتحدت عدة شركات لتطوير منتجات جديدة.

  • 14 配合 pèi hé — يتعاون HSK 5
    • 配 تنسيق، مطابقة
    • 合 انضمام، دمج
    مثال

    请大家配合调查工作。

    qǐng dà jiā pèi hé diào chá gōng zuò

    يرجى من الجميع التعاون مع عمل التحقيق.

  • 15 集合 jí hé — يجتمع HSK 5
    • 集 جمع، يجمع
    • 合 يتحد، يجمع
    مثال

    学生们在操场上集合。

    xué shēng men zài cāo chǎng shàng jí hé

    يجتمع الطلاب في الملعب.

  • 16 合并 hé bìng — دمج HSK 6
    • 合 ضم, توحيد
    • 并 معاً, دمج
    مثال

    这两家公司将在明年合并。

    zhè liǎng jiā gōng sī jiāng zài míng nián hé bìng

    ستندمج هاتان الشركتان العام المقبل.

  • 17 合成 hé chéng — يُركّب HSK 6
    • 合 يجمع، يوحّد
    • 成 يُشكّل، يصبح
    مثال

    这种化学物质是由两种元素合成的。

    zhè zhǒng huà xué wù zhì shì yóu liǎng zhǒng yuán sù hé chéng de

    هذه المادة الكيميائية مُركّبة من عنصرين.

  • 18 场合 chǎng hé — مناسبة HSK 6
    • 场 مكان، موقع
    • 合 مناسب، سياق ملائم
    مثال

    在正式场合，我们应该穿西装。

    zài zhèng shì chǎng hé wǒ men yīng gāi chuān xī zhuāng

    في المناسبات الرسمية، يجب أن نرتدي البدلات.

  • 19 混合 hùn hé — يخلط، يمزج HSK 6
    • 混 يخلط؛ يساهم بمعنى مزج أو خلط الأشياء معًا
    • 合 يجمع، يوحد؛ يؤكد على جمع العناصر المنفصلة معًا في واحد
    مثال

    我们需要把这两种颜料混合。

    wǒ men xū yào bǎ zhè liǎng zhǒng yán liào hùn hé

    نحن بحاجة إلى خلط هذين النوعين من الطلاء.

  • 20 联合国 Lián hé guó — الأمم المتحدة HSK 6
    • 联 يوحد، يربط
    • 合 يجمع، معاً
    • 国 أمة، دولة
    مثال

    他在联合国工作了十年。

    tā zài Lián hé guó gōng zuò le shí nián

    عمل في الأمم المتحدة لمدة عشر سنوات.

  • 21 融合 róng hé — يدمج، يتكامل HSK 6
    • 融 يذوب، ينصهر (جانب الانصهار)
    • 合 يجمع، يوحد (جانب الجمع)
    مثال

    东西方文化在这座城市完美融合。

    dōng xī fāng wén huà zài zhè zuò chéng shì wán měi róng hé

    تتكامل الثقافتان الشرقية والغربية بشكل مثالي في هذه المدينة.

  • 22 凑合 còu he — يتدبر أمره، يكتفي بما لديه HSK 7
    • 凑 جمع، قرّب
    • 合 ضم، يناسب
    مثال

    没有好的材料，我们只能凑合着做。

    méi yǒu hǎo de cái liào wǒ men zhǐ néng còu he zhe zuò

    بدون مواد جيدة، لا يمكننا إلا أن نتدبر أمرنا.

  • 23 合乎 hé hū — يتوافق مع HSK 7
    • 合 يناسب، يتطابق
    • 乎 إلى، مع (أداة كلاسيكية)
    مثال

    这个方案合乎规定。

    zhè ge fāng àn hé hū guī dìng

    هذه الخطة تتوافق مع اللوائح.

  • 24 合伙 hé huǒ — تكوين شراكة HSK 7
    • 合 ينضم، يوحد
    • 伙 شريك، رفيق
    مثال

    他们决定合伙开一家餐厅。

    tā men jué dìng hé huǒ kāi yì jiā cān tīng

    قرروا تكوين شراكة لفتح مطعم.

  • 25 合唱 hé chàng — الغناء الجماعي HSK 7
    • 合 معاً، في انسجام
    • 唱 يغني
    مثال

    学生们每天早上合唱国歌。

    xuéshēngmen měi tiān zǎoshang hé chàng guógē

    يغني الطلاب النشيد الوطني جماعياً كل صباح.

  • 26 合约 hé yuē — عقد HSK 7
    • 合 معاً، متبادل (يشير إلى انضمام الأطراف)
    • 约 اتفاق، التزام (يشير إلى الطبيعة الملزمة)
    مثال

    我们需要签订一份合约。

    wǒ men xū yào qiān dìng yī fèn hé yuē

    نحتاج إلى التوقيع على عقد.

  • 27 合计 hé jì — يجمع HSK 7
    • 合 يجمع، يدمج
    • 计 يحسب، يعد
    مثال

    这些费用合计是五百元。

    zhè xiē fèi yòng hé jì shì wǔ bǎi yuán

    تبلغ هذه النفقات خمسمائة يوان.

  • 28 合资 hé zī — مشروع مشترك HSK 7
    • 合 ضم، دمج
    • 资 رأس المال، الاستثمار
    مثال

    这家公司是中美合资企业。

    zhè jiā gōng sī shì Zhōng Měi hé zī qǐ yè

    هذه الشركة هي مشروع مشترك صيني أمريكي.

  • 29 吻合 wěn hé — يتطابق; يتوافق HSK 7
    • 吻 يتلاءم تمامًا (في الأصل 'شفاه/قبلة')
    • 合 ينضم; يتلاءم; يتوافق
    مثال

    这个证据和他的说法完全吻合。

    zhè ge zhèng jù hé tā de shuō fǎ wán quán wěn hé

    تتطابق هذه الأدلة تمامًا مع بيانه.

  • 30 回合 huí hé — جولة HSK 7
    • 回 دورة، لفة (تشير إلى الذهاب والإياب)
    • 合 لقاء، مواجهة (تشير إلى الاجتماع)
    مثال

    这场比赛分为三个回合。

    zhè chǎng bǐ sài fēn wéi sān gè huí hé

    تنقسم هذه المباراة إلى ثلاث جولات.

  • 31 复合 fù hé — مركب HSK 7
    • 复 متعدد، معقد
    • 合 دمج، ضم
    مثال

    这个词是由两个词复合而成的。

    zhè ge cí shì yóu liǎng ge cí fù hé ér chéng de

    هذه الكلمة مركبة من كلمتين.

  • 32 巧合 qiǎo hé — مصادفة HSK 7
    • 巧 مناسب، صدفة
    • 合 يلتقي، يتطابق
    مثال

    这真是一个巧合，我们竟然在这里遇见了。

    zhè zhēn shì yí gè qiǎo hé wǒ men jìng rán zài zhè lǐ yù jiàn le

    هذه مصادفة حقًا، لقد التقينا هنا بشكل غير متوقع.

  • 33 愈合 yù hé — يلتئم HSK 7
    • 愈 يتعافى، يتحسن
    • 合 ينغلق، يلتحم
    مثال

    伤口很快就愈合了。

    shāng kǒu hěn kuài jiù yù hé le

    التأم الجرح بسرعة.

  • 34 折合 zhé hé — يعادل، يحول إلى HSK 7
    • 折 تحويل، صرف
    • 合 يساوي، يبلغ
    مثال

    这些美元折合人民币大约是七千元。

    zhè xiē měi yuán zhé hé rén mín bì dà yuē shì qī qiān yuán

    تعادل هذه الدولارات الأمريكية حوالي 7000 يوان.

  • 35 整合 zhěng hé — دمج HSK 7
    • 整 تنظيم، ترتيب، جعل كاملاً
    • 合 دمج، توحيد، جمع
    مثال

    公司需要整合各部门的资源。

    gōng sī xū yào zhěng hé gè bù mén de zī yuán

    تحتاج الشركة إلى دمج الموارد من مختلف الأقسام.

  • 36 汇合 huì hé — يلتقي HSK 7
    • 汇 يجمع، يتجمع (أشياء متعددة تجتمع معًا)
    • 合 ينضم، يتحد (فعل أن تصبح واحدًا)
    مثال

    两条河流在这里汇合。

    liǎng tiáo hé liú zài zhè lǐ huì hé

    يلتقي نهران هنا.

  • 37 百合 bǎi hé — زنبق HSK 7
    • 百 مائة، كثير (يشير إلى القشور الكثيرة)
    • 合 اتحاد، انضمام (القشور متحدة معاً)
    مثال

    她最喜欢的花是百合。

    tā zuì xǐ huan de huā shì bǎi hé

    زهرتها المفضلة هي الزنبق.

  • 38 磨合 mó hé — فترة التشغيل التجريبي HSK 7
    • 磨 طحن، تآكل
    • 合 يتناسب، يتلاءم
    مثال

    新车需要磨合一段时间。

    xīn chē xū yào mó hé yī duàn shí jiān

    تحتاج السيارة الجديدة إلى فترة تشغيل تجريبي.

  • 39 缝合 féng hé — خياطة الجرح HSK 7
    • 缝 يخيط
    • 合 يوحّد، يُغلق
    مثال

    医生正在给病人缝合伤口。

    yī shēng zhèng zài gěi bìng rén féng hé shāng kǒu

    الطبيب يخيط جرح المريض.

  • 40 迎合 yíng hé — يجاري HSK 7
    • 迎 يستقبل، يذهب نحو
    • 合 يتطابق، يتلاءم
    مثال

    他总是迎合老板的意见。

    tā zǒng shì yíng hé lǎo bǎn de yì jiàn

    إنه دائماً يجاري آراء المدير.

  • 41 重合 chóng hé — يتطابق HSK 7
    • 重 متراكب, مكرر
    • 合 ينضم, يتحد
    مثال

    这两条线在这一点重合。

    zhè liǎng tiáo xiàn zài zhè yī diǎn chóng hé

    يتطابق هذان الخطان عند هذه النقطة.

البنية والكتابة
1 悲 bēi — حزين، مؤلم

悲 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 非 fēi — خاطئ؛ غلط (مقابل '是')
非 مكوّن في 10 حروف
HSK 2
啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة
HSK 4
排 pái ترتيب في صفوف بشكل متتالٍ
HSK 5
靠 kào يتكئ على؛ يقترب من
HSK 6
悲 bēi حزين، مؤلم 罪 zuì جريمة; فعل إجرامي 辈 bèi جيل؛ ترتيب الأقدمية في العائلة
HSK 7
匪 fěi قاطع طريق، لص 徘 pái يُستخدم في 徘徊: ① التجوّل جيئةً وذهاباً؛ ② التردد وعدم الحسم؛ ③ التذبذب ضمن نطاق معين 绯 fēi أحمر قرمزي 诽 fěi يشهّر بالآخرين بلا أساس؛ يفتري
1.2 心 xīn — القلب (عضو ضخ الدم)
心 مكوّن في 51 حروف
HSK 1
怎 zěn (عامي) ضمير استفهامي: كيف، لماذا، ماذا (للسؤال عن الطبيعة أو الحالة أو الأسلوب أو السبب) 息 xī النَّفَس؛ الهواء المستنشق والمُزفور 您 nín صيغة مؤدبة لضمير المخاطب (你) 想 xiǎng يفكر؛ يتأمل
HSK 2
忘 wàng ينسى، لا يتذكر، يغفل 思 sī يفكر، يتأمل، يعمل عقله 意 yì رغبة؛ نية
HSK 3
必 bì بالتأكيد; حتماً 急 jí قلق، نافد الصبر 总 zǒng يجمع، يضم 感 gǎn يؤثر، يُحرّك المشاعر 愿 yuàn يرغب؛ يوافق عن طيب خاطر
HSK 4
志 zhì طموح؛ عزيمة على تحقيق شيء 忽 hū مهمل، غير منتبه 态 tài شكل؛ حالة؛ هيئة 恐 kǒng يخشى؛ يخاف 悉 xī كامل، تام
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
虑 lǜ يفكر؛ يتأمل
HSK 5
忍 rěn يتحمل؛ يكبت مشاعره 念 niàn يشتاق إلى؛ يفكر باستمرار في 怨 yuàn حقد؛ كراهية 恋 liàn يحب، يتعلق بشخص ما 悠 yōu طويل الأمد، بعيد، نائي
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
慧 huì ذكي؛ حكيم 慰 wèi يُعزِّي؛ يُهدِّئ النفس
HSK 6
德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 怒 nù يغضب؛ يسخط 恶 è أفعال شريرة؛ تصرفات إجرامية (مقابل '善') 患 huàn كارثة؛ مصيبة 悲 bēi حزين، مؤلم
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
惑 huò مرتبك؛ غير متأكد من الصواب والخطأ 惩 chéng يعاقب؛ يردع، يحذر 愁 chóu يقلق؛ يهتم
HSK 7
忌 jì يحسد؛ يكره 忠 zhōng مخلص وأمين، إخلاص تام وبذل الجهد 怂 sǒng (أدبي) مذعور؛ خائف 怠 dài كسول؛ متراخٍ 恕 shù يعفو، يسامح
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
恩 ēn فضل؛ معروف عميق 恳 kěn صادق، مخلص 恿 yǒng تحريض شخص ما على فعل شيء ما (انظر 〖怂恿〗) 悬 xuán يعلّق؛ يتدلى في الهواء 惹 rě يستفز، يستثير 愈 yù يتعافى من المرض 愚 yú أحمق؛ غبي 慈 cí حنون، طيب القلب 憋 biē كبت أو حبس (منع الخروج) 憨 hān أحمق؛ مغفل 芯 xīn لب نبات البردي المقشور؛ الجزء المركزي من النباتات 葱 cōng البصل الأخضر (خضار أو توابل شائعة) 闷 mèn مكتئب؛ في مزاج سيئ

ترتيب الخطوط

2 欢 huān — مبهج، سعيد

欢 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 又 yòu — مرة أخرى؛ يدل على تكرار الفعل أو وقوعه على التوالي
又 مكوّن في 38 حروف
HSK 1
对 duì يجيب؛ يرد 服 fú ملابس; ثياب 欢 huān مبهج، سعيد 汉 hàn نهر هان (汉江)، ينبع من جنوب مقاطعة شنشي ويصب في نهر يانغتسي عند ووهان بمقاطعة هوبي 鸡 jī دجاج (طائر داجن ذو منقار قصير وعرف أحمر وأجنحة قصيرة)
HSK 3
双 shuāng اثنان (متناظران، عكس 单) 叔 shū عم (أخ الأب الأصغر)؛ وأيضاً لقب لرجل من جيل الأب لكنه أصغر سناً وغير قريب (يمكن تكراره) 受 shòu يتلقى؛ يقبل 变 biàn يتغير؛ يختلف عمّا كان 戏 xì يلعب؛ يمرح
عرض المزيد HSK 3 حروف (+3)
报 bào صحيفة؛ وتشير أيضاً إلى بعض الدوريات 轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 难 nán صعب؛ غير سهل (عكس 易)
HSK 4
仅 jǐn فقط؛ مجرد 反 fǎn يقلب؛ يعكس 取 qǔ يأخذ بيده 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 支 zhī يدعم؛ يسند
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
观 guān يراقب بعناية 餐 cān يأكل (وجبة)
HSK 5
劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 权 quán ثقل الميزان القديم 艰 jiān صعب؛ غير يسير
HSK 6
叙 xù يحكي، يتحدث 径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 竖 shù عمودي، قائم على الأرض (مقابل '横')
HSK 7
侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 凤 fèng طائر الفينيق الأسطوري ملك الطيور (الذكر يُسمى 凤 والأنثى 凰) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 圣 shèng أسمى وأحكم 奴 nú عبد (شخص مستعبد محروم من الحرية في المجتمع القديم)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
寝 qǐn ينام 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 盈 yíng يمتلئ؛ يملأ 缀 zhuì يخيط؛ يربط بالخيط والإبرة 驭 yù قيادة (عربة أو حصان)
2.2 欠 qiàn — التثاؤب (فتح الفم من التعب)
欠 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
欢 huān مبهج، سعيد 歌 gē أغنية؛ كلمات قابلة للغناء
HSK 2
次 cì ترتيب؛ مرتبة
HSK 3
饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر
HSK 4
吹 chuī ينفخ (بالفم) 歉 qiàn موسم حصاد سيئ (عكس 丰)
HSK 5
欣 xīn مبهج، مسرور 欧 Ōu 款 kuǎn مخلص؛ مضياف 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬)
HSK 6
欲 yù رغبة؛ شوق للحصول على شيء أو تحقيق هدف 欺 qī يخدع، يغش 歇 xiē يستريح 砍 kǎn يقطع أو يشقّ بالسكين أو الفأس ونحوهما
HSK 7
坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 炊 chuī إشعال النار لطهي الطعام 钦 qīn يُعجب بـ؛ يحترم

ترتيب الخطوط

3 离 lí — يفصل؛ يبعد عن
离 مكوّن في 2 حروف
HSK 5
璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 7
禽 qín مصطلح عام للطيور

يتكوّن من

3.1 亠 tóu — مكوّن يشبه الغطاء أو القبعة
亠 مكوّن في 22 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 市 shì سوق؛ مكان للتجارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ) 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 旁 páng جانب؛ قريب 离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 3
育 yù يلد 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول
HSK 4
产 chǎn يلد 京 jīng عاصمة الدولة 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 弃 qì يتخلى عن، يرمي 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 充 chōng ممتلئ؛ كافٍ
HSK 6
帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان
HSK 7
亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 玄 xuán أسود؛ داكن اللون
3.2 凶 xiōng — نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉)
凶 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ)
HSK 2
离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 4
恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 6
胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن
HSK 7
汹 xiōng ماء يتدفق ويتلاطم صاعدًا 酗 xù التصرف بعنف في حالة سكر
3.3 禸 róu — قدم حيوان تدوس الأرض
禸 مكوّن في 2 حروف
HSK 2
离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 5
属 shǔ فئة؛ نوع

ترتيب الخطوط

4 合 hé — يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
合 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
给 gěi يعطي، يسلّم
HSK 2
拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى
HSK 3
答 dá يجيب، يرد
HSK 4
拾 shí يلتقط (شيئاً من الأرض) 盒 hé وعاء ذو غطاء وقاعدة متطابقين
HSK 5
哈 hā فتح الفم وإخراج النفس
HSK 6
恰 qià تماماً، بالضبط
HSK 7
洽 qià متناسق؛ متوافق 鸽 gē حمامة (طائر ذو أجنحة صغيرة، يجيد الطيران، رمز للسلام)

يتكوّن من

4.1 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور
4.2 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)
HSK 2
夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)
HSK 3
其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 5
善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم
4.3 口 kǒu — فم (عضو الأكل والشرب، وأحياناً جزء من جهاز النطق)
口 مكوّن في 181 حروف
HSK 1
中 zhōng مركز؛ وسط 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 亮 liàng مضيء; ساطع 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 叫 jiào يصرخ؛ يصيح (عن الإنسان أو الحيوان معبّرًا عن مشاعره)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+19)
可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 号 hào اسم؛ تسمية 吃 chī يأكل؛ يمضغ الطعام ويبتلعه (بما يشمل الشرب والامتصاص) 同 tóng متماثل؛ نفسه (عكس '异') 名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 吗 ma مثل "嘛" 吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 听 tīng يستمع؛ يسمع 呢 ne أداة تُستخدم في نهاية الجمل الاستفهامية للتنبيه والاستيضاح 和 hé متناغم؛ وديّ 哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص) 唱 chàng يغني؛ يصدر أصواتاً موسيقية بالصوت 喂 wèi مرحبًا؛ آلو (تعجب يُستخدم عند التحية) 喜 xǐ سعيد؛ مبتهج (عكس 悲) 喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً) 回 huí يلتوي، يدور، يستدير 知 zhī معرفة، علم 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما 周 zhōu محيط؛ دائرة 咖 kā قهوة (شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة تنمو في المناطق الاستوائية؛ أزهار بيضاء وثمار حمراء؛ تُستخدم البذور لصنع مشروب؛ ويشير أيضاً إلى المشروب نفسه) 啊 ā تعبير عن الإعجاب أو الدهشة 啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
HSK 3
加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 句 jù جملة (وحدة لغوية تعبّر عن معنى كامل) 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 员 yuán شخص يعمل أو يدرس
عرض المزيد HSK 3 حروف (+13)
咱 zán نحن (شاملاً المتكلم والمخاطب)، يعادل "咱们" 响 xiǎng صدى; رنين 哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 啤 pí بيرة (مشروب كحولي خفيف مصنوع من الشعير والقفزات، رغوي وطعمه مرّ قليلاً) 嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام 如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 总 zǒng يجمع، يضم 或 huò ربما; لعل 束 shù يربط؛ يشد 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
京 jīng عاصمة الدولة 兄 xiōng الأخ الأكبر 免 miǎn إزالة؛ حذف 另 lìng آخر؛ مختلف 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+16)
叶 yè ورقة نبات 各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 吸 xī استنشاق أو سحب السوائل/الغازات إلى الجسم (عكس 呼) 吹 chuī ينفخ (بالفم) 味 wèi طعم؛ نكهة يحس بها اللسان 呼 hū يزفر، يخرج الهواء من الجسم (عكس الشهيق) 命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 咳 ké يسعل 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 品 pǐn بضاعة؛ غرض 售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 喊 hǎn يصرخ بصوت عالٍ 嗯 ǹg صوت للموافقة أو الاستجابة 嗽 sòu يسعل؛ انظر 咳 (ké) 象 xiàng فيل
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 占 zhàn يحتل؛ يستولي على 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 召 zhào استدعى، نادى 吨 dūn طن (وحدة كتلة تساوي 1000 كغ)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+19)
含 hán إمساك شيء في الفم دون ابتلاع أو بصق 吵 chǎo صاخب وفوضوي؛ مزعج 呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك 咨 zī استشارة الآخرين أو الاستفسار منهم 咬 yǎo يعضّ (بالأسنان لإمساك شيء أو فصل جزء منه) 哈 hā فتح الفم وإخراج النفس 哎 āi تعبير عن الاستياء أو التنبيه 哦 ò آه (تعبير عن الإدراك أو الفهم) 哲 zhé شخص حكيم وذكي 唉 ài تعبير عن الحزن أو الأسف العميق 唯 wéi فقط، وحده 善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 喻 yù يشرح؛ يجعل الآخر يفهم 器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 局 jú رقعة الشطرنج 扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث
HSK 6
串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 吊 diào يعلّق؛ يشنق 吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 吓 xià يخيف؛ يرعب
عرض المزيد HSK 6 حروف (+15)
吞 tūn ابتلاع كاملاً دون مضغ 启 qǐ يفتح 呆 dāi أحمق؛ غبي 呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 啦 la أداة تأتي في نهاية الجملة (دمج بين 了 و啊)؛ تدل على اكتمال حدث أو تغيّر أو ظهور موقف جديد، مع إيحاء بالتعجب 喷 pēn يتدفق أو يندفع (سائل أو غاز أو مسحوق) تحت الضغط 嗓 sǎng الحلق؛ الحنجرة 嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 嘲 cháo 嘿 hēi مرحباً أو هيا (للتحية أو لفت الانتباه) 噪 zào تصييح جماعي (للطيور أو الحشرات) 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 叭 ba
عرض المزيد HSK 7 حروف (+63)
叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 叼 diāo يمسك شيئاً بالفم 吁 yù نداء أو صراخ من أجل مطلب ما 吏 lì مسؤول حكومي في العصور القديمة 君 jūn ملك; حاكم 吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 吟 yín يتلو أو ينشد بنبرة متأرجحة 吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 吻 wěn شفتان 吼 hǒu يزأر (عن حيوان مفترس) 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊) 呕 ǒu يتقيأ 呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 呜 wū حكاية صوتية لصوت الريح والصفير والبكاء وما شابهه 呵 hē يوبّخ بغضب 呻 shēn يتلو؛ يرتّل 咀 jǔ مضغ الطعام وتذوقه ببطء في الفم 咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله 咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 咙 lóng حلق؛ يُستخدم في 喉咙 (الحلق) 咧 liě فتح الفم منحرفاً إلى الجانب 咽 yān البلعوم (أنبوب عضلي في مؤخرة تجويف الفم) 哀 āi حزين؛ مفجوع 哄 hǒng يخدع؛ يغش 哆 duō يرتجف، يرتعش (كما في 哆嗦) 哑 yǎ أبكم؛ عاجز عن الكلام بسبب عيب جسدي أو مرض 哗 huá صاخب ومضطرب؛ ضوضاء وجلبة 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 哼 hēng يئن من الألم 哽 gěng انسداد الحلق بالطعام 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 唇 chún شفة؛ النسيج العضلي حول الفم 唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 唠 láo انظر «唠叨»: يثرثر بلا توقف؛ يلح في الكلام 唤 huàn نادى بصوت عالٍ لاستدعاء أو تنبيه شخص ما 唬 hu 唾 tuò لعاب 啃 kěn يقضم؛ يعض شيئاً صلباً قطعةً قطعة 啰 luō انظر «啰唆»: (كلام) مطوّل مكرور؛ (أمور) تافهة ومزعجة؛ التكرار الممل في الحديث 啸 xiào يصفر بالشفتين مصدرًا صوتًا طويلًا صافيًا 喇 lǎ انظر 喇叭: ① آلة نفخ ضيقة من الأعلى ومتسعة من الأسفل، تضخيم الصوت؛ ② شيء على شكل بوق لتضخيم الصوت 喉 hóu الحنجرة؛ الحلق (عضو التنفس وإصدار الصوت) 喘 chuǎn يتنفس بسرعة؛ يلهث 喧 xuān صاخب وضوضائي؛ ضجيج 嗅 xiù يشم؛ يميّز الروائح بالأنف 嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 嗦 suo انظر '哆嗦': ارتجاف لا إرادي للجسم بسبب تحفيز خارجي 嘀 dí تُستخدم في "嘀咕": ① التمتمة بصوت خافت؛ ② الشعور بالقلق والتردد 嘈 cáo صاخب؛ مزعج 嘱 zhǔ يوصي؛ يأمر 噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 嚏 tì (أدبي) يعطس 嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 嚷 rǎng يصرخ بصوت عالٍ 嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼) 鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً

ترتيب الخطوط