حرف

恐

kǒng HSK 4

恐 kǒng HSK 4

1. يخشى؛ يخاف
2. يخيف؛ يُرعب
3. ربما؛ على الأرجح (تعبر عن الشك أو التخمين)
4. اسم عائلة

كلمات تستخدم 恐 كـ kǒng (7)

1 恐怕 kǒng pà — أخشى أن، من المحتمل HSK 4
- 恐 خوف، قلق
- 怕 يخاف، يخشى
مثال

恐怕要下雨了。

kǒng pà yào xià yǔ le

أخشى أن تمطر.
2 恐惧 kǒng jù — خوف HSK 6
- 恐 خوف، يخاف
- 惧 رهبة، يخشى
مثال

她克服了内心的恐惧。

tā kè fú le nèi xīn de kǒng jù

تغلبت على خوفها الداخلي.
3 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu — يتسابقون HSK 7
- 争 ينافس، يكافح
- 先 أولا، في المقدمة
- 恐 يخاف
- 后 آخرا، خلف
مثال

学生们争先恐后地举手回答问题。

xué shēng men zhēng xiān kǒng hòu de jǔ shǒu huí dá wèn tí

يتسابق الطلاب لرفع أيديهم للإجابة على السؤال.
4 恐吓 kǒng hè — يهدد HSK 7
- 恐 خوف، يخيف
- 吓 يخيف، يرهب
مثال

不要恐吓别人,这是违法的。

bú yào kǒng hè bié rén zhè shì wéi fǎ de

لا تهدد الآخرين، هذا غير قانوني.
5 恐怖 kǒng bù — مرعب HSK 7
- 恐 خوف، فزع
- 怖 خوف، رعب
مثال

地震是很恐怖的自然灾害。

dì zhèn shì hěn kǒng bù de zì rán zāi hài

الزلازل كوارث طبيعية مرعبة.

عرض المزيد (+2)

6 恐慌 kǒng huāng — مذعور HSK 7
- 恐 خوف، رعب
- 慌 مضطرب، مذعور
مثال

听到警报声，人们变得恐慌起来。

tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

عند سماع صوت الإنذار، أصيب الناس بالذعر.
7 恐龙 kǒng lóng — ديناصور HSK 7
- 恐 مرعب، مخيف
- 龙 تنين، زاحف كبير
مثال

博物馆里有很多恐龙化石。

bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō kǒng lóng huà shí

يوجد العديد من حفريات الديناصورات في المتحف.

البنية والكتابة

恐 kǒng — يخشى؛ يخاف

恐 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 巩 gǒng — متين، راسخ

巩 مكوّن في 2 حروف

HSK 4

恐 kǒng يخشى؛ يخاف

HSK 5

筑 zhù يبني؛ يشيد

2 心 xīn — القلب (عضو ضخ الدم)

心 مكوّن في 51 حروف

HSK 1

怎 zěn (عامي) ضمير استفهامي: كيف، لماذا، ماذا (للسؤال عن الطبيعة أو الحالة أو الأسلوب أو السبب) 息 xī النَّفَس؛ الهواء المستنشق والمُزفور 您 nín صيغة مؤدبة لضمير المخاطب (你) 想 xiǎng يفكر؛ يتأمل

HSK 2

忘 wàng ينسى، لا يتذكر، يغفل 思 sī يفكر، يتأمل، يعمل عقله 意 yì رغبة؛ نية

HSK 3

必 bì بالتأكيد; حتماً 急 jí قلق، نافد الصبر 总 zǒng يجمع، يضم 感 gǎn يؤثر، يُحرّك المشاعر 愿 yuàn يرغب؛ يوافق عن طيب خاطر

HSK 4

志 zhì طموح؛ عزيمة على تحقيق شيء 忽 hū مهمل، غير منتبه 态 tài شكل؛ حالة؛ هيئة 恐 kǒng يخشى؛ يخاف 悉 xī كامل، تام

عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)

虑 lǜ يفكر؛ يتأمل

HSK 5

忍 rěn يتحمل؛ يكبت مشاعره 念 niàn يشتاق إلى؛ يفكر باستمرار في 怨 yuàn حقد؛ كراهية 恋 liàn يحب، يتعلق بشخص ما 悠 yōu طويل الأمد، بعيد، نائي

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

慧 huì ذكي؛ حكيم 慰 wèi يُعزِّي؛ يُهدِّئ النفس

HSK 6

德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 怒 nù يغضب؛ يسخط 恶 è أفعال شريرة؛ تصرفات إجرامية (مقابل '善') 患 huàn كارثة؛ مصيبة 悲 bēi حزين، مؤلم

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

惑 huò مرتبك؛ غير متأكد من الصواب والخطأ 惩 chéng يعاقب؛ يردع، يحذر 愁 chóu يقلق؛ يهتم

HSK 7

忌 jì يحسد؛ يكره 忠 zhōng مخلص وأمين، إخلاص تام وبذل الجهد 怂 sǒng (أدبي) مذعور؛ خائف 怠 dài كسول؛ متراخٍ 恕 shù يعفو، يسامح

عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)

恩 ēn فضل؛ معروف عميق 恳 kěn صادق، مخلص 恿 yǒng تحريض شخص ما على فعل شيء ما (انظر 〖怂恿〗) 悬 xuán يعلّق؛ يتدلى في الهواء 惹 rě يستفز، يستثير 愈 yù يتعافى من المرض 愚 yú أحمق؛ غبي 慈 cí حنون، طيب القلب 憋 biē كبت أو حبس (منع الخروج) 憨 hān أحمق؛ مغفل 芯 xīn لب نبات البردي المقشور؛ الجزء المركزي من النباتات 葱 cōng البصل الأخضر (خضار أو توابل شائعة) 闷 mèn مكتئب؛ في مزاج سيئ

ترتيب الخطوط