ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

酬

chóu HSK 7
酬 chóu HSK 7
  • 1. thù lao lao động
  • 2. giao tiếp xã hội
  • 3. đền đáp bằng tài vật
  • 4. thực hiện (nguyện vọng)
  • 5. (văn viết) chủ nhà mời rượu khách
Từ dùng 酬 như chóu (3)
  • 1 应酬 yìng chou — giao tiếp xã hội HSK 7
    • 应 đáp ứng; xử lý
    • 酬 tiếp đãi; đáp lễ
    Ví dụ

    他每天都有很多应酬。

    tā měi tiān dōu yǒu hěn duō yìng chou

    Anh ấy có nhiều giao tiếp xã hội mỗi ngày.

  • 2 报酬 bào chóu — thù lao HSK 7
    • 报 đáp lại, trả công
    • 酬 thưởng, tiền công
    Ví dụ

    公司给员工提供合理的报酬。

    gōng sī gěi yuán gōng tí gōng hé lǐ de bào chóu

    Công ty cung cấp thù lao hợp lý cho nhân viên.

  • 3 薪酬 xīn chóu — thù lao HSK 7
    • 薪 lương, tiền công
    • 酬 thù lao, đền đáp
    Ví dụ

    公司提供有竞争力的薪酬待遇。

    gōng sī tí gōng yǒu jìng zhēng lì de xīn chóu dài yù

    Công ty cung cấp mức thù lao cạnh tranh.

Cấu trúc & nét viết
酬 chóu — thù lao lao động

酬 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 酉 yǒu — chi thứ mười trong mười hai địa chi
酉 là bộ thủ trong 19 chữ
HSK 2
酒 jiǔ đồ uống có cồn được lên men từ ngũ cốc hoặc trái cây
HSK 4
酸 suān axit (hợp chất hóa học phân ly tạo ra ion hydro) 醒 xǐng tỉnh rượu; hồi tỉnh sau khi say, gây mê hoặc hôn mê
HSK 5
配 pèi kết hôn (nam nữ) 醉 zuì say rượu; bị rượu làm mê man
HSK 6
酱 jiàng gia vị dạng tương làm từ đậu hoặc lúa mì lên men (tương vàng, tương ngọt, v.v.) 酷 kù tàn nhẫn, hung bạo, dã man 醋 cù giấm (gia vị chua được lên men từ ngũ cốc)
HSK 7
蘸 zhàn nhúng vào chất lỏng, bột hoặc hỗn hợp sệt rồi lấy ra 酌 zhuó rót (rượu); uống (rượu) 酗 xù say rượu quậy phá 酝 yùn ủ rượu 酣 hān uống rượu thỏa thích
Xem thêm HSK 7 chữ (+6)
酥 sū thực phẩm làm từ váng sữa bò hoặc dê đông đặc; bơ tinh luyện (cổ xưa) 酪 lào sản phẩm sữa đông đặc hoặc bán đông đặc làm từ sữa động vật 酬 chóu thù lao lao động 酵 jiào lên men; hiện tượng phân giải hóa học các chất hữu cơ dưới tác dụng của enzyme hoặc nấm, dùng trong làm nở bột, ủ rượu, v.v.; nấm gây lên men gọi là '酵母菌' 酿 niàng ủ men, lên men để chế tạo 醇 chún (văn viết) rượu đậm đà
2 州 zhōu — đơn vị hành chính thời xưa ở Trung Quốc (còn lưu trong địa danh, như 苏州, 德州)
州 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 4
洲 zhōu châu lục (một trong bảy châu lục trên trái đất)
HSK 7
酬 chóu thù lao lao động

Thứ tự nét