Chữ

趋

qū HSK 5

趋 qū HSK 5

1. đi bước nhanh
2. hướng tới; phát triển theo một chiều hướng nhất định
3. dạng cổ của 促（cù）
4. chiều theo; theo đuổi

Từ dùng 趋 như qū (3)

1 趋势 qū shì — xu hướng HSK 5
- 趋 hướng tới, di chuyển theo hướng
- 势 động lực, lực lượng, tình hình
Ví dụ

这是未来发展的趋势。

zhè shì wèi lái fā zhǎn de qū shì

Đây là xu hướng phát triển tương lai.
2 日趋 rì qū — ngày càng HSK 7
- 日 ngày/hàng ngày (chỉ sự tiến triển dần dần theo thời gian)
- 趋 xu hướng/di chuyển theo hướng (chỉ sự thay đổi có định hướng)
Ví dụ

两国关系日趋紧张。

liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

Quan hệ giữa hai nước ngày càng căng thẳng.
3 趋于 qū yú — có xu hướng HSK 7
- 趋 có xu hướng, di chuyển về phía
- 于 về phía, đến (giới từ chỉ hướng)
Ví dụ

经济趋于稳定。

jīng jì qū yú wěn dìng

Nền kinh tế có xu hướng ổn định.

Cấu trúc & nét viết

趋 qū — đi bước nhanh

趋 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 走 zǒu — đi bộ; di chuyển chân luân phiên về phía trước

走 là bộ thủ trong 11 chữ

HSK 1

起 qǐ đứng dậy từ tư thế ngồi, nằm hoặc úp mặt; ngồi dậy từ tư thế nằm 超 chāo vượt qua, vượt trội

HSK 3

越 yuè vượt qua (chướng ngại vật); nhảy qua 趣 qù ý hướng; khuynh hướng

HSK 4

赶 gǎn đuổi theo; đến kịp lúc 趟 tàng lượng từ chỉ số lần đi lại

HSK 5

趋 qū đi bước nhanh

HSK 6

徒 tú đi bộ (không dùng xe hay ngựa) 趁 chèn nhân cơ hội

HSK 7

赴 fù đi; đến 陡 dǒu dốc đứng, gần thẳng đứng

2 刍 chú — cỏ dùng để chăn nuôi gia súc

刍 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 3

急 jí lo lắng, nóng nảy

HSK 5

趋 qū đi bước nhanh

HSK 7

皱 zhòu nếp nhăn; nếp gấp trên da hoặc bề mặt vật thể

Thứ tự nét