ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

个 (gè) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 1

个 (gè) là một từ tiếng Trung: [từ chỉ loại chung]. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 个

量 liàng lượng từ

[từ chỉ loại chung]

我有三个苹果。

wǒ yǒu sān gè píng guǒ

Tôi có ba quả táo.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

个 gè — [từ chỉ loại chung]

Từ có ký tự này (12)
Xem thêm (+7)
  • 6 整个 zhěng gè — toàn bộ HSK 4
    • 整 hoàn chỉnh, trọn vẹn
    • 个 từ phân loại tạo thành tính từ với 整
    Ví dụ

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    Tôi đã dành toàn bộ buổi chiều để làm bài tập.

  • 7 个人 gè rén — cá nhân HSK 5
    • 个 cá thể, đơn lẻ (lượng từ chỉ tính đơn nhất)
    • 人 người, con người
    Ví dụ

    这是我个人的看法。

    zhè shì wǒ gè rén de kàn fǎ

    Đây là ý kiến cá nhân của tôi.

  • 8 个别 gè bié — cá biệt; riêng lẻ; hiếm HSK 5
    • 个 cá nhân; đơn vị
    • 别 riêng biệt; khác
    Ví dụ

    个别学生需要额外帮助。

    gè bié xué sheng xū yào é wài bāng zhù

    Một số học sinh cần sự giúp đỡ thêm.

  • 9 个性 gè xìng — cá tính HSK 5
    • 个 cá nhân
    • 性 tính chất, tính cách
    Ví dụ

    每个人都有自己的个性。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gè xìng

    Mỗi người đều có cá tính riêng của mình.

  • 10 个体 gè tǐ — cá thể HSK 6
    • 个 đơn lẻ, cá nhân
    • 体 thể, thực thể
    Ví dụ

    每个个体都有独特的性格。

    měi gè gè tǐ dōu yǒu dú tè de xìng gé

    Mỗi cá thể đều có tính cách riêng biệt.

  • 11 个头儿 gè tóu r — kích cỡ HSK 7
    • 个 từ phân loại chỉ đơn vị cá thể
    • 头 đầu; trong từ ghép này chỉ kích thước hoặc khổ
    • 儿 hậu tố tròn lưỡi thêm giọng thân mật/không trang trọng (tiếng Bắc Kinh)
    Ví dụ

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    Quả dưa hấu này kích cỡ thật to.

  • 12 个案 gè àn — trường hợp cá nhân HSK 7
    • 个 cá nhân, đơn vị riêng lẻ
    • 案 vụ án, hồ sơ
    Ví dụ

    我们需要分析每一个个案。

    wǒ men xū yào fēn xī měi yí gè gè àn

    Chúng ta cần phân tích từng trường hợp cá nhân.

Cấu trúc & nét viết
1 个 gè — lượng từ thông dụng dùng cho danh từ không có lượng từ riêng, trước số ước lượng, sau động từ có tân ngữ, hoặc giữa động từ và bổ ngữ

个 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

个 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét