حرف

忽

hū HSK 4

忽 hū HSK 4

1. مهمل، غير منتبه
2. اسم عائلة
3. تارةً… تارةً…
4. جزء من مئة ألف (من وحدة القياس)
5. فجأة، بشكل غير متوقع
6. أصغر وحدة تقليدية للطول والوزن: عشرة 忽 = واحد 丝، عشرة 丝 = واحد 毫، عشرة 毫 = واحد 厘، عشرة 厘 = واحد 分، عشرة 分 = واحد 寸 (3.333 سم) أو واحد 钱 (5 غ)

كلمات تستخدم 忽 كـ hū (6)

1 忽然 hū rán — فجأة HSK 4
- 忽 مفاجئ، فجائي
- 然 لاحقة ظرفية
مثال

天空忽然下起了大雨。

tiān kōng hū rán xià qǐ le dà yǔ

بدأت السماء فجأة تمطر بغزارة.
2 忽视 hū shì — يتجاهل، يهمل HSK 5
- 忽 فجأة، بإهمال؛ يساهم بمعنى الإهمال أو قلة الانتباه
- 视 ينظر، يعتبر؛ يساهم بالجانب البصري/الإدراكي للرؤية أو الاعتبار
مثال

我们不能忽视环境保护的重要性。

wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

لا يمكننا تجاهل أهمية حماية البيئة.
3 忽略 hū lüè — تجاهل، أهمل HSK 6
- 忽 فجأة، بإهمال (يشير إلى قلة الانتباه)
- 略 يحذف، يتخطى (يشير إلى ترك شيء ما)
مثال

我们不能忽略这个问题。

wǒ men bù néng hū lüè zhè ge wèn tí

لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
4 忽冷忽热 hū lěng hū rè — حار وبارد HSK 7
- 忽 فجأة (للتأكيد على التغيير السريع)
- 冷 بارد (موقف أو سلوك بارد)
- 忽 فجأة (مكرر للتناوب)
- 热 حار (موقف دافئ أو حماس)
مثال

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

موقفه تجاهي حار وبارد، مما يجعلني في حيرة شديدة.
5 忽悠 hū you — خدع HSK 7
- 忽 فجأة
- 悠 متأرجح، بتمهل
مثال

他总是忽悠别人买没用的东西。

tā zǒng shì hū you bié rén mǎi méi yòng de dōng xi

إنه دائمًا يخدع الآخرين لشراء أشياء عديمة الفائدة.

البنية والكتابة

忽 hū — مهمل، غير منتبه

忽 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 勿 wù — لا تفعل؛ يُحظر (للنهي أو التحذير)

勿 مكوّن في 6 حروف

HSK 2

场 chǎng مكان أو فضاء واسع يناسب غرضاً معيناً

HSK 3

易 yì سهل، غير صعب (عكس 难) 物 wù شيء؛ غرض؛ موضوع

HSK 4

忽 hū مهمل، غير منتبه

HSK 6

匆 cōng مستعجل؛ متسرع

HSK 7

吻 wěn شفتان

2 心 xīn — القلب (عضو ضخ الدم)

心 مكوّن في 51 حروف

HSK 1

怎 zěn (عامي) ضمير استفهامي: كيف، لماذا، ماذا (للسؤال عن الطبيعة أو الحالة أو الأسلوب أو السبب) 息 xī النَّفَس؛ الهواء المستنشق والمُزفور 您 nín صيغة مؤدبة لضمير المخاطب (你) 想 xiǎng يفكر؛ يتأمل

HSK 2

忘 wàng ينسى، لا يتذكر، يغفل 思 sī يفكر، يتأمل، يعمل عقله 意 yì رغبة؛ نية

HSK 3

必 bì بالتأكيد; حتماً 急 jí قلق، نافد الصبر 总 zǒng يجمع، يضم 感 gǎn يؤثر، يُحرّك المشاعر 愿 yuàn يرغب؛ يوافق عن طيب خاطر

HSK 4

志 zhì طموح؛ عزيمة على تحقيق شيء 忽 hū مهمل، غير منتبه 态 tài شكل؛ حالة؛ هيئة 恐 kǒng يخشى؛ يخاف 悉 xī كامل، تام

عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)

虑 lǜ يفكر؛ يتأمل

HSK 5

忍 rěn يتحمل؛ يكبت مشاعره 念 niàn يشتاق إلى؛ يفكر باستمرار في 怨 yuàn حقد؛ كراهية 恋 liàn يحب، يتعلق بشخص ما 悠 yōu طويل الأمد، بعيد، نائي

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

慧 huì ذكي؛ حكيم 慰 wèi يُعزِّي؛ يُهدِّئ النفس

HSK 6

德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 怒 nù يغضب؛ يسخط 恶 è أفعال شريرة؛ تصرفات إجرامية (مقابل '善') 患 huàn كارثة؛ مصيبة 悲 bēi حزين، مؤلم

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

惑 huò مرتبك؛ غير متأكد من الصواب والخطأ 惩 chéng يعاقب؛ يردع، يحذر 愁 chóu يقلق؛ يهتم

HSK 7

忌 jì يحسد؛ يكره 忠 zhōng مخلص وأمين، إخلاص تام وبذل الجهد 怂 sǒng (أدبي) مذعور؛ خائف 怠 dài كسول؛ متراخٍ 恕 shù يعفو، يسامح

عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)

恩 ēn فضل؛ معروف عميق 恳 kěn صادق، مخلص 恿 yǒng تحريض شخص ما على فعل شيء ما (انظر 〖怂恿〗) 悬 xuán يعلّق؛ يتدلى في الهواء 惹 rě يستفز، يستثير 愈 yù يتعافى من المرض 愚 yú أحمق؛ غبي 慈 cí حنون، طيب القلب 憋 biē كبت أو حبس (منع الخروج) 憨 hān أحمق؛ مغفل 芯 xīn لب نبات البردي المقشور؛ الجزء المركزي من النباتات 葱 cōng البصل الأخضر (خضار أو توابل شائعة) 闷 mèn مكتئب؛ في مزاج سيئ

ترتيب الخطوط