Chữ

趁

chèn HSK 7

趁 chèn HSK 7

1. nhân cơ hội
2. sở hữu; có (tiếng Bắc Kinh)
3. (phương ngữ) giàu có
4. (văn viết) truy đuổi; đuổi theo

Từ dùng 趁 như chèn (2)

1 趁早 chèn zǎo — càng sớm càng tốt HSK 7
- 趁 tận dụng (cơ hội)
- 早 sớm, mau
Ví dụ

你趁早告诉他真相吧。

nǐ chèn zǎo gào su tā zhēn xiàng ba

Bạn nên nói cho anh ấy biết sự thật càng sớm càng tốt.
2 趁机 chèn jī — nắm bắt cơ hội HSK 7
- 趁 tận dụng, lợi dụng
- 机 cơ hội, dịp
Ví dụ

他趁机逃走了。

tā chèn jī táo zǒu le

Anh ấy nắm bắt cơ hội và trốn thoát.

Cấu trúc & nét viết

趁 chèn — nhân cơ hội

趁 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 走 zǒu — đi bộ; di chuyển chân luân phiên về phía trước

走 là bộ thủ trong 11 chữ

HSK 1

起 qǐ đứng dậy từ tư thế ngồi, nằm hoặc úp mặt; ngồi dậy từ tư thế nằm 超 chāo vượt qua, vượt trội

HSK 3

越 yuè vượt qua (chướng ngại vật); nhảy qua 趣 qù ý hướng; khuynh hướng

HSK 4

赶 gǎn đuổi theo; đến kịp lúc 趟 tàng lượng từ chỉ số lần đi lại

HSK 5

趋 qū đi bước nhanh

HSK 6

徒 tú đi bộ (không dùng xe hay ngựa) 趁 chèn nhân cơ hội

HSK 7

赴 fù đi; đến 陡 dǒu dốc đứng, gần thẳng đứng

2 㐱 zhěn — tóc dày và đen

㐱 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 5

诊 zhěn khám bệnh để chẩn đoán tình trạng bệnh nhân

HSK 6

趁 chèn nhân cơ hội

Thứ tự nét