ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

弃

qì HSK 4
弃 qì HSK 4
  • 1. يتخلى عن، يرمي
  • 2. اسم عائلة
كلمات تستخدم 弃 كـ qì (8)
  • 1 放弃 fàng qì — يتخلى عن HSK 4
    • 放 يطلق، يترك
    • 弃 يتخلى، يهجر
    مثال

    他永远不会放弃自己的梦想。

    tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng

    لن يتخلى أبدًا عن أحلامه.

  • 2 丢弃 diū qì — يتخلص من HSK 7
    • 丢 يرمي، يقذف
    • 弃 يهجر، يتخلى عن
    مثال

    我们不应该随意丢弃垃圾。

    wǒ men bù yīng gāi suí yì diū qì lā jī

    لا ينبغي لنا أن نتخلص من القمامة بشكل عشوائي.

  • 3 唾弃 tuò qì — يحتقر HSK 7
    • 唾 بصق (يرمز إلى الرفض والاحتقار)
    • 弃 التخلي، التجاهل (تعزيز الرفض الكامل)
    مثال

    人们唾弃这种不道德的行为。

    rén men tuò qì zhè zhǒng bù dào dé de xíng wéi

    يحتقر الناس هذا النوع من السلوك غير الأخلاقي.

  • 4 嫌弃 xián qì — يحتقر ويرفض HSK 7
    • 嫌 يكره، يمانع
    • 弃 يتخلى، يرفض
    مثال

    不要嫌弃我做的饭菜。

    bú yào xián qì wǒ zuò de fàn cài

    لا تحتقر الطعام الذي أعددته.

  • 5 废弃 fèi qì — هَجَرَ HSK 7
    • 废 نفايات، مهجور
    • 弃 يترك، يتخلى
    مثال

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    هذا المصنع المهجور كان شاغراً لمدة عشر سنوات.

عرض المزيد (+3)
البنية والكتابة
弃 qì — يتخلى عن، يرمي

弃 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 亠 tóu — مكوّن يشبه الغطاء أو القبعة
亠 مكوّن في 22 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 市 shì سوق؛ مكان للتجارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ) 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 旁 páng جانب؛ قريب 离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 3
育 yù يلد 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول
HSK 4
产 chǎn يلد 京 jīng عاصمة الدولة 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 弃 qì يتخلى عن، يرمي 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 充 chōng ممتلئ؛ كافٍ
HSK 6
帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان
HSK 7
亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 玄 xuán أسود؛ داكن اللون
2 厶 sī — خاص، شخصي، أناني
厶 مكوّن في 17 حروف
HSK 1
么 me لاحقة 公 gōng عام؛ ينتمي إلى الدولة أو الجماعة (عكس '私') 去 qù يذهب (من مكان المتحدث إلى مكان آخر، عكس 来) 能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة
HSK 3
丢 diū يفقد؛ يضيع 参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 育 yù يلد
HSK 4
云 yún (أدبي) يقول 允 yǔn يوافق، يقبل 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة 弃 qì يتخلى عن، يرمي
HSK 5
县 xiàn مقاطعة (وحدة إدارية تابعة للمقاطعة أو المنطقة ذاتية الحكم أو البلدية) 私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公)
HSK 7
勾 gōu وضع علامة صح أو خطاف (للحذف أو الاختيار) 垒 lěi جدار دفاعي أو تحصين في المعسكرات العسكرية القديمة 弘 hóng اسم عائلة 矣 yǐ أداة ختامية في النثر الكلاسيكي: ① تدل على الإتمام (تعادل 了)، ② تدل على التعجب، ③ تدل على الأمر
3 廾 gǒng — يدان تحملان شيئًا
廾 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
弃 qì يتخلى عن، يرمي 弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء
HSK 6
异 yì مختلف؛ متمايز 戒 jiè الحذر؛ اليقظة
HSK 7
弈 yì المصطلح القديم للعبة الغو 弊 bì غش واحتيال للحصول على منفعة 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 莽 mǎng عشب كثيف 葬 zàng طقوس الجنازة؛ التخلص من جثة الميت وفق الأعراف

ترتيب الخطوط