Chữ

掰

bāi

掰 bāi

1. dùng tay bẻ hoặc tách rời vật gì
2. (phương ngữ) rạn nứt tình cảm; cắt đứt quan hệ
3. (phương ngữ) tranh luận; giải thích

Từ dùng 掰 như bāi (0)

Cấu trúc & nét viết

掰 bāi — dùng tay bẻ hoặc tách rời vật gì

掰 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 手 shǒu — bàn tay (phần cơ thể dưới cổ tay)

手 là bộ thủ trong 10 chữ

HSK 1

看 kàn nhìn; xem

HSK 2

拿 ná cầm, nắm hoặc di chuyển bằng tay hay cách khác

HSK 5

掌 zhǎng lòng bàn tay

HSK 6

拜 bài vái lạy để bày tỏ sự kính trọng 摩 mó cọ xát; chà sát

HSK 7

拳 quán nắm đấm (tay nắm lại) 挚 zhì thân thiết, chân thành 掰 bāi dùng tay bẻ hoặc tách rời vật gì 擎 qíng nâng lên, giơ lên 攀 pān leo trèo bằng cách bám vào vật gì đó

2 分 fēn — chia; tách (trái với 合)

Xpinyin

分 là bộ thủ trong 13 chữ

HSK 4

份 fèn phần chia ra từ một tổng thể

HSK 5

扮 bàn hóa trang thành (người hoặc vật nào đó) 盆 pén chậu hoặc thau (thường hình tròn, miệng rộng, đáy nhỏ, không sâu) 纷 fēn nhiều và lộn xộn

HSK 6

氛 fēn khí; khí tượng 盼 pàn mong ngóng; trông đợi tha thiết 粉 fěn bột mịn 贫 pín nghèo, túng thiếu (trái nghĩa với 富)

HSK 7

吩 fēn (khẩu ngữ) ra lệnh hoặc dặn dò bằng miệng; căn dặn (dùng trong 吩咐) 岔 chà nhánh (của dãy núi, sông, đường, v.v.) 掰 bāi dùng tay bẻ hoặc tách rời vật gì 芬 fēn hương thơm của hoa cỏ 颁 bān ban hành; công bố

3 手 shǒu — bàn tay (phần cơ thể dưới cổ tay)

手 là bộ thủ trong 10 chữ

HSK 1

看 kàn nhìn; xem

HSK 2

拿 ná cầm, nắm hoặc di chuyển bằng tay hay cách khác

HSK 5

掌 zhǎng lòng bàn tay

HSK 6

拜 bài vái lạy để bày tỏ sự kính trọng 摩 mó cọ xát; chà sát

HSK 7

拳 quán nắm đấm (tay nắm lại) 挚 zhì thân thiết, chân thành 掰 bāi dùng tay bẻ hoặc tách rời vật gì 擎 qíng nâng lên, giơ lên 攀 pān leo trèo bằng cách bám vào vật gì đó

Thứ tự nét