كلمة

悲惨 (bēi cǎn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

悲惨 (bēi cǎn) هي كلمة صينية: مأساوي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 悲惨

形 xíng صفة

مأساوي

她讲述了一个悲惨的故事。

tā jiǎng shù le yí gè bēi cǎn de gù shi

روت قصة مأساوية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

悲 bēi — حزين، أسيف (الجانب العاطفي للمعاناة)

惨 cǎn — بائس، شقي (تكثيف الشدة)

البنية والكتابة
1 悲 bēi — حزين، مؤلم

悲 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.2 心 xīn — القلب (عضو ضخ الدم)
心 مكوّن في 51 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)

ترتيب الخطوط

2 惨 cǎn — قاسٍ، شرير

惨 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 忄 xīn — مكوّن القلب/العقل (الشكل العمودي)
忄 مكوّن في 55 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+23)
2.2 参 cān — الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما)
参 مكوّن في 3 حروف

ترتيب الخطوط