ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

离奇 (lí qí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

离奇 (lí qí) هي كلمة صينية: غريب. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 离奇

形 xíng صفة

غريب

这个故事的结局很离奇。

zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

نهاية هذه القصة غريبة جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

离 lí — بعيد عن (العادي)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 离开 lí kāi — يغادر HSK 3
    • 离 الانفصال عن، الابتعاد
    • 开 الانفتاح، المغادرة
    مثال

    他明天要离开这个城市。

    tā míng tiān yào lí kāi zhè ge chéng shì

    سيغادر هذه المدينة غداً.

  • 2 距离 jù lí — يبعد عن، مسافة HSK 4
    • 距 المسافة من؛ المساحة المقاسة
    • 离 الانفصال؛ البعد
    مثال

    我家距离学校很近。

    wǒ jiā jù lí xué xiào hěn jìn

    منزلي قريب جداً من المدرسة.

  • 3 远离 yuǎn lí — يبتعد عن HSK 4
    • 远 بعيد
    • 离 يترك، ينفصل عن
    مثال

    为了健康，我们应该远离垃圾食品。

    wèi le jiàn kāng wǒ men yīng gāi yuǎn lí lā jī shí pǐn

    من أجل الصحة، يجب أن نبتعد عن الوجبات السريعة.

  • 4 分离 fēn lí — ينفصل HSK 5
    • 分 يقسم، يفرق
    • 离 يترك، يبتعد
    مثال

    孩子不愿意和妈妈分离。

    hái zi bù yuàn yì hé mā ma fēn lí

    الطفل لا يريد أن ينفصل عن أمه.

  • 5 离婚 lí hūn — يتطلق HSK 5
    • 离 يغادر، ينفصل
    • 婚 زواج
    مثال

    他们去年离婚了。

    tā men qù nián lí hūn le

    تطلقا العام الماضي.

عرض المزيد (+8)

奇 qí — غريب، عجيب

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
  • 1 奇怪 qí guài — غريب HSK 3
    • 奇 نادر، غير عادي
    • 怪 غريب، شاذ
    مثال

    这件事很奇怪。

    zhè jiàn shì hěn qí guài

    هذا الأمر غريب جداً.

  • 2 奇迹 qí jì — معجزة HSK 5
    • 奇 غير عادي، مذهل
    • 迹 ظاهرة، حدث
    مثال

    科学家们创造了医学奇迹。

    kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

    أحدث العلماء معجزة طبية.

  • 3 好奇 hào qí — فضولي HSK 5
    • 好 يحب، يميل إلى
    • 奇 غريب، غير عادي
    مثال

    孩子们对新事物总是很好奇。

    hái zi men duì xīn shì wù zǒng shì hěn hào qí

    الأطفال دائماً فضوليون تجاه الأشياء الجديدة.

  • 4 神奇 shén qí — سحري، عجيب، خارق HSK 6
    • 神 إلهي، خارق للطبيعة، روحاني
    • 奇 غريب، رائع، استثنائي
    مثال

    大自然的力量真是神奇。

    dà zì rán de lì liàng zhēn shì shén qí

    قوة الطبيعة عجيبة حقاً.

  • 5 传奇 chuán qí — أسطورة HSK 7
    • 传 ينقل، يورث (القصص عبر الأجيال)
    • 奇 استثنائي، رائع، عجيب
    مثال

    他是篮球界的传奇人物。

    tā shì lán qiú jiè de chuán qí rén wù

    إنه شخصية أسطورية في عالم كرة السلة.

عرض المزيد (+6)
  • 6 奇妙 qí miào — رائع HSK 7
    • 奇 غير عادي، ملحوظ
    • 妙 ممتاز، بارع
    مثال

    大自然的力量真是奇妙。

    dà zì rán de lì liang zhēn shì qí miào

    قوة الطبيعة رائعة حقًا.

  • 7 奇特 qí tè — غريب، فريد، مميز HSK 7
    • 奇 غريب، عجيب
    • 特 خاص، مميز
    مثال

    这种动物的外形十分奇特。

    zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

    مظهر هذا الحيوان غريب جداً.

  • 8 奇观 qí guān — منظر رائع، أعجوبة HSK 7
    • 奇 رائع، عجيب
    • 观 منظر، مشهد
    مثال

    长城被誉为世界八大奇观之一。

    Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

    يُعتبر سور الصين العظيم واحدًا من عجائب الدنيا الثمانية.

  • 9 惊奇 jīng qí — مندهش HSK 7
    • 惊 مفاجأ, مذهول
    • 奇 غير عادي, رائع
    مثال

    孩子们看到魔术表演都很惊奇。

    hái zi men kàn dào mó shù biǎo yǎn dōu hěn jīng qí

    كان الأطفال مندهشين وهم يشاهدون عرض السحر.

  • 10 新奇 xīn qí — جديد وغريب، طريف HSK 7
    • 新 جديد، طازج
    • 奇 غريب، غير عادي، نادر
    مثال

    我在旅行中看到了许多新奇的事物。

    wǒ zài lǚ xíng zhōng kàn dào le xǔ duō xīn qí de shì wù

    رأيت العديد من الأشياء الجديدة والغريبة خلال رحلتي.

  • 11 稀奇 xī qí — نادر HSK 7
    • 稀 نادر، قليل
    • 奇 غريب، غير عادي
    مثال

    在城市里看到野生动物真稀奇。

    zài chéng shì lǐ kàn dào yě shēng dòng wù zhēn xī qí

    من النادر حقًا رؤية الحيوانات البرية في المدينة.

البنية والكتابة
1 离 lí — يفصل؛ يبعد عن
离 مكوّن في 2 حروف
HSK 5
璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 7
禽 qín مصطلح عام للطيور

يتكوّن من

1.1 亠 tóu — مكوّن يشبه الغطاء أو القبعة
亠 مكوّن في 22 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 市 shì سوق؛ مكان للتجارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ) 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 旁 páng جانب؛ قريب 离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 3
育 yù يلد 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول
HSK 4
产 chǎn يلد 京 jīng عاصمة الدولة 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 弃 qì يتخلى عن، يرمي 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 充 chōng ممتلئ؛ كافٍ
HSK 6
帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان
HSK 7
亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 玄 xuán أسود؛ داكن اللون
1.2 凶 xiōng — نحس؛ شؤم (في الموت والكوارث ونحوها، عكس 吉)
凶 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ)
HSK 2
离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 4
恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 6
胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن
HSK 7
汹 xiōng ماء يتدفق ويتلاطم صاعدًا 酗 xù التصرف بعنف في حالة سكر
1.3 禸 róu — قدم حيوان تدوس الأرض
禸 مكوّن في 2 حروف
HSK 2
离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 5
属 shǔ فئة؛ نوع

ترتيب الخطوط

2 奇 qí — نادر؛ خاص؛ غير عادي
奇 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
椅 yǐ كرسي (مقعد بظهر)
HSK 3
骑 qí يمتطي (حيواناً أو غيره)
HSK 4
寄 jì يعهد؛ يودع
HSK 7
倚 yǐ يستند إلى 崎 qí (أدبي) منحدر وغير مستوٍ؛ وعر 畸 jī غير منتظم، غير طبيعي

يتكوّن من

2.1 大 dà — كبير (في الحجم أو المساحة أو الكمية أو القوة أو الشدة؛ عكس 小)
Xpinyin
大 مكوّن في 34 حروف
HSK 1
天 tiān السماء 太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果) 夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 头 tóu رأس (الإنسان أو الحيوان)
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 奇 qí نادر؛ خاص؛ غير عادي
HSK 4
奋 fèn يتحمس؛ يبذل جهداً 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 套 tào غطاء; غلاف; علبة 庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 美 měi جميل؛ حسن المظهر (عكس "丑")
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى
HSK 5
奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 衡 héng عارضة الميزان؛ أداة وزن كالميزان
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 夸 kuā يتفاخر؛ يبالغ 夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 奔 bēn يركض؛ يجري بسرعة 尖 jiān طرف أو نقطة حادة في شيء ما
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 夷 yí مستوٍ؛ هادئ 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 奚 xī عبد (في العصور القديمة) 奠 diàn تقديم القرابين للمتوفى تعبيراً عن الحزن
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
奢 shē مسرف؛ مترف (عكس 俭) 奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء 爽 shuǎng مشرق وصافٍ 犬 quǎn كلب 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب)
2.2 可 kě — نعم؛ صحيح؛ يسمح
可 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
哥 gē الأخ الأكبر؛ قريب ذكر أكبر سناً من نفس الجيل
HSK 3
奇 qí نادر؛ خاص؛ غير عادي 河 hé نهر (مجرى مائي طبيعي أو اصطناعي) 阿 ā (لهجة) بادئة تُوضع قبل الترتيب أو الاسم المستعار أو اللقب للتعبير عن المودة
HSK 4
何 hé ضمير استفهام: ① ما ② أين ③ لماذا
HSK 7
呵 hē يوبّخ بغضب 坷 kě (أدبي) يُستخدم في '坎坷': ① (الطريق) وعر وغير مستوٍ (عكس '平坦')؛ ② مجازاً: مشقة وعسر؛ عدم نجاح؛ خيبة أمل 苛 kē مُرهِق، ثقيل، لا يُطاق

ترتيب الخطوط